द्वारा रुडोल्फ गेहरिग
साल्ज़बर्ग, ऑस्ट्रिया, 24 दिसंबर, 2024 / 08:00 पूर्वाह्न
जैसे ही आगमन की शाम ठंडी और अँधेरी हो जाती है, एक युवा जोड़ा दो देशों को विभाजित करने वाले तटबंध के ऊपर आराम से बैठा रहता है, और ठंड में उनकी मसालेदार शराब भाप बनकर उड़ती रहती है। एक के हाथ में फोन है, दूसरे के हाथ में कप, ट्रेन स्टेशन की ओर जाने से पहले अंतिम सेल्फी खींच रहा है। हाल ही में शादी हुई, उन्होंने “असली क्रिसमस बाजार” का अनुभव करने के लिए अपने हनीमून के लिए यूरोप को चुना – एक सपना जो उन्हें साल्ज़बर्ग और अब, ओबरडॉर्फ के छोटे शहर तक ले गया।
“हमें ‘साइलेंट नाइट’ गाना बहुत पसंद है, और चूंकि हम पहले से ही उस क्षेत्र में थे…” दुल्हन बताती है, जब उसका पति फोटो खींचता है तो वह हंसती है। ट्रेन इंतज़ार कर रही है, लेकिन कैरोल की जन्मस्थली ओबरडॉर्फ का आकर्षण उन्हें थोड़ी देर और रोके रखता है।
एक क्रिसमस तीर्थयात्रा
साल्ज़ाच नदी के किनारे बसा ओबरनडॉर्फ कार द्वारा साल्ज़बर्ग से लगभग 30 मिनट की दूरी पर है। यह प्रसिद्ध है क्रिसमस का बाजार रोशनी और आग से चमकता है।
यहां, 1818 में क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, फादर जोसेफ मोहर ने पहली बार अपने गिटार पर “साइलेंट नाइट” बजाया, इसके साथ शिक्षक फ्रांज ज़ेवर ग्रुबर द्वारा रचित एक धुन भी थी। 200 से अधिक वर्षों के बाद, कैरोल को 300 से अधिक भाषाओं में गाया जाता है और पोप फ्रांसिस ने भी इसे अपने पसंदीदा क्रिसमस गीत के रूप में सराहा है।
क्लोस्टर्न्यूबर्ग मठ के संगीतकार और ऑर्गेनिस्ट जोहान्स ज़ेनलर जैसे आगंतुकों के लिए यह गीत सामान्य से कहीं बढ़कर है। “यह लगभग एक भजन की तरह है, कुछ बहुत खास है जो लोगों को एक साथ लाता है,” उन्होंने प्रतिबिंबित किया। ज़ेनलर ने कहा कि गीत का “लोरी चरित्र” सुरक्षा की भावना व्यक्त करता है, जो उन लोगों को भी क्रिसमस के दौरान चर्च में खींचता है जो इसकी व्यापक गायन रेंज के साथ संघर्ष करते हैं।
‘साइलेंट नाइट’ का जन्मस्थान
ओबरडॉर्फ अपनी विरासत को स्वीकार करता है। साइलेंट नाइट म्यूज़ियम, पीस पाथ और क्रिसमस बाज़ार सभी साइलेंट नाइट चैपल के चारों ओर बनाए गए हैं, एक मामूली अष्टकोणीय इमारत जिसने 1910 में बाढ़ के बाद ध्वस्त किए गए मूल सेंट निकोलस चर्च की जगह ले ली थी।
जोसेफ ब्रुकमोसर, के उपाध्यक्ष साइलेंट नाइट सोसायटीबताया कि कैसे चर्च का अंग बजने योग्य नहीं था, यह पता चलने के बाद मोहर ने राग के लिए ग्रुबर की ओर रुख किया।
ब्रुकमोजर ने बताया, “यह संभवतः पहली बार मध्यरात्रि मास के दौरान नहीं बल्कि बाद में नैटिविटी दृश्य में गाया गया था।” गिटार, जिसे 1818 में धर्मनिरपेक्ष माना जाता था, इस कैरोल के माध्यम से पवित्र अनुनाद का एक साधन बन गया।
शांति का एक गीत
हर क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, हजारों लोग साइलेंट नाइट चैपल में छह भाषाओं में कैरोल गाने के लिए इकट्ठा होते हैं, एक ऐसे राग का जश्न मनाते हैं जिसने सदियों और संघर्षों को सहन किया है। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, इस गीत ने अराजकता के बीच शांति के संक्षिप्त क्षणों को चिह्नित करते हुए, विरोधी पक्षों के सैनिकों को एकजुट किया। ब्रुकमोजर का मानना है कि आज के कठिन समय में, खासकर यूक्रेन जैसी जगहों पर इसका विशेष महत्व होगा।
ओबरडॉर्फ के पादरी फादर निकोलस एर्बर ने कहा, “शांति की यह चाहत सार्वभौमिक है।” “यह हम में से प्रत्येक के साथ शुरू होता है, यह मेल-मिलाप यीशु लाता है।”
नीचे “ईडब्ल्यूटीएन न्यूज़ इन डेप्थ” पर पोप फ्रांसिस के पसंदीदा क्रिसमस कैरोल की कहानी देखें।
(कहानी नीचे जारी है)
हमारे दैनिक न्यूज़लेटर की सदस्यता लें
यह कहानी पहली बार प्रकाशित हुआ था CNA Deutsch द्वारा, CNA का जर्मन-भाषा समाचार भागीदार। इसका अनुवाद और रूपांतरण CNA द्वारा किया गया है।
