ब्यूटी-सैलून के मालिक फथी हुसैन का परिवार सोमालिया की राजधानी मोगादिशु स्थित अपने घर में गहरे शोक में डूबा हुआ है, क्योंकि समुद्र में उनकी भयानक मौत के बाद प्रवासी तस्करों के साथ फ्रांसीसी द्वीप मैयट ले जाने के लिए उनका सौदा गलत हो गया था।
26 वर्षीय सौतेली बहन समीरा ने बीबीसी को फ़ोन पर बताया, “बचे हुए लोगों ने हमें बताया कि वह भूख से मर गई।”
परिवार को उनसे पता चला कि तस्करों द्वारा छोड़े जाने के बाद, लगभग 14 दिनों तक हिंद महासागर में भटकती दो छोटी नावों में से एक में फाथी की मृत्यु हो गई।
“लोग कच्ची मछलियाँ खा रहे थे और समुद्र का पानी पी रहे थे, जिसे उसने अस्वीकार कर दिया। वे [the survivors] उन्होंने कहा कि मरने से पहले उन्हें मतिभ्रम होने लगा था। और उसके बाद उन्होंने उसके शरीर को समुद्र में फेंक दिया,” समीरा ने बीबीसी को बताया।
फाथी के परिवार को उसकी मौत के बारे में साथी सोमालियाई लोगों से पता चला, जिन्हें लगभग एक सप्ताह पहले मछुआरों ने मेडागास्कर के तट से बचाया था।
अंतर्राष्ट्रीय प्रवासन संगठन (आईएमओ) ने कहा कि इससे भी अधिक जब दो नावें पलटीं तो उनमें 70 लोग सवार थे24 लोगों की जान चली गई, जबकि 48 बच गए।
ऐसा माना जाता है कि मेडागास्कर से लगभग 300 किमी (186 मील) उत्तर-पश्चिम में स्थित छोटे से फ्रांसीसी द्वीप पर जाने की कोशिश में हर साल सैकड़ों प्रवासी मर जाते हैं।
1 नवंबर को, फाथी ने मोगादिशु से केन्या के तटीय शहर मोम्बासा के लिए उड़ान भरी, और कुछ दिनों बाद नाव से मैयट के लिए रवाना हुए – हिंद महासागर में 1,100 किमी से अधिक की खतरनाक यात्रा।
समीरा का कहना है कि वे फाथी के फैसले से चकित हैं क्योंकि उसका मोगादिशू में एक सफल व्यवसाय था, और वह यक्शीद के मध्यवर्गीय पड़ोस में रहती थी।
समीरा का कहना है कि फाथी ने अपनी योजना परिवार से छिपाई, अपना रहस्य केवल उनकी छोटी बहन के साथ साझा किया, और उसे बताया कि उसने अपने ब्यूटी सैलून को चलाने के लिए तस्करों को पैसे दिए थे।
वह आगे कहती हैं, “वह समुद्र से नफरत करती थी। मुझे नहीं पता कि उसने यह फैसला क्यों और कैसे लिया। काश मैं उसे गले लगा पाती।”
जीवित बचे लोगों ने फाथी के परिवार को बताया कि जब वे मोम्बासा से निकले तो ब्यूटी सैलून के मालिक और अन्य सभी यात्री एक बड़ी नाव में थे।
लेकिन यात्रा के दौरान तस्करों ने कहा कि नाव में यांत्रिक समस्या आ गई है और उसे वापस लौटना होगा।
फिर केन्या लौटने से पहले, तस्करों ने सभी प्रवासियों को दो छोटी नावों पर बिठाया, और उन्हें आश्वासन दिया: “आप तीन घंटे में मैयट पहुंच जाएंगे।”
लेकिन, समीरा कहती हैं, “यह 14 दिनों में बदल गया” और इससे उनकी बहन और अन्य लोगों की मृत्यु हो गई।
समीरा कहती हैं, जीवित बचे लोगों में से कुछ को संदेह है कि तस्करों ने जानबूझकर उन्हें समुद्र में फंसा छोड़ दिया क्योंकि उन्हें पहले ही भुगतान कर दिया गया था और उनका उन्हें मैयट ले जाने का कोई इरादा नहीं था।
आईएमओ के क्षेत्रीय अधिकारी फ्रांत्ज़ सेलेस्टिन ने बीबीसी को बताया कि प्रवासियों के लिए फ्रांसीसी द्वीप तक पहुंचने की कोशिश में अपनी जान जोखिम में डालना आम बात हो गई है।
वे कहते हैं, “अभी हाल ही में 25 लोग एक ही यात्रा करते हुए मारे गए, आमतौर पर कोमोरोस और मेडागास्कर से होकर गुजरते हुए। आम तौर पर यह साल प्रवासियों के लिए सबसे घातक साल रहा है।”
