इस अस्वीकरण के साथ कि “यह आलोचकों का बच्चा नहीं था”, 63 वर्षीय भारतीय-अमेरिकी फिल्म निर्माता तरसेम सिंह बताते हैं कि कैसे उन्होंने अपनी दृष्टि-आश्चर्यजनक द्वितीयक फीचर, द फ़ॉल (2006) को पुनर्स्थापित किया। “यह उस तरह की फिल्म है, जिसके बारे में जब हमने इसे बनाया था तो हर किसी ने सोचा था कि ‘आपका बच्चा कितना बदसूरत है।’ लगभग एक दशक बाद, कई पुराने आलोचकों की मृत्यु हो गई और युवा पीढ़ी इसे पसंद करने लगी। जब मैंने पिछले साल टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (उनकी फिल्म डियर जस्सी की स्क्रीनिंग के लिए) में भाग लिया, तो कई लोगों ने उल्लेख किया कि कैसे उन्हें द फॉल देखने के लिए इतनी परेशानी हुई और इसे अजीब साइटों से डाउनलोड किया, ”लेखक-निर्देशक कहते हैं। तभी तरसेम ने फिल्म की 4K पुनर्स्थापना करने का निर्णय लिया।
हालाँकि तरसेम ने शुरू में फिल्म को पुनर्स्थापित करने के लिए क्राइटेरियन से संपर्क किया, लेकिन उन्होंने उनसे कभी नहीं सुना। फिर उन्होंने द फ़ॉल को पुनर्स्थापित करने का कार्य स्वयं करने का निर्णय लिया और उन्हें MUBI के संस्थापक एफे कारेल से समर्थन मिला। द फॉल, जिसे “एक लंबे समय से खोया हुआ क्लासिक” और “एक कठिन महाकाव्य” कहा जाता है, वर्तमान में MUBI पर स्ट्रीम हो रहा है, इसके 4K पुनर्स्थापित संस्करण को इस साल की शुरुआत में लोकार्नो फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित किया गया था।
दुनिया भर में 20 से अधिक विभिन्न स्थानों पर चार वर्षों में फिल्माई गई यह फिल्म “शानदार वेशभूषा और आश्चर्यजनक स्थानों” का एक दृश्य दावत है। 1920 के दशक में हॉलीवुड के मूक युग में लॉस एंजिल्स के एक अस्पताल में स्थापित, स्टंटमैन रॉय वॉकर (ली पेस) को सेट पर एक दुर्घटना के बाद अस्पताल लाया जाता है। वहां, उसकी दोस्ती अलेक्जेंड्रिया (कैटिन्का अन्टारू) से होती है, जो एक युवा रोमानियाई आप्रवासी है जो टूटे हुए हाथ की देखभाल कर रहा है। रॉय अलेक्जेंड्रिया को एक दुष्ट शासक से बदला लेने वाले महाकाव्य नायकों की एक काल्पनिक कहानी सुनाता है। कहानी उसे अस्पताल से उसकी कल्पना के विदेशी परिदृश्य में ले जाती है। जबकि अलेक्जेंड्रिया रॉय के साथ एक मधुर संबंध बनाता है, उसकी अन्य योजनाएँ हैं – वह आत्महत्या करके मरने का इरादा रखता है और अलेक्जेंड्रिया से उसके लिए मॉर्फिन की गोलियाँ चुराने की कोशिश करता है।
जब इस फंतासी-रोमांच का प्रीमियर 2006 में टीआईएफएफ में हुआ, तो आलोचकों ने इसकी आलोचना की। “समय गलत था और हार्वे विंस्टीन (यौन अपराधों के दोषी अमेरिकी फिल्म निर्माता) ने इसकी संभावनाओं को नुकसान पहुंचाने की कोशिश की। वह सचमुच इस बात से नाराज़ था कि मैंने उसे पहले फ़िल्म नहीं दिखाई। इसके प्रीमियर के दौरान वह आगे की पंक्ति में बैठे थे और उन्होंने तीन बार बाहर जाने का फैसला किया। इसने हर किसी को विचलित कर दिया,” तरसेम याद करते हैं, जिनका पहला बड़ा सफल काम आरईएम का लूज़िंग माई रिलिजन वीडियो था, जिसने एमटीवी का सर्वश्रेष्ठ वीडियो पुरस्कार जीता था। फिल्म की समीक्षा अनुकूल नहीं थी और कोई भी इसे खरीदना नहीं चाहता था। “मैंने अपने भाई से कहा कि यह कोई ऐसी किताब नहीं है जिसे कोई उठाएगा और पढ़ेगा। हमें इसका पालन करने की जरूरत थी। मैंने अगले दो वर्षों तक काम किया और इसे स्वयं जारी किया,” तरसेम कहते हैं।
भले ही सीमित थिएटर रिलीज़ के कारण फिल्म अधिक ध्यान आकर्षित करने में विफल रही, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में इसे शौकीन फिल्म प्रेमियों के एक वर्ग से बहुत प्यार मिला है। 2000 में जेनिफर लोपेज अभिनीत अपनी पहली फीचर फिल्म, द सेल का निर्देशन करने वाले टार्सेमन कहते हैं, “जिन्होंने इसे पसंद किया, वे इस तथ्य की सराहना करते हैं कि द फॉल पुरानी नहीं हुई है, भले ही उस दौर की कई फिल्में चली हों।” उन्होंने द इम्मोर्टल्स का निर्देशन भी किया। (2011) हेनरी कैविल अभिनीत, मिरर मिरर (2012) जूलिया रॉबर्ट्स अभिनीत और सेल्फ/लेस (2015) रयान रेनॉल्ड्स अभिनीत।
जब तरसेम द फॉल बनाने की कोशिश कर रहे थे और बाद में इसे सिनेमाघरों में रिलीज करने की कोशिश कर रहे थे, तो उन्हें अपने हॉलीवुड दोस्तों, निर्देशक डेविड फिन्चर और फिल्म निर्माता-अभिनेता स्पाइक जोन्ज़ से मदद मिली। “वे बहुत लंबे समय से बहुत अच्छे दोस्त रहे हैं। फिन्चर ने हमेशा मुझे लोगों से मिलवाने और फिल्म को वित्तपोषित कराने की कोशिश की,” तरसेम याद करते हैं। हालाँकि, जब लोगों ने तरसेम से पूछा कि क्या उसके पास कोई स्क्रिप्ट है, तो उसका जवाब उन्हें अनिश्चित बना देता था। वह याद करते हैं, ”मैं उनसे कहता था, यह संक्षेप में एक विचार है।” जब उन्हें युवा अभिनेता अनटारू मिला, तो उन्होंने द फ़ॉल के निर्माण के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया। “मैं चला गया और फिल्म बनाई। मैंने सोचा कि मुझे बस इतना ही करना है। टोरंटो प्रीमियर के बाद, कोई भी फिल्म मुफ़्त में भी नहीं लेना चाहता था।”
तभी फिन्चर और जोन्ज़ ने फिल्म को “मुफ़्त में” अपना नाम दिया और “बिना शर्त” इसका समर्थन किया। वे इसके ‘प्रस्तुतकर्ता’ के रूप में बोर्ड पर आए क्योंकि उनका मानना था कि फिल्म को देखने की जरूरत है। तरसेम कहते हैं, ”मैं आपको बताऊंगा कि उन्हें इससे क्या मिला: मेरे घर पर करी,” उनका मानना है कि सिनेमा आज बहुत अधिक अद्भुत हो गया है, लेकिन ध्यान आकर्षित करना और वितरण का पता लगाना अभी भी एक चुनौती है।