गेटी इमेजेजजब वह अपनी दुकान के बाहर टूटे शीशे साफ करती है, तो इन्ना को पता है कि उसके देश का भविष्य 5,000 मील से अधिक दूर मतदान करने वाले अमेरिकियों के हाथों में है।
वह कहती हैं, ”हमें उम्मीद है कि महिला कमला हैरिस जीतेंगी और हमारा समर्थन करेंगी।”
एक रूसी बम ने उसकी दुकान की खिड़कियाँ तोड़ दी थीं – ज़ापोरिज्जिया शहर में यह एक आम घटना थी। सड़क के बीच में 10 मीटर (32 फीट) चौड़ा गड्ढा है।
उन्होंने कहा, ”बेशक हम नतीजे को लेकर चिंतित हैं [of the election],” उसने मिलाया। “हम दुश्मन को हराना चाहते हैं!”
यूक्रेन के लिए ऐसा करने का एक दूरस्थ मौका पाने के लिए, उसे अमेरिका की मदद की ज़रूरत है।
2023 में यहीं, अग्रिम पंक्ति के इस दक्षिण-पूर्वी हिस्से पर, जहां यूक्रेन ने जवाबी हमला शुरू किया था, उसे उम्मीद थी कि वह रूसी आक्रमणकारियों को बाहर कर देगा।
इसके बजाय, बहुत कम या कोई प्रगति नहीं होने के बाद, यूक्रेन की महत्वाकांक्षाएं अस्तित्व में आ गईं हैं। मिसाइलें और ग्लाइड बम प्रतिदिन कस्बों और शहरों में गिरते हैं, और इसके सैनिक लगातार रूसी हमलों का सामना करते हैं।
जबकि डेमोक्रेटिक उपराष्ट्रपति कमला हैरिस ने सुझाव दिया है कि यदि वह विजेता बनती हैं तो सैन्य सहायता जारी रहेगी, रिपब्लिकन द्वारा संचालित कांग्रेस द्वारा उनकी शक्तियों को बाधित किया जा सकता है। और सैन्य सहायता की पाइपलाइन, जो अब तक कुल $50 बिलियन से अधिक है, डोनाल्ड ट्रम्प के दूसरे कार्यकाल के तहत कायम रहने की संभावना कम दिख रही है।
जो भी अगला अमेरिकी राष्ट्रपति बनेगा, उसका यूक्रेन की सीमाओं और उनके भीतर रहने वाले सभी लोगों पर गहरा प्रभाव पड़ेगा।
बीबीसी/सारा मोनेटाउदाहरण के लिए, यदि उन्होंने यूक्रेन को ज़मीन छोड़ने और अग्रिम मोर्चे पर नियंत्रण करने के लिए मजबूर किया, तो 1950 के दशक में युद्धविराम के बाद ज़ापोरिज्जिया जैसे क्षेत्र अचानक उत्तर और दक्षिण कोरिया की तरह विभाजित हो सकते थे, जिससे लड़ाई रुक गई – लेकिन आधिकारिक तौर पर वहां युद्ध कभी समाप्त नहीं हुआ।
ट्रम्प ने कहा है कि वह युद्ध को सुलझाने के लिए “कुछ काम करेंगे” और सुझाव दिया कि यूक्रेन को कुछ जमीन छोड़नी पड़ सकती है।
अमेरिका का दूसरा विकल्प यह होगा कि वह अपना समर्थन पूरी तरह से खींच ले, जिसका मतलब होगा कि समय के साथ रूसी सेनाएं अंततः पूरे क्षेत्र और उससे भी अधिक यूक्रेन को अपने कब्जे में ले सकती हैं।
यूक्रेन द्वारा अपने कब्जे वाले क्षेत्रों को पूरी तरह से मुक्त करने की तीसरी स्थिति की संभावना कम होती जा रही है।
यह युद्धक्षेत्र में प्रगति की कमी है जिसने एंड्री जैसे यूक्रेनी सैनिकों का समर्थन करने की योग्यता को अटलांटिक भर में बहस के लिए बढ़ा दिया है।
वह अग्रिम मोर्चे पर अपनी इकाई के अमेरिका निर्मित बख्तरबंद वाहनों के बेड़े का प्रभारी है। जब उनका उपयोग सैनिकों को ले जाने के लिए नहीं किया जाता है, तो वे पेड़ों की कतारों के किनारे छलावरण जाल के नीचे बैठते हैं।
“यदि सहायता बंद हो जाती है या धीमी हो जाती है, तो बोझ पैदल सेना के कंधों पर आ जाएगा,” वह बताते हैं। “हमारे पास जो कुछ है हम उससे लड़ेंगे, लेकिन हर कोई जानता है कि यूक्रेन यह काम अपने आप नहीं कर सकता।”
