स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय पुस्तकालय की निचली मंजिलों के भीतर एक दरवाजे के पीछे एक भूली हुई सड़क है जो इस बात की झलक देती है कि सदियों पहले एडिनबर्ग कैसा दिखता था।
पुराने शहर के मध्य में स्थित लिबर्टन के वाइंड को 1830 के दशक में जॉर्ज IV ब्रिज के लिए रास्ता बनाने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था – लेकिन सड़क का एक हिस्सा अभी भी बना हुआ है।
यह पुल की दीवारों और पुस्तकालय भवन के बीच एक छिपे हुए दरवाजे से पहुंच के साथ पाया जा सकता है।
गलियारा – जिसे लाइब्रेरी स्टाफ द्वारा द वॉयड नाम दिया गया है – जनता के लिए खुला नहीं है, लेकिन बीबीसी स्कॉटलैंड न्यूज़ को अंदर देखने की अनुमति दी गई है।
इसकी खोज 1990 के दशक में पुस्तकालय अधिकारियों द्वारा की गई थी जब उन्होंने फाइलिंग कैबिनेट के पीछे की दीवार पर एक छोटी सी हैच को तोड़ दिया था, फिर उसमें से रेंगते हुए चले गए।
उन्हें कक्षों और कमरों में मेहराबों वाला एक मार्ग मिला, जिनके बारे में माना जाता है कि वे कभी पुल में भंडारण करते थे।
विकिपीडियालाइब्रेरी के पूर्व निदेशक बिल जैक्सन ने बीबीसी स्कॉटलैंड न्यूज़ को बताया कि उन्हें पुराने सड़े हुए फर्नीचर, बही-खाते, जूते और एक स्लेट मूत्रालय मिला, जो सभी 100 साल से अधिक पुराने थे, लेकिन पानी से भरे हुए थे और क्षतिग्रस्त हो गए थे।
“मेरी टॉर्च मुश्किल से ही कुछ रोशन कर रही थी, जब मैं वहां से गुज़रा तो बहुत अंधेरा था और थोड़ा डरावना था और मैं वहां से निकलना चाहता था।
“हालांकि यह आकर्षक था।”
तब से उन्होंने द वॉयड के काउगेट छोर पर लाइटें और एक अन्य दरवाजा लगाया है।
लाइब्रेरी के कमरे उन इमारतों की नींव के ऊपर बनाए गए थे, जिन्हें जॉर्ज IV ब्रिज के लिए रास्ता बनाने के लिए लिबर्टन के विंड में ध्वस्त कर दिया गया था।
लाइब्रेरी के संदर्भ सहायक रॉबी मिशेल ने कहा कि मार्ग के अंदर आप लाइब्रेरी के निचले स्तरों की ईंटों और पुल के पत्थर का काम देख सकते हैं।
“हालाँकि मैरी स्टेयर्स क्लोज़ जैसी संरक्षित सड़क नहीं है, फिर भी यह हमें सदियों पहले के एडिनबर्ग की झलक दिखाती है,” उन्होंने कहा।
“पुस्तकालय के संग्रह में पुराने शहर के कई मानचित्र और विवरण हैं जो हमें उस पड़ोस की एक वायुमंडलीय तस्वीर बनाने में मदद करते हैं जिस पर जॉर्ज चतुर्थ ब्रिज और पुस्तकालय दोनों अब खड़े हैं, और द वॉयड से पहले वहां क्या था।”
जॉर्ज IV ब्रिज का निर्माण एडिनबर्ग के केंद्र – रॉयल माइल – को काउगेट के ऊपर, जो एक घाटी में था, शहर के दक्षिण की ओर जोड़ने के लिए एक मार्ग के रूप में किया गया था।
पुल के शीर्ष पर दुकानों के भंडारण के लिए इसके मेहराबों में कई मंजिलों पर कक्ष बनाए गए थे।
लिबर्टन का वाइंड, द लॉनमार्केट नामक रॉयल माइल के एक हिस्से में काउगेट से एडिनबर्ग के फांसीघर तक का मार्ग था – पुल के लिए रास्ता बनाने के लिए इसे ध्वस्त करने से पहले।
बाद में, स्कॉटलैंड की राष्ट्रीय लाइब्रेरी को पुल के शीर्ष पर बनाया गया, जिसके फर्श नीचे काउगेट तक फैले हुए थे।
पुल लिबर्टन वाइंड की नींव पर बनाया गया था, जिसे अभी भी द वॉयड में देखा जा सकता है।
गलियारा तीव्र ढाल पर कई सौ फीट तक चलता है।
