मैंओडेसा राय की जासूसी की जा रही है? इसका जवाब इस बात पर निर्भर करता है कि क्रेमलिन कितने समय तक नाराज़गी रखता है। 2022 में, कनाडाई अमेरिकी निर्माता ने इसे बनाने में मदद की नवलनीरूसी असंतुष्ट एलेक्सी नवलनी के बारे में ऑस्कर विजेता वृत्तचित्र। इस फरवरी में, व्लादिमीर पुतिन के पूर्व प्रतिद्वंद्वी जेल में मृत्यु हो गईराय ने वास्तव में महसूस किया कि लोगों का ध्यान उनकी ओर बढ़ रहा है। “इस साल निश्चित रूप से मेरा पीछा किया गया है,” वह कहती हैं। “मैंने यूरोप में भोजन करते समय यह निश्चित रूप से महसूस किया है कि [Russian secret service] एफएसबी अगली टेबल पर है।
अमेरिका से बाहर एक यात्रा के दौरान, उनके होटल के कमरे में सेंध लगाई गई। न्यूयॉर्क वापस लौटने पर उन्हें पता चला कि उनके लैपटॉप को हैक करने की कोशिश की गई थी।
यह सब ज़ूम पर बातचीत को और भी दिलचस्प बनाता है। जब हम बात कर रहे थे, तब 42 वर्षीय राय सिएटल में थीं, अपनी मां से मिलने के लिए यात्रा पर। लेकिन ये समय शांति पाने के लिए कठिन है। राय ने गुरुवार को रूस और पश्चिम के बीच महत्वपूर्ण कैदी अदला-बदली को “कड़वा-मीठा” पाया, जिसमें अमेरिकी पत्रकार भी शामिल थे। इवान गेर्शकोविच.
2023 के वसंत से लगभग एक साल तक, वह नवलनी को शामिल करने के लिए काम करने वाले कार्यकर्ताओं की एक छोटी टीम का हिस्सा थीं। वह कहती हैं कि उनके समूह ने महत्वपूर्ण काम किए: जर्मन सरकार को रूसी हिटमैन को रिहा करने के लिए राजी करना वादिम क्रासिकोव; बिडेन प्रशासन को सचेत करना; मॉस्को के लिए एक बैक चैनल स्थापित करना। “फरवरी तक, एक डील टेबल पर थी,” वह कहती हैं।
इसके बजाय, 47 साल की उम्र में नवलनी की मौत हो गई, जिसे व्यापक रूप से पुतिन द्वारा अनुमोदित एक वास्तविक हत्या के रूप में देखा गया। “मैं स्पष्ट रूप से रिहा किए गए सभी लोगों के लिए खुश हूं, लेकिन दुख भी है क्योंकि इस अदला-बदली का मूल नवलनी विनिमय था। और एक व्यक्ति जो लापता है वह एलेक्सी है।”
फिलहाल, विषय बदल गया है हॉलीवुडगेटयह नई फिल्म उन्होंने प्रोड्यूस की है। निर्देशक मिस्र के फिल्म निर्माता हैं इब्राहीम नशअतजिन्होंने 2021 से तालिबान के साथ एक साल बिताया, जब उन्होंने अमेरिकी कब्जे के बाद अफ़गानिस्तान पर फिर से नियंत्रण हासिल कर लिया। एक वरिष्ठ तालिब को यह समझाने के बाद कि वह अनिवार्य रूप से एक प्रचार वीडियो बनाएगा, परियोजना ने नश’त को देश में गायब होते देखा, इस बात से अवगत था कि उसके असली उद्देश्य का संकेत उसकी जान ले सकता है। “इब्राहिम के पास एक बर्नर फोन था, लेकिन यह महत्वपूर्ण था कि वह मुझसे बात करते हुए न पाया जाए। इसलिए आपने बस उसे दूर कर दिया, और इंतजार किया, और उम्मीद की कि वह वापस आ जाएगा।”
बाद में, राय ने नश’त को ट्रॉमा थेरेपी प्राप्त करने में मदद की। इस सब के अंत में फिल्म अत्याचार की जीत का एक स्पष्ट चित्रण है, जो 7 बिलियन डॉलर के छोड़े गए अमेरिकी हथियारों से उत्साहित है। लेकिन राय का कहना है कि हॉलीवुडगेट 20 साल के अफगान अमेरिकी युद्ध के बारे में है, जितना कि वापसी के बारे में। “चार राष्ट्रपतियों ने उस युद्ध की देखरेख की: बुश, ओबामा, ट्रम्प और बिडेन। और हमने अभी भी इसके बारे में ईमानदार बातचीत नहीं की है।”
