बीबीसीबॉर्डर्स का एक ग्रामीण समुदाय चेतावनी दे रहा है कि स्कॉटलैंड की नवीकरणीय ऊर्जा क्रांति एक कीमत पर आ रही है।
कोल्डस्ट्रीम और ग्रीनलॉ के बीच एक गांव – लीथोलम के निवासियों का दावा है कि बैटरी भंडारण सुविधाओं के आगमन से उनके समुदाय का दिल छीन लिया जा रहा है।
यदि सभी छह प्रस्तावित सुविधाओं को मंजूरी मिल जाती है, तो उनके गांव के तीन किलोमीटर के दायरे में 200 एकड़ से अधिक कृषि भूमि को कंक्रीट के परिसर में बदल दिया जाएगा।
सेवानिवृत्त नर्सरी के मालिक सियोनैड ब्लैकी ने कहा: “यह वह जगह नहीं है जो पहले हुआ करती थी – लोग बीमार होने के कारण चिंतित हैं।”
रॉयटर्स/एड्रीस लतीफस्कॉटिश पावर एनर्जी नेटवर्क (एसपीईएन) वर्तमान में मुख्य रूप से तटवर्ती और अपतटीय पवन फार्मों द्वारा उत्पन्न होने वाली नवीकरणीय ऊर्जा में वृद्धि को पूरा करने के लिए मध्य और दक्षिणी स्कॉटलैंड में विस्तार और नए बिजली सबस्टेशन बना रहा है।
नेशनल ग्रिड की भविष्यवाणी के साथ कि दशक के अंत से पहले ऊर्जा भंडारण की मात्रा छह गुना बढ़ाने की आवश्यकता होगी, प्रत्येक सबस्टेशन विकास के पीछे नए बैटरी यौगिकों के लिए बोलियां चल रही हैं।
सुविधाओं को अतिरिक्त ऊर्जा संग्रहित करने की आवश्यकता होगी, जिसे तब जारी किया जाएगा जब हवा कम होगी या मांग बढ़ेगी।
जैसा कि लीथोलम के करीब एक्ल्स सबस्टेशन के आकार को दोगुना करने का काम जारी है, पास के खेत में दो बैटरी भंडारण सुविधाओं के लिए अनुमति दी गई है – पाइपलाइन में चार और हैं।
एक्लेस एनर्जी सेंटर लिमिटेड, जिसने लीथहोम से लगभग दो किलोमीटर दक्षिण में 500 मेगावाट की सुविधा के लिए योजना प्रस्तुत की है, का कहना है कि जहां बैटरी विकास को वर्तमान में नेटवर्क से जोड़ा जा सकता है, वहां महत्वपूर्ण प्रतिबंध हैं।
एक प्रवक्ता ने बताया: “स्कॉटिश सीमाओं में विस्तारित या नव विकसित रणनीतिक सबस्टेशनों पर कनेक्शन क्षमता वर्तमान में मौजूद है और यही कारण है कि हम एक्लेस एचवी सबस्टेशन के तत्काल निकटता में एक बैटरी ऊर्जा भंडारण प्रणाली विकसित, निर्माण और संचालित करने के लिए काम कर रहे हैं।
“हमारी साइट का चयन पर्यावरण, बुनियादी ढांचे, यातायात और स्थानीय समुदायों पर प्रभाव को कम करने के दृष्टिकोण से भी किया गया है, और विकास सभी स्थानीय और राष्ट्रीय योजना और पर्यावरणीय आवश्यकताओं का पालन करेगा।”
एक कार दुर्घटना में गंभीर रूप से घायल होने के बाद रिचर्ड होनर लगभग दो दशक पहले बर्विकशायर गांव में स्थानांतरित हो गए।
इलेक्ट्रिकल इंजीनियर ने अपने जीवन के लिए संघर्ष करते हुए बर्न यूनिट में छह महीने बिताए।
उनका मानना है कि शांतिपूर्ण लीथहोम ग्रामीण इलाका उनके पुनर्वास के लिए महत्वपूर्ण रहा है।
