द्वारा सीएनए जर्मन
सीएनए जर्मन, 25 नवंबर, 2024 / 12:01 अपराह्न
बर्लिन के महाधर्मप्रांत ने छह साल से अधिक के नवीकरण कार्य के बाद रविवार को सेंट हेडविग कैथेड्रल के फिर से खुलने का जश्न मनाया। इंटीरियर को अत्याधुनिक मेकओवर दिया गया है, लेकिन हर कोई उत्साह के साथ प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है।
रविवार को अपने उपदेश में, बर्लिन आर्कबिशप हेनर कोच ने नए डिजाइन के पीछे के इरादे को संक्षेप में बताया: “वास्तुकार पीटर सिचौ और कलाकार लियो जोगमेयर के डिजाइन के अनुसार सेंट हेडविग कैथेड्रल के वर्तमान नवीनीकरण में, हमारे लिए यह महत्वपूर्ण था कि कैथोलिक एक खोजें यहाँ इस चर्च में घर है और जो लोग हमारे विश्वास को साझा नहीं करते हैं वे भी वास्तुकला की भाषा और कलात्मक डिजाइन से संबोधित महसूस करते हैं और इस चर्च को प्रतिबिंब, बातचीत और खुली खोज के स्थान के रूप में देख सकते हैं।
नोट्रे डेम विश्वविद्यालय में थियोलॉजी के वॉरेन फाउंडेशन प्रोफेसर उलरिच एल. लेहनर ने एक्स पर एक पोस्ट में कैथेड्रल के डिजाइन पर अपनी प्रतिक्रिया साझा करते हुए लिखा: “जब आप एक होते हैं तो आपके नए कैथेड्रल के लिए 40 मिलियन यही मिलते हैं।” #कैथोलिक जर्मनी में बिशप: एक अंडे के छिलके वाली वेदी। ‘परमात्मा’ को समर्पित? यह इमारत मृतकों के लिए एक दृश्य चिन्ह है #जर्मन #गिरजाघर – यह एक ऐसा खोल है जिसके अंदर कोई जीवन नहीं है। यहां कोई भी प्रार्थना नहीं करेगा।”
कोच ने नवीनीकरण को देखकर लोगों की आशाओं और निराशाओं के बारे में बात की, और अपने उपदेश में कहा कि “सेंट हेडविग कैथेड्रल का डिज़ाइन कई लोगों के अंधेरे अनुभवों को संबोधित करता है।”
“उदाहरण के लिए, नीपोलिटन नैटिविटी दृश्य के तहखाने में, ईसा मसीह के जन्म के चित्रण में गरीबी और इतने सारे लोगों की उड़ान का नाटक शामिल है,” उन्होंने कहा। “क्रिप्ट में क्रॉस के रास्ते पर, जो कई लोगों की पीड़ा को उठाता है, वह चैपल है जिसमें 2,000 साल के इतिहास के दौरान चर्च के अपराध और उसके कारण होने वाली पीड़ा को अभिव्यक्ति मिलती है। इसके अलावा, जर्मनी में हमारे हालिया इतिहास को लिया गया है, जिसमें हम विफल रहे और मानवीय गरिमा के उल्लंघन को पर्याप्त रूप से संबोधित नहीं किया।
आर्चबिशप ने आगे कहा: “ईसाई होने के नाते, हम अच्छे ईश्वर में विश्वास करते हैं, जो हमारे जीवन, हमारे इतिहास और दुनिया के भविष्य को अपने हाथों में रखता है और जिसने हमें यीशु मसीह में मुक्ति दी है। हम ईश्वर में विश्वास करते हैं, जो लोगों के जीवन को पूर्णता की ओर ले जाता है, जिसने आकाश को खोल दिया है और हमें एक स्वस्थ, सार्थक और पूर्ण भविष्य देता है जो हमें एक साथ रहने की अनुमति देता है और हमारे जीवन को विकसित करता है।
इस पृष्ठभूमि में, क्रिप्ट, उन्होंने कहा, “लोगों के अंधेरे अनुभवों पर नहीं रुकता है, बल्कि खुद को आशा की जगह दिखाता है। धन्य बर्नहार्ड लिचटेनबर्ग की कब्र और बिशपों की कब्रें पुनरुत्थान की उस आशा की गवाही देती हैं जो हमें भर देती है।