अन्य कार्य भी निर्माता के बुनियादी सौदेबाजी के दायरे से परे थे। यह फिल्म अफगान अनुवादक अदेल सफी के बिना नहीं बन सकती थी, जो तब भी काबुल में थे जब नश’त आखिरकार भाग गए। राय कहती हैं, “मैंने इस बात को लेकर बहुत नींद खो दी।” ब्रुसेल्स में नवलनी की स्क्रीनिंग के दौरान, उन्होंने यूरोपीय संघ के अधिकारियों की मदद ली। सफी को विधिवत जर्मन वीजा मिल गया, इससे पहले कि निर्माता के एक यूक्रेनी संपर्क ने उसकी सुरक्षित निकासी सुनिश्चित की।
अनिवार्य रूप से, हम वापस नवलनी की ओर लौटते हैं। राय और निर्देशक डैनियल रोहर भी जनवरी 2021 में रूस वापस जाने वाले विमान में थे, जहाँ असंतुष्ट को देखते ही गिरफ़्तार कर लिया गया था। जब तक फ़िल्म ने 2023 में सर्वश्रेष्ठ डॉक्यूमेंट्री का ऑस्कर जीता, तब तक उसे दो साल की जेल हो चुकी थी।
फिर कैदियों की अदला-बदली सुनिश्चित करने का प्रयास किया गया, जिसमें राय ने कार्यकर्ता क्रिस्टो ग्रोज़ेव और मारिया पेवचिख के साथ मिलकर काम किया। आज, उन्हें याद है कि नवलनी लगातार उन्हें हंसाते रहते थे। “उन्होंने उड़ान से पहले मुझसे कहा, ‘ओडेसा, अगर मुझे मॉस्को हवाई अड्डे पर गोली मार दी जाती है, तो आपकी फिल्म कितना अधिक पैसा कमाएगी?” वह मुस्कुराती है, फिर रुक जाती है। “उनकी मृत्यु एक अधूरे मिशन की तरह महसूस हुई।”
एक फिल्म निर्माता और कैरियर राजनयिक के कौशल एक दूसरे से मिलते-जुलते हो सकते हैं: समस्या-समाधान की प्रतिभा, संपर्क बनाने की प्रतिभा। राय के लिए, एक समय में जीवन स्पष्ट रूप से विदेश नीति में भविष्य की ओर इशारा करता था। कला विद्यालय में मिले कनाडाई माता-पिता की बेटी, उसका प्रारंभिक बचपन दक्षिण भारतीय राज्य तमिलनाडु में बीता। अपने माता-पिता के अलग होने के बाद, उसकी माँ ने सिएटल में एक नाव पर घर बसाया; उसके पिता हांगकांग चले गए, एक शिक्षाविद जो बाद में बैंकिंग में चले गए। 15 साल की उम्र में, राय ने अकेले ही काम करना शुरू कर दिया, एक एक्सचेंज स्टूडेंट के रूप में जापान चली गईं, जहाँ वह विश्वविद्यालय तक एक बौद्ध पुजारी और उनके परिवार के साथ रहीं। वह टोरंटो में था। उन्होंने वैश्विक राजनीति का अध्ययन किया।
वह कहती हैं, “मेरे बचपन ने विदेश नीति के प्रति मेरे आकर्षण को आकार दिया।” “आप इन विभिन्न संस्कृतियों में गिरगिट बन जाते हैं। लेकिन वास्तव में, अंतर सतही हैं। और भले ही यह सुनने में अजीब लगे, लेकिन मैं पुल बनाना चाहती थी।”
वह कहती हैं कि फिल्म कभी उनकी योजना नहीं थी। लेकिन टोरंटो में, राय को एक मॉडलिंग एजेंसी ने सड़क पर खोजा। इससे जीन्स ब्रांड एडविन के लिए एक जापानी टीवी विज्ञापन अभियान शुरू हुआ: राय लॉस एंजिल्स के जीर्ण-शीर्ण एंबेसडर होटल में हैरान सह-कलाकार ब्रैड पिट से धाराप्रवाह जापानी बोल रही थीं। निर्देशक एलेजांद्रो गोंजालेज इनारिटु थे। “ब्रैड होटल की सीढ़ियों से नीचे उतरना चाहता था। मुझे याद नहीं क्यों।”