लेकिन प्रस्तावित भंडारण सुविधाओं में से एक उनके घर के पीछे कृषि योग्य क्षेत्रों के लिए निर्धारित है।
रिचर्ड ने कहा: “मैं टिनिटस से पीड़ित हूं और इससे होने वाला शोर भयानक होगा।
“मैं अपनी दुर्घटना के बाद यहां आया था और यह मेरे शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य दोनों के सुधार के लिए बहुत अच्छी जगह रही है।
“मेरी खिड़कियों से दृश्य वर्तमान में हरे-भरे खेतों का है, लेकिन यह जल्द ही लगभग 250 व्यक्तिगत कंटेनर इकाइयों के साथ ठोस हो जाएगा।
“मुझे लगता है कि इस खूबसूरत जगह से, जिसे मैं घर कहता हूं, दिल छीना जा रहा है।”
सेंट एंड्रयूज यूनिवर्सिटी के उद्योग विशेषज्ञ प्रोफेसर जॉन इरविन का मानना है कि स्कॉटलैंड और यूके दोनों में नेट-शून्य लक्ष्य तक पहुंचने में ऊर्जा भंडारण की महत्वपूर्ण भूमिका है।
लेकिन उनका मानना है कि उन्हें अन्य पर्यावरणीय चिंताओं की कीमत पर नहीं होना चाहिए।
उन्होंने कहा: “हमें ऊर्जा भंडारण की आवश्यकता है – इस समय हमारी लगभग आधी बिजली पवन से आ रही है।
“नवीकरणीय ऊर्जा से हमारी सारी बिजली प्राप्त करने के लिए हमें भंडारण की आवश्यकता है – और बैटरी इस उद्देश्य से आने वाली कुछ समस्याओं को हल करने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
“लेकिन खाद्य उत्पादन और कार्बन कैप्चर करना भी बहुत महत्वपूर्ण है – इसमें संतुलन होना चाहिए।
“बैटरी भंडारण सुविधाओं पर विचार करते समय औद्योगिक ब्राउनफील्ड साइटों को शुरू करने का स्थान होना चाहिए।
“आपको यह सुनिश्चित करने के लिए नियंत्रण की आवश्यकता है कि आपके पास पर्याप्त ऊर्जा भंडारण है, लेकिन यह भी सुनिश्चित करने के लिए कि आपके पास बहुत अधिक नहीं है।”
सियोनैड ब्लैकी ने हाल ही में पास के शहर केल्सो में अपना सेवानिवृत्ति बंगला खरीदा है।
लेकिन लीथोलम के बाहर, पिछले 16 वर्षों के उनके पारिवारिक घर की बिक्री, उस दिन ही गिर गई, जिस दिन इस पर हस्ताक्षर होना था – जब खरीदारों को उसके सामने के दरवाजे के एक मील के भीतर दो बैटरी भंडारण सुविधाओं की योजना के बारे में पता चला।
पूर्व नर्सरी व्यवसाय के मालिक ने कहा: “हमने अपने पूरे जीवन काम किया है ताकि हम एक आरामदायक सेवानिवृत्ति ले सकें, लेकिन वह हमसे छीन लिया गया है।
“मेरे पति काम छोड़ने में असमर्थ हैं क्योंकि अब हमें दो घरों के लिए भुगतान करना पड़ रहा है।
“मैं यहां 40 वर्षों से रह रहा हूं और हमारा समुदाय बहुत प्यारा है – लेकिन सब कुछ बदल रहा है।
“इससे समुदाय विभाजित हो गया है, और जो वर्तमान में ग्रामीण इलाका है वह जल्द ही एक औद्योगिक संपत्ति बन जाएगा।”
बैटरी ऊर्जा भंडारण सुविधाओं के लिए मंजूरी, उनके आकार के आधार पर, स्थानीय प्राधिकरण या स्कॉटिश सरकार की ऊर्जा सहमति इकाई (ईसीयू) द्वारा तय की जाती है।
स्कॉटिश सरकार का कहना है कि समुदायों पर प्रभाव उनके चौथे राष्ट्रीय योजना ढांचे (एनपीएफ4) के तहत एक विचार है।
वे यह भी कहते हैं कि निर्णय लेने की प्रक्रिया के हिस्से के रूप में संचयी प्रभावों को भी ध्यान में रखा जाता है।
प्रवक्ता ने कहा: “सभी एप्लिकेशन साइट विशिष्ट मूल्यांकन के अधीन हैं।”
स्कॉटिश बॉर्डर्स काउंसिल का कहना है कि सभी पक्षों के पास उन आवेदनों पर सीधे टिप्पणी करने का अवसर है जो या तो उनके समक्ष जाते हैं, यदि 50 मेगावाट से कम हैं, या ईसीयू के पास जाते हैं।
एक प्रवक्ता ने कहा: “काउंसिल का अधिकार प्रस्ताव के नियोजन निहितार्थों का आकलन करना है – दूसरे शब्दों में, विकास योजना नीतियों के खिलाफ प्रस्ताव का आकलन करना और कोई भी तकनीकी आकलन करना जिसके लिए इसकी जिम्मेदारी है, जैसे कि परिदृश्य और दृश्य प्रभाव, पहुंच, शोर और आवासीय सुविधा पर इसका प्रभाव।”
SPEN वर्तमान में अपने क्रॉस बॉर्डर कनेक्शन प्रोजेक्ट के हिस्से के रूप में दो नए सबस्टेशनों के निर्माण के बारे में स्कॉटिश बॉर्डर्स में दो अन्य समुदायों – हॉक और लॉडर के पास – के साथ परामर्श कर रहा है।
कंपनी ने कहा: “एक्ल्स में सबस्टेशन बिजली ग्रिड का एक महत्वपूर्ण बिंदु है और इसे ऐसे उपकरण स्थापित करने के लिए विस्तारित किया जा रहा है जो मांग और नवीकरणीय उत्पादन में इस वृद्धि को पूरा करने के लिए स्कॉटलैंड और इंग्लैंड के बीच बिजली हस्तांतरण की सुविधा प्रदान करेगा।”
लेकिन निवासी जेम्स फ़िनी का मानना है कि एक्ल्स सबस्टेशन के पास प्रस्तावित बैटरी भंडारण सुविधाओं में से एक ने उनका जीवन अधर में डाल दिया है।
उन्होंने समझाया: “मेरी पत्नी और मेरे दोनों के बुजुर्ग माता-पिता 80 और 90 वर्ष के हैं – और हमने कुछ साल पहले फैसला किया कि हम इसे बेच देंगे और करीब आ जाएंगे ताकि हम उनकी देखभाल कर सकें।
“हमने अपने घर को लीथोलम के बाहर बाजार में रखा, लेकिन बिक्री प्रक्रिया के दौरान खबर आई कि हमारे घर के ठीक पीछे एक बैटरी भंडारण स्थल की योजना बनाई जा रही है।
“जब से हमारे विक्रेताओं की घोषणा में यह बताया गया है, बिल्कुल कोई दिलचस्पी नहीं है – हमारे बिक्री एजेंट ने सलाह दी है कि बिक्री मूल्य में 40 प्रतिशत की कमी करने की आवश्यकता होगी।
“हमें लगता है कि हमारी ज़िंदगी अब रुकी हुई है।”
लीथोलम, एक्लेस और बीरघम सामुदायिक परिषद ने सबस्टेशन विस्तार, साथ ही शुरुआती दो बैटरी भंडारण सुविधाओं का समर्थन किया।
वे अब आगे के चार आवेदनों के खिलाफ लड़ाई का नेतृत्व कर रहे हैं।
अध्यक्ष बॉब होप ने कहा: “ज्यादातर लोग नवीकरणीय ऊर्जा में परिवर्तन के समर्थक हैं लेकिन वे इसे रणनीतिक दृष्टिकोण के बजाय बाजार ताकतों पर छोड़े जाने के समर्थक नहीं हैं।
“स्कॉटलैंड का हर हिस्सा इन घटनाओं से प्रभावित हो सकता है।”