कोच ने समझाया, बर्लिन कैथेड्रल का पुन: डिज़ाइन किया गया इंटीरियर “मसीह, उद्धारकर्ता, हमारे जीवन और हमारे भविष्य की पूर्णता और समाप्ति” को दर्शाता है।
“कैथेड्रल का केंद्र ईसा मसीह, उनके जीवन, पीड़ा, मृत्यु और पुनरुत्थान के प्रतीक के रूप में वेदी है। चर्च इसके चारों ओर इकट्ठा होता है और पूजा-पाठ में उसका सम्मान करता है। विश्वासियों का समुदाय बिशप के साथ इसके चारों ओर इकट्ठा होता है, जिसका कैथेड्रल उसके कार्य और अपने सूबा का नेतृत्व करने और सिखाने के अधिकार के संकेत के रूप में वेदी के चारों ओर विश्वासियों के इस घेरे में डाला जाता है। इस प्रकार सेंट हेडविग साम्यवाद के विचार की अभिव्यक्ति बन जाता है, जिसे हमने बर्लिन के महाधर्मप्रांत में अपने जीवन के केंद्र में रखा है और जिसके लिए हम अपने चर्च की धर्मसभा के विकास में प्रतिबद्ध हैं: ईश्वर के साथ और एक दूसरे के साथ साम्य ।”
आस्था के सिद्धांत के लिए मण्डली के कार्डिनल और प्रीफेक्ट के रूप में अपने समय के दौरान, पोप बेनेडिक्ट XVI ने चर्चों के इंटीरियर के इस तरह के डिजाइन को इन शब्दों के साथ वर्गीकृत किया: “लोगों के प्रति पुजारी का झुकाव अब मण्डली को स्वयं में बदल देता है।” समाहित वृत्त. स्वरूप की दृष्टि से यह अब आगे और ऊपर की ओर खुला नहीं है, बल्कि अपने आप में बंद है।”
इसके विपरीत, कोलोन कार्डिनल रेनर मारिया वोल्की ने कहा कि वह सेंट हेडविग कैथेड्रल के नए इंटीरियर से खुश हैं। “जब मैंने कमरे में प्रवेश किया, तो मैं पूरी तरह से अभिभूत हो गया। मैं उस चमक, आकार और उस स्वतंत्रता को देखकर अवाक रह गया जिसमें यह स्थान सांस लेता है। जब आप इसकी तुलना उस कमरे से करते हैं जो मुझे याद है तो यह वास्तव में पहचान में नहीं आता है।”
वोल्की 2011 से 2014 तक बर्लिन के आर्कबिशप थे।
वोल्की ने रविवार को कोलोन कैथेड्रल रेडियो के साथ एक साक्षात्कार में कहा, “पेंथियन को रोम से बर्लिन लाया गया था।” “वेदी बिल्कुल मध्य में है। ईसा मसीह केंद्र में हैं, उसके बगल में क्रॉस, अंबो, वहां से वचन की उद्घोषणा और समग्र सरलता। यह स्थान स्वतंत्रता देता है, लेकिन साथ ही यह एक-दूसरे के प्रति निकटता भी पैदा करता है। लोग अब वेदी पर होने वाले उद्धार के बहुत करीब बैठते हैं और घुटने टेकते हैं।
सेंट हेडविग कैथेड्रल 18वीं शताब्दी का है। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इमारत जलकर खाक हो गई। जब इसका पुनर्निर्माण किया गया, तो यह पहले से ही एक बहुत ही आधुनिक चर्च था। कुछ दशकों बाद, वोल्की द्वारा शुरू करके इसे फिर से डिज़ाइन किया गया।
यह लेख था मूल रूप से CNA Deutsch द्वारा प्रकाशितCNA का जर्मन भाषा समाचार भागीदार, और CNA के लिए अनुवादित और अनुकूलित किया गया है।
(कहानी नीचे जारी है)
हमारे दैनिक न्यूज़लेटर की सदस्यता लें