अधिकारियों ने प्रवेश द्वार को चौड़ा कर दिया है इसलिए अब वहाँ एक पूर्ण आकार का दरवाज़ा है। कुछ कक्षों का उपयोग अब पुस्तकालय की छिड़काव प्रणाली के लिए विशाल पानी के टैंकों को संग्रहीत करने के लिए किया जाता है।
श्री मिशेल ने कहा कि बड़ी भीड़, अक्सर हजारों की संख्या में, शहर के फाँसी के तख्ते पर हुई फाँसी में शामिल हुई, जहाँ लिबर्टन का वाइंड लॉनमार्केट में शामिल हुआ था।
जनवरी 1829 में वहां फाँसी दिए जाने वाले सबसे कुख्यात व्यक्तियों में से एक शरीर-स्नैचर और हत्यारा विलियम बर्क था।
लिबर्टन का वाइंड शहर के सबसे प्रसिद्ध शराबखानों में से एक के आवास के लिए भी प्रसिद्ध था, जिसे जॉनी डोवी का मधुशाला बनने से पहले द मरमेड कहा जाता था।
टैवर्न एडिनबर्ग के ओल्ड टाउन समुदायों की प्रमुख विशेषताएं थीं, और संरक्षक अक्सर विभिन्न सामाजिक वर्गों से आते थे।
जॉन डोवी को खातों में “सबसे आकर्षक और दयालु जमींदारों” के रूप में वर्णित किया गया था। वह हमेशा “एक लटकी हुई टोपी, घुटनों पर बक्कल और जूते, साथ ही एक क्रॉस-हैंडल्ड बेंत पहनते थे, जिसके ऊपर वह अपनी चाल में झुकते थे”।
एडिनबर्ग काउंसिल शहर – पूंजी संग्रहश्री मिशेल ने कहा कि सबसे लोकप्रिय पेय आर्चीबाल्ड यंगर द्वारा निर्मित और आपूर्ति किया गया एडिनबर्ग एले था।
इसे “एक शक्तिशाली तरल पदार्थ के रूप में वर्णित किया गया था जो पीने वाले के होठों को लगभग चिपका देता था, और इसलिए, कुछ ही, एक बोतल से अधिक निकाल सकते थे”।
श्री मिशेल ने कहा कि मधुशाला का वर्णन, जो एक ऊंचे मकान के भूतल पर स्थित है, पुराने शहर के क्लौस्ट्रफ़ोबिक सीमाओं का आभास देता है।
इसके मुख्य कमरे में, जो विंड की ओर दिखता था, लगभग 14 लोग समा सकते थे, लेकिन कहा जाता है कि अन्य कमरे इतने छोटे थे कि उनमें से प्रत्येक में छह से अधिक लोग नहीं समा सकते थे।
उन्हें “इतने गंदे और अंधेरे” के रूप में वर्णित किया गया था कि, दिन के उजाले में भी, उन्हें कृत्रिम तरीकों से रोशन करना पड़ता था।
एडिनबर्ग काउंसिल शहर – पूंजी संग्रहटैवर्न को “बहुत सम्मानजनक” घर के रूप में वर्णित किया गया था और यह एडिनबर्ग में “प्रमुख बुद्धिमानों और विद्वानों” के लिए एक लोकप्रिय बैठक स्थल था।
कवि रॉबर्ट फर्ग्यूसन, कलाकार और न्यायपालिका के कई सदस्य सहित लेखक नियमित रूप से इसमें आते थे।
इसके खिड़की रहित कक्षों में सबसे छोटा एक अनियमित आयताकार बक्सा था जिसे आमतौर पर “ताबूत” कहा जाता था, और माना जाता था कि यह टैवर्न में रॉबर्ट बर्न्स की पसंदीदा सीट थी।
लिबर्टन के वाइंड का उल्लेख पहली बार 15वीं शताब्दी के अंत में किया गया था, लेकिन 1835 तक इसे ध्वस्त कर दिया गया था।
स्थानीय इतिहासकार जेमी कॉर्स्टोर्फिन ने कहा कि द वॉयड में प्रवेश करना उनके द्वारा अनुभव की गई सबसे रोमांचक चीजों में से एक था।
“वाइंड का नाम संभवतः हेनरी लिबर्टन से आया है, जिनकी विंड पर एक बड़ी संपत्ति थी – या यदि वह नहीं, तो उनका परिवार, जो 1501 में उनकी मृत्यु के बाद कई वर्षों तक घर में रहा।
“सड़क पर व्यापारी, नाई, मोची, पंसारी, कस्टम हाउस, विंटर्स, कॉर्क-कटर, चांदी टर्नर, होज़ियर और ग्लेज़ियर थे।
“यह एक बहुत व्यस्त सड़क थी जो उस समय जीवन से भरपूर रही होगी।”
