बीबीसी वन सिटकॉम मिसेज ब्राउन्स बॉयज़ के आयरिश स्टार ब्रेंडन ओ’कैरोल ने श्रृंखला के आगामी क्रिसमस स्पेशल के लिए रिहर्सल के दौरान एक “अनाड़ी” मजाक बनाने के लिए माफी मांगी है, जहां एक “नस्लीय शब्द निहित था”।
बीबीसी ने श्रृंखला के उत्पादन को अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया और योजना के अनुसार अब शो आगे बढ़ने के साथ एक जांच शुरू की।
ओ’कैरोल, जो शो के निर्माता भी हैं, ने कहा कि स्क्रिप्ट पढ़ने के दौरान उन्होंने “मजाक का एक अनाड़ी प्रयास” किया था, जहां वह एग्नेस ब्राउन के किरदार में थे।
“इसका उल्टा असर हुआ और इससे अपमान हुआ जिसका मुझे गहरा अफसोस है और जिसके लिए मैंने माफी मांगी है।” उन्होंने द मिरर अखबार को बताया.
द मिरर ने कहा कि ऐसा कहा गया कि वहां मौजूद लोग “अपशब्दों से स्तब्ध रह गए”, उन्होंने आगे कहा कि उन्होंने “बाद में इसे बीबीसी के साथ साझा किया”। निगम ने कहा कि उसने “तुरंत कार्रवाई की”।
ग्लासगो में बीबीसी के पैसिफिक क्वे स्टूडियो में फिल्माए गए एपिसोड, 2013 के बाद पहली मिनी-सीरीज़ के रूप में प्रदर्शित हुए।
बीबीसी ने कहा: “हालांकि हम व्यक्तियों पर टिप्पणी नहीं करते हैं, बीबीसी सभी प्रकार के नस्लवाद के खिलाफ है, और कभी भी मुद्दे उठने पर हमारे पास मजबूत प्रक्रियाएं हैं।”
कार्यक्रम, जो पहली बार 2011 में बीबीसी वन पर दिखाया गया था, की चार श्रृंखलाएँ हो चुकी हैं और यह लंबे समय से बीबीसी के क्रिसमस टीवी शेड्यूल पर एक कार्यक्रम रहा है।
यह पिछले महीने राष्ट्रीय टीवी पुरस्कार जीता बेहतरीन कॉमेडी के लिए.
स्लैपस्टिक शो में ओ’कैरोल एक गंदी-गंदी आयरिश कुलमाता की भूमिका में हैं, जो अपने आस-पास के परिवार और दोस्तों के लिए “माँ” है, जो उसके रसोईघर और लिविंग रूम में हँसी और आँसू के लिए इकट्ठा होते हैं।
इसमें एक मूकाभिनय नाटकीयता है, जिसमें दर्शकों के शॉट्स और उन क्षणों को शामिल किया गया है जब अभिनेता मृत हो जाते हैं – एक शब्द जिसका उपयोग चरित्र को तोड़ने और हंसने का वर्णन करने के लिए किया जाता है – और मंच पर एड-लिब।
पिछले महीने, राष्ट्रीय टीवी पुरस्कारों में, ओ’कैरोल द सन को बताया: “यह विश्वास करना कठिन है कि यह क्रिसमस दिवस एपिसोड हमारा 50वां एपिसोड होगा।”
उन्होंने आगे कहा, “मुझे लगता है कि हम अप्रैल में एक और लघु श्रृंखला बनाने जा रहे हैं, लेकिन जब भी बीबीसी उन्हें प्रसारित करेगा।”
पुरस्कार के बारे में बात करते हुए उन्होंने अखबार से कहा कि यह “जबरदस्त है, यह पुरस्कार पाना हमारा छठा पुरस्कार है”।
उन्होंने कहा, “दर्शकों और दर्शकों ने इसके लिए वोट किया है। यह सोने पर सुहागा है, यह अद्भुत है।”
हालाँकि यह आवश्यक नहीं है कि यह टीवी समीक्षकों के बीच एक सार्वभौमिक हिट हो, यह शो अपने प्रशंसकों के बीच एक स्थायी सफलता साबित हुआ है।
बीएफआई में आर्काइव टीवी प्रोग्रामर डिक फिड्डी ने 2020 में बीबीसी को बताया कि उन्हें लगा कि यह “आलोचकों और दर्शकों के बीच की खाई में पनप रहा है… क्योंकि दर्शकों का एक निश्चित वर्ग है जो आधुनिक कॉमेडी से वंचित महसूस करता है; एक दर्शक जिसने इसका आनंद लिया” ऑन द बसेस और आर यू बीइंग सर्व्ड?” की व्यापक, द्विअर्थी कॉमेडी?
ओ’कैरोल ने कहा है कि शो की सफलता, कम से कम आंशिक रूप से, दर्शकों के कारण रही है, जिन्होंने महसूस किया है कि टीवी कॉमेडी विकसित और बदल गई है, क्योंकि वे “पीछे छूट गए” हैं।