एंड्री और उनके साथी यूक्रेनियन 5 नवंबर को अमेरिकी मतदान का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं। अनिश्चितता युद्धक्षेत्र की महत्वाकांक्षाओं को दबा रही है और अधिक सहायता प्राप्त करने के राजनीतिक प्रयासों को निराश कर रही है।
पश्चिमी सहयोगी अक्सर यह तय करते समय अमेरिका का उदाहरण देखते हैं कि कीव के युद्ध प्रयासों का समर्थन कैसे करना है या नहीं।
एंड्री कहते हैं, “जब हम सुनते हैं कि कैसे एक उम्मीदवार, जो हमारी मदद करने के लिए कम इच्छुक है, चुनाव में आगे चल रहा है, तो यह निराशाजनक और परेशान करने वाला होता है।” “लेकिन हम कहीं नहीं जा रहे हैं।”
बीबीसी/मार्टन लर्नआउटशरद ऋतु के खेत के बीच, सैनिक अमेरिकी किट का प्रदर्शन करने के लिए उत्सुक हैं – ड्रोन, ग्रेनेड लांचर और घुड़सवार मशीन गन।
वे कहते हैं, सभी, उनके सोवियत-युग के विकल्पों से कहीं बेहतर हैं।
चाहे यह यूक्रेन के प्राकृतिक संसाधनों या व्यावसायिक उद्यमों के माध्यम से हो, राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की भी अपने देश को अपने सहयोगियों के लिए निवेश के अवसर के रूप में पेश करने की कोशिश कर रहे हैं।
ड्रोन पायलट सेरही बताते हैं कि वे पश्चिमी निर्माताओं को सीधे प्रतिक्रिया कैसे दे सकते हैं।
वह मुस्कुराते हुए कहते हैं, ”हमने उनके साथ ऑनलाइन बातचीत की है और हम सुझाव देते हैं।” “सुधार पहले से ही हो रहे हैं।”
जैसा कि ड्रोन निर्माण से पता चलता है, यूक्रेन में युद्ध घरेलू स्तर पर नवाचारों को मजबूर कर रहा है। यह पश्चिमी कंपनियों को सक्रिय युद्धक्षेत्र में अपने उत्पादों का परीक्षण करने की भी अनुमति दे रहा है।
बीबीसी/मार्टन लर्नआउटअरबों डॉलर की पश्चिमी सहायता ने भी सरकार के कुछ क्षेत्रों में सुधारों को प्रेरित किया है। कीव यह दिखाना चाहता है कि यह समर्थन के लायक घोड़ा है।
सवाल यह है कि क्या इन प्रगतियों पर रूस की ओर बढ़ते संघर्ष का ग्रहण लग जाएगा।
एक सेना आम तौर पर अपने समाज जितनी ही मजबूत होती है, हम किसी ऐसे व्यक्ति से मिलने जाते हैं जिसने रूसी क्रूरता का प्रत्यक्ष अनुभव किया हो।
पूर्ण पैमाने पर आक्रमण की शुरुआत में ल्यूबोव की बेटी और पोते अमेरिका भाग गए।
हम आखिरी बार दो साल पहले उसके सीमावर्ती गांव कोमीशुवाखा में मिले थे, जब हमलावर सैनिकों ने उसके घर को नष्ट कर दिया था।
बीबीसी/मार्टन लर्नआउटइतने लंबे समय तक लड़ाई के करीब रहने के बावजूद इस बार वह ज्यादा खुश लग रही थीं। उसके नए फ्लैट की गर्मजोशी में, मैंने उससे पूछा कि क्या यूक्रेन को युद्ध समाप्त करने के लिए बातचीत करनी चाहिए।
“उन लोगों का क्या जिन्होंने अपनी जान दे दी?” वह जवाब देती है. “मुझे युद्ध का अंत तभी दिखाई देता है जब हम 1991 में अपने देश की सीमाओं पर पहुँचते हैं, जब क्रीमिया, लुहान्स्क और डोनेट्स्क हमारे थे।”
यूक्रेनी समाचार कार्यक्रमों पर अमेरिकी चुनाव का लगभग अंतहीन कवरेज है, जिसमें संभावित विजेता के आधार पर युद्ध के अनुमान हैं।
कमला हैरिस को निस्संदेह यूक्रेन की पसंदीदा उम्मीदवार के रूप में देखा जाता है, और पत्रकार उनके खिलाफ रूसी दुष्प्रचार का मुकाबला करने की कोशिश कर रहे हैं।
गेटी इमेजेजलेकिन यूक्रेन के दक्षिण और पूर्व में, हम ऐसे लोगों की बढ़ती संख्या पाते हैं जो चाहते हैं कि युद्ध तुरंत समाप्त हो, और डोनाल्ड ट्रम्प के राष्ट्रपति बनने को राहत लाने का सबसे अच्छा मौका मानते हैं।
हमने संकटग्रस्त पूर्वी शहर पोक्रोव्स्क के आसपास ऐसे कई लोगों से बात की, जहां रूसी सेनाएं करीब आ रही हैं।
यहां यह महसूस किया जा रहा है कि यूक्रेन को पूर्ण पैमाने पर आक्रमण की शुरुआत में ही बातचीत करनी चाहिए थी, ताकि उसके बाद से हुई मौत और विनाश को रोका जा सके।
दोनों पक्ष 2022 के शुरुआती महीनों में बातचीत में लगे रहे। लेकिन कथित रूसी युद्ध अपराधों के सबूतों ने कूटनीति के प्रयासों को रोक दिया, और यूक्रेन के लड़ने के संकल्प को मजबूत किया।
जैसा कि एक महिला ने कहा, ”मृत्यु क्षेत्र के लायक नहीं है।” “हमें इस युद्ध को रोकना होगा, और ट्रम्प वह व्यक्ति हैं जो जानते हैं कि यह कैसे करना है।”
कुछ लोगों के लिए ग्यारह साल की रूसी आक्रामकता काफी है।
यूक्रेन की संसद में राजनेताओं के लिए, यह खुले तौर पर साझा की गई भावना नहीं है। जबकि लड़ाई जारी रखने के लिए अभी भी क्रॉस-पार्टी समर्थन है, स्पष्ट समयरेखा नहीं होने के कारण राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की की “विजय योजना” की आलोचना की गई है।
गेटी इमेजेजजहां तक ल्यूबोव का सवाल है, वह निश्चित रूप से इस बात पर अपनी प्राथमिकता व्यक्त नहीं करने वाली थी कि व्हाइट हाउस किसे जीतना चाहिए:
“मैं चाहूंगा कि यूक्रेन का एक सच्चा दोस्त जीते, जो हमारा समर्थन करना जारी रखेगा। लेकिन यह कौन होने वाला है, मैं आपको नहीं बता सकता।
जितना मैं ल्यूबोव के आंतरिक स्टील की प्रशंसा करता हूं, वह एक तेजी से लोकप्रिय और असुविधाजनक विरोधाभास को दर्शाता है: रूस की हार की इच्छा, जबकि यह भी चाहती है कि रक्तपात जल्द से जल्द समाप्त हो।
अमेरिकी हस्तक्षेपवाद और अलगाववाद के बीच के पेंडुलम को यूक्रेन में करीब से देखा और महसूस किया जाता है।
1991 में सोवियत संघ के पतन के दौरान एक स्वतंत्र देश बनने के लिए भारी मतदान के बाद से यूक्रेन को अपनी संप्रभुता के लिए संघर्ष करना पड़ा है।
इसने खुद को भू-राजनीतिक टेक्टोनिक प्लेट के किनारे पर पाया है, खुद को पश्चिम के साथ संरेखित करने की कोशिश कर रहा है क्योंकि रूस इसे दूसरी तरफ खींचता है।
मॉस्को के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण का मतलब है कि यूक्रेन को दो टुकड़ों में बंटने से रोकने के लिए अमेरिका की मदद की ज़रूरत है।
हन्ना चॉरनस, सारा मोनेटा और हन्ना त्सिबा द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग
अब से लेकर 5 नवंबर को होने वाले अमेरिकी चुनाव के बीच, दुनिया भर में बीबीसी संवाददाता इस बात का पता लगा रहे हैं कि इसके नतीजों का उन पर क्या असर हो सकता है, और दुनिया भर के लोग व्हाइट हाउस की इस दौड़ के बारे में क्या सोचते हैं।