बीबीसी ने उन पाँच सोमाली प्रवासियों से बात की है जिन्होंने मैयट पहुँचने की कोशिश की है।
उन्होंने हमें बताया कि सोमालिया से द्वीप तक दो प्राथमिक मार्ग हैं।
कुछ लोग मोम्बासा से कोमोरोस द्वीपों के माध्यम से नाव से यात्रा करते हैं, जो मैयट के बहुत करीब हैं, जबकि जिनके पास अधिक पैसा है वे इथियोपिया और फिर मेडागास्कर के लिए उड़ान भरते हैं क्योंकि सोमाली पासपोर्ट धारक आगमन पर वीजा के लिए अर्हता प्राप्त करते हैं।
वहां से, वे मैयट के लिए एक छोटी नाव लेते हैं, उम्मीद करते हैं कि इससे फ्रांसीसी पासपोर्ट प्राप्त करने और यूरोप तक पहुंच का द्वार खुल जाएगा।
इस खतरनाक रास्ते से बच निकलने वाले कुछ भाग्यशाली लोगों में से एक हैं खादर मोहम्मद।
वह 11 महीने पहले मैयट पहुंचे थे, लेकिन मेडागास्कर से द्वीप तक पहुंचने के लिए उन्हें जिस कठिन परीक्षा से गुजरना पड़ा, वह स्पष्ट रूप से याद है।
वे कहते हैं, “जब मैं मेडागास्कर आया, तो मुझे नाव-मालिक के घर ले जाया गया। हम वहां 14 दिनों तक रहे। हम सोमाली और मेडागास्कर का मिश्रण थे।”
प्रतीक्षा करने वालों का समूह बढ़कर 70 हो गया। फिर उन्हें एक नाव पर बिठाया गया और नदी के रास्ते खुले समुद्र में ले जाया गया।
खादर का कहना है कि सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए लड़ रहे अल-कायदा के सहयोगी अल-शबाब से उत्पन्न खतरे के कारण उन्होंने सोमालिया छोड़ दिया।
वह कहते हैं, “मैंने अपनी सुरक्षा के लिए अपना देश छोड़ दिया। मैं एक व्यवसाय का मालिक था और अल-शबाब के कारण अपना काम नहीं कर सका।”
कुछ पीड़ितों के परिवारों का कहना है कि तस्करों को मोम्बासा से मैयट तक यात्रा करने के लिए लगभग $6,000 (£4,700) का भुगतान किया जाता है, जिसमें आधा पैसा पहले ही दे दिया जाता है।
बीबीसी ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म टिकटॉक पर ऐसे अकाउंट देखे हैं, जो मैयट और यहां तक कि यूरोप के अन्य हिस्सों में भी इसी तरह की यात्राओं का विज्ञापन कर रहे हैं।
विज्ञापनों में दावा किया गया है कि संचालक बड़ी पर्यटक नौकाओं का उपयोग करके लोगों को मैयट तक ले जा सकते हैं, लेकिन पीड़ितों के परिवारों का कहना है कि तस्कर “क्वासा” नामक मछली पकड़ने वाली बहुत छोटी नौकाओं का उपयोग कर रहे हैं।
फ्रांसीसी सरकार ने हालिया त्रासदी पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
सोमालिया के विदेश मंत्री अहमद मोआलिम फ़िक़ी का कहना है कि उनकी सरकार जीवित बचे लोगों से संपर्क करने और उन्हें घर वापस लाने के प्रयास कर रही है।
फ़थी के परिवार का कहना है कि उन्होंने अधिकारियों को एक तस्कर के बारे में सूचना दी थी, उन्हें संदेह था कि उनकी बेटी का मोगादिशु में संपर्क था और उसे गिरफ्तार कर लिया गया था, लेकिन तब से उसे जमानत पर रिहा कर दिया गया है।
समीरा का कहना है कि यह न जानने का दर्द कि उसकी बहन को अपने अंतिम क्षणों में कैसा महसूस हुआ, वह हमेशा उसके साथ रहेगी।
वह कहती हैं, “काश वह मुझसे बात कर पाती और मुझे अपने फैसले के बारे में बता पाती। वह मुझे अलविदा कह सकती थी…अब, मुझे नहीं पता कि उसकी मौत पर कैसे कार्रवाई की जाए।”
मरीना डारस द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग।
