कब वुल्फ हॉल: दर्पण और प्रकाश पिछले साल यूके में प्रीमियर हुआ, इसने एक उत्साहपूर्ण स्वागत का आनंद लिया, आलोचकों ने इसे “इतनी खूबसूरती से लुभावनी” और “एक पूर्ण विजय” के रूप में प्रशंसा की। लेकिन निर्देशक पीटर कोस्मिंस्की को सुनने के लिए, 2015 की अगली कड़ी वुल्फ हॉल लगभग बिल्कुल नहीं बनाया गया।
“उत्पादन से छह सप्ताह, हम बंद कर रहे थे। इसके आसपास कोई रास्ता नहीं था,” दूसरे सीज़न के कोस्मिंस्की को याद है, जो हेनरी VIII के सलाहकार और फिक्सर थॉमस क्रॉमवेल के बारे में हिलेरी मेंटल की त्रयी में अंतिम उपन्यास को अपनाता है। “हम अब तक पैसे पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे और हमने कट और कट और कटौती की थी।” देर रात की उत्पादन बैठक में, निर्देशक और एक कार्यकारी निर्माता ने एक नाटकीय समझौता किया: परियोजना को बचाने के लिए, वे अपनी फीस के प्रमुख हिस्सों को छोड़ देंगे। लेखक पीटर स्ट्रैगन (जिन्होंने हाल ही में ऑस्कर जीता निर्वाचिका सभा) और स्टार मार्क राइलेंस (डनकर्क) बाद में इसमें शामिल हुए, महत्वपूर्ण वेतन कटौती भी की।
व्यवस्था ने उन्हें शूटिंग शुरू करने की अनुमति दी, और रविवार रात से शुरू होने पर, अमेरिकी दर्शकों को परिणाम देखने के लिए शुरू करने में सक्षम होगा कृति पीबीएस पर, पहले सीज़न के लगभग 10 साल बाद। छह-भाग श्रृंखला एक बड़ी अवधि का नाटक है, जिसे रियल ट्यूडर-युग (और पुराने) स्थानों में कैंडललाइट द्वारा फिल्माया गया है, ब्रिटिश अभिनय स्टालवार्ट्स से जटिल वेशभूषा और बारीक रूप से ट्यून किए गए प्रदर्शन के साथ-बस कुछ विशेषताओं में मदद मिली जिन्होंने मदद की। वुल्फ हॉल 2015 और 2016 में एक गोल्डन ग्लोब, एक पीबॉडी और आठ एमी नामांकन उठाएं। फिर भी, श्रृंखला क्रिएटिव्स का कहना है कि अगली कड़ी को अपने फंडिंग मुद्दों से लगभग सर्वश्रेष्ठ किया गया था, एक कहानी जो दर्शाती है कि स्ट्रीमिंग इकोसिस्टम के बाहर निर्मित ब्रिटिश ड्रामा कैसे तेजी से चुनौती दी जाती है।
कब वुल्फ हॉल 2015 में प्रीमियर, मंटेल की त्रयी में पहली दो पुस्तकों का संयोजन, दर्पण और प्रकाश पुस्तक अभी तक समाप्त नहीं हुई थी। मंटेल इस तथ्य के बारे में खुला था कि उसने पाया इस अंतिम चरण के बारे में लिखना क्रॉमवेल के जीवन में मुश्किल: हालांकि वकील एक विवादास्पद ऐतिहासिक व्यक्ति बना हुआ है, उसके उपन्यासों ने उसे एक सहानुभूतिपूर्ण प्रकाश में चित्रित किया, एक पस्त लोहार के बेटे से एक कैनी मवर और शाही अदालत में शकर के लिए उसके उदय को चार्ट किया। फिर भी, प्रोडक्शन टीम ने आमतौर पर यह माना कि स्रोत सामग्री प्रकाशित होने के बाद वे एक सीक्वल पर जाएंगे, यह देखते हुए कि कार्यकारी निर्माता कॉलिन कॉलेंडर ने सभी उपन्यासों को चुना था और वुल्फ हॉल एक महत्वपूर्ण सफलता रही थी।
मेंटल और निर्देशक कोस्मिंस्की के बीच संबंध एक करीबी बन गया था वुल्फ हॉल और इसलिए, जैसा कि उसने अपने अंतिम क्रॉमवेल उपन्यास पर काम किया, मंटेल ने टीवी श्रृंखला के सलाहकार के रूप में अपनी भूमिका को अपने सिर पर बदल दिया। उसने निर्देशक को अपनी अधूरी पांडुलिपि के 100-पृष्ठ अंश भेजना शुरू कर दिया, “मुझे टिप्पणी करने के लिए कह रहा था, जोर कि मैं टिप्पणी करता हूं, क्या आप कल्पना कर सकते हैं? ” कोस्मिन्स्की याद है। इसलिए मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। और उसने चीजों को बदल दिया। ”
उन्होंने पहली बार सार्वजनिक रूप से खुलासा किया कि उन्होंने पूछा कि क्या क्रॉमवेल के चरित्र विलियम फिट्ज़विलियम के साथ क्रॉमवेल के संबंधों के बिगड़ने पर कोई और दृश्य थे – और लेखक ने बाद में कुछ लिखा। एक बार दर्पण और प्रकाश 2020 में प्रकाशित किया गया था, पटकथा लेखक स्ट्रूघन ने किताब के 700-प्लस पेजों को अपनाने के साथ कुश्ती शुरू की।
लेकिन फिर त्रासदी हुई। लेखन प्रक्रिया लगभग दो-तिहाई पूर्ण थी, कास्टिंग और स्थान स्काउटिंग के साथ, जब सितंबर 2022 में, मंटेल अप्रत्याशित रूप से मर गया एक स्ट्रोक पीड़ित होने के बाद। कोस्मिंस्की के अनुसार, उस समय, उत्पादन ने गंभीरता से लेखक के सम्मान से दूसरे सीज़न को रद्द करने पर चर्चा की। आखिरकार, हालांकि, क्रिएटिव ने सहमति व्यक