‘अलो’ ‘अलो! रॉस नोबल का कहना है कि आज नहीं बनाया जाएगा क्योंकि नाज़ियों के बारे में चुटकुले आधुनिक दर्शकों को पसंद नहीं आएंगे

क्लासिक प्रिय बीबीसी सिटकॉम ‘एलो’ एलो! ‘आज के समाज में नहीं बनाई जाएगी’ क्योंकि दर्शक नाजियों को ‘मजाकिया’ बनाना स्वीकार नहीं करेंगे।

स्टैंड-अप कॉमेडियन और अभिनेता, रॉस नोबलने कहा है कि उन्हें विश्वास नहीं है कि मजाक में उड़ाए गए कुछ लोग उसी तरह से ‘उड़ेंगे’ और उनका मानना ​​है कि रवैया ‘पागल’ था।

यह टीवी शो, जिसने 1982 से 1992 तक बीबीसी वन स्क्रीन पर धूम मचाई, चुटीले चरित्र चित्रण और प्रतिष्ठित हास्य व्यंग्य से भरपूर था और यह देश की सबसे पसंदीदा टीवी कॉमेडी में से एक बन गया।

नाजी कब्जे की पृष्ठभूमि पर आधारित फ्रांस दौरान द्वितीय विश्व युद्धयह शो बीबीसी के अपने नाटक सीक्रेट आर्मी का स्पूफ था।

सनकी चरित्रों की अपनी अविस्मरणीय भूमिका के साथ – जिसमें षडयंत्रकारी हेर फ्लिक, बड़बोले नाज़ी अधिकारी ह्यूबर्ट ग्रुबर, एरिच वॉन क्लिंकरहोफ़ेन, और कर्ट वॉन स्ट्रोहम और साहसी सचिव हेल्गा गीरहार्ट शामिल हैं – इसने दर्शकों को सप्ताह दर सप्ताह हँसाया।

रॉब ब्रायडन के पॉडकास्ट पर शो के बारे में बोलते हुए, रॉस ने कहा: ‘एलो’ एलो के बारे में बात! यह उन चीजों में से एक है जहां मुझे नहीं पता कि आजकल कॉमेडी के लिए गेस्टापो का खनन भी उसी तरह से होगा या नहीं।’

ब्रायडन ने उत्तर दिया कि उन्हें नहीं लगता कि शो ने गेस्टापो की निंदा की है, और नोबल ने कहा: ‘नहीं, नहीं, नहीं, वे नहीं थे – वे मजाक बना रहे थे।

‘वे इसका मज़ाक उड़ा रहे थे, लेकिन मुझे लगता है कि अब लोग बस ‘वाह, एक सेकंड रुकिए’ कहेंगे। हमारे पास मज़ाकिया नाज़ी नहीं हो सकते।’ जो पागलपन है, क्योंकि आप सही हैं, वे थे [making a mockery].’

‘मुझे लगता है कि अब लोग बस ‘वाह’ कहेंगे, एक सेकंड रुकें। उन्होंने कहा, ”हमारे पास मजाकिया नाज़ी नहीं हो सकते।”

कार्रवाई के केंद्र में रेने आर्टोइस, अनिच्छुक प्रतिरोध सदस्य और कैफे मालिक था, जिसे स्वर्गीय गॉर्डन के द्वारा चित्रित किया गया था।

प्रत्येक एपिसोड में रेने और उसके फ्रांसीसी प्रतिरोध सेनानियों के आनंदमय बैंड ने अपने लड़खड़ाते जर्मन बंधकों को मात देते हुए, रास्ते में खूब हंसी और शरारतें पेश कीं।

इसके बाद आता है सेंसर ने ‘एलो’ एलो एपिसोड पर आक्रामकता की चेतावनी दी है, यदि दर्शक पात्रों द्वारा फ्रेंच और जर्मन लहजे में मिकी का प्रयोग किए जाने से परेशान हैं।

बीबीसी कॉमेडी, जो 1982 से 1992 तक चली, ने कई ऐसे मुहावरे गढ़े जो दशकों तक लोकप्रिय साबित हुए।

फ्रांसीसी पुलिसकर्मी ऑफिसर क्रैबट्री द्वारा पूरी तरह से सीधे कहे गए ‘गुड मोनिंग’ को कैफे रेने द्वारा आखिरी बार अपने दरवाजे बंद करने के लगभग 30 साल बाद भी व्यापक रूप से अभिवादन के रूप में पेश किया जाता है।

लेकिन एक ऑनलाइन स्ट्रीमिंग सेवा ने शो की सामग्री पर चेतावनियां शामिल की हैं, जिसमें सन के अनुसार, इसकी नौ श्रृंखलाओं में पैंटो-शैली यौन संकेत के साथ-साथ विदेशी लहजे भी शामिल हैं।

ब्रिटबॉक्स पर प्रत्येक एपिसोड से पहले स्क्रीन पर एक संदेश दिखाई देता है, जिसमें लिखा होता है: ‘इस क्लासिक कॉमेडी में उस समय की भाषा और दृष्टिकोण शामिल हैं जो कुछ दर्शकों को नाराज कर सकते हैं।’

‘एलो’ एलो में गॉर्डन काये ने कैफे मालिक रेने की भूमिका निभाई, जिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मन कब्जे वाले फ्रांस में कई समस्याओं से जूझना पड़ा था।

इनमें एक बेईमान जर्मन अधिकारी, एक स्थानीय फ्रांसीसी प्रतिरोध नेता, एक चोरी हुई पेंटिंग और फंसे हुए ब्रिटिश वायुसैनिकों की एक जोड़ी शामिल थी।

रेने ने अपनी वेट्रेस के साथ चल रहे गुप्त संबंधों को अपनी पत्नी से छिपाने की भी कोशिश की।

80 और 90 के दशक में यह कॉमेडी इतनी लोकप्रिय थी कि इसका स्टेज संस्करण बनाया गया।

पांच साल पहले भी रीमेक की अफवाहें फैलनी शुरू हो गई थीं, लेकिन बीबीसी के भीतर कथित तौर पर चिंताएं थीं कि गेस्टापो के एक अधिकारी हेर फ्लिक जैसे पात्र अपराध का कारण बन सकते हैं।

जब काये का 2017 में 75 वर्ष की आयु में निधन हुआ तो श्रद्धांजलि देने वालों का तांता लग गया।