इस अभियान ने जापान में प्रसिद्धि दिलाई। अभिनय के काम के लिए ढेरों प्रस्तावों के बीच, उसने विश्वविद्यालय छोड़ दिया और एशिया लौट आई। 2004 में उसने जेनिफ़ा में अभिनय किया, जो एक जापानी फ़िल्म थी जो किशोरी के रूप में देश में उसके अनुभव पर आधारित थी। पर्दे के पीछे, उसने बजट की व्यवस्था करने में मदद की, और निर्णय लेने में योगदान दिया। अब उसे एहसास हुआ कि वह क्या बनना चाहती थी: एक निर्माता। लेकिन वह सपना फिल्म व्यवसाय की वास्तविकताओं से टकरा गया। “प्रोडक्शन में कुछ बड़े आदमी इस बात से बहुत असहज थे कि 21 वर्षीय लड़की सोचती थी कि वह टीम का हिस्सा है।” जेनिफ़ा ने उसे एक बार में ही निराश और अधिक के लिए उत्सुक कर दिया। वह जापान छोड़कर एलए चली गई: “केवल इसलिए क्योंकि यह वह जगह थी जहाँ वे फ़िल्में बनाते थे।”
अगले दशक में वह हॉलीवुड की एक सफल अभिनेत्री बन गईं। थ्रिलर में इलियट पेज के साथ उनकी भूमिका थी कड़ी कैंडीऔर उसके बाद लगातार काम किया। लेकिन वह कहती है, “अत्यधिक उदास थी। मुझे लगा कि मैं असफल हो गई हूँ। मुझे वास्तव में एहसास हुआ कि मैं प्रोड्यूसर बनना चाहती थी, लेकिन अब यह सिर्फ़ ऑडिशन और बिलों का भुगतान करने की कोशिश थी। मैं अंदर ही अंदर मर रही थी।”
यह सफलता एशिया की बदौलत मिली। 2010 के दशक तक, वहां उनके संपर्कों ने फिल्म निर्माण कंपनी इवानहो की स्थापना में मदद की। यह सांस्कृतिक घटना बन गई पागल अमीर एशियाईयह नाम इस्तेमाल करने के लिए एक उपयोगी शीर्षक है क्योंकि राय ने आखिरकार खुद को साबित कर दिया। लेकिन उनकी फिल्मों का लहजा अलग था: राजनीति के प्रति उनके निरंतर आकर्षण से प्रेरित वृत्तचित्र। 2021 में उन्होंने सीरियाई शरणार्थी कलाकारों के बारे में द स्टोरी वॉन्ट डाई का निर्माण किया। फिर नवलनी आईं: एक ऐसा प्रोजेक्ट जो निश्चित रूप से इंडी था, उन्होंने शुरुआती बजट अपने क्रेडिट कार्ड पर रखा।
नवलनी के बाद, राय ने करीम आमेर की डॉक्यूमेंट्री डिफिएंट का भी निर्माण किया, जो रूसी गलत सूचनाओं को दूर करने के यूक्रेनी प्रयासों के बारे में थी। हाल ही में, उन्होंने यूक्रेन में ज़्यादा समय बिताया है, जहाँ वे एक फीचर फ़िल्म पर काम कर रही हैं। हाल ही में उनकी यात्रा जुलाई के उस दिन शुरू हुई जिस दिन ओखमाटडाइट बच्चों का अस्पताल बंद हुआ था। कीव में बमबारी. “सुंदर धूप। पक्षियों की चहचहाहट। फिर उन्होंने कहा कि ट्रेन देरी से आ रही है, और मैंने धुआँ देखा।” लेकिन उसके काम ने क्रूर रूस को उजागर किया है, रे क्रेमलिन और रूसी जनता के बीच एक रेखा खींचती है। “वहाँ लोग अलग-अलग हिस्सों में बंटे हुए हैं। लेकिन मुझे उम्मीद है कि भविष्य में हम फिर से संवाद करेंगे।”
राय नवलनी की विधवा के करीब हैं यूलिया नवलनयाअब रूसी गिरफ्तारी वारंट का विषय है। “यूलिया उन सबसे मजबूत लोगों में से एक है जिनसे मैं कभी मिला हूं। और वह वही करेगी जो उसे लगता है कि उसे नवलनी के मिशन को जीवित रखने के लिए करना चाहिए।”
वह इस बात पर जोर देती हैं कि वह यूक्रेन की नई फिल्म या इजरायल और गाजा पर संभावित डॉक्यूमेंट्री के बारे में ज्यादा कुछ नहीं कह सकतीं: “हां। इस बारे में बिल्कुल भी बात नहीं कर सकतीं।” वह न्यूयॉर्क में रहने वाले ईरानी असंतुष्ट की आने वाली तस्वीर के बारे में ज्यादा खुलकर बात करती हैं। मसीह अलीनेजाद. “वह नवलनी जैसी है। एक बेहतरीन किरदार।” मैंने कहा कि राय के पास उत्तर कोरिया के बारे में एक फिल्म की कमी है। “ओह, मेरे पास भी उस क्षेत्र में कुछ है।” वह फिर मुस्कुराई। “जाहिर है, मेरी योजना और अधिक हिटलिस्ट में शामिल होने की है।”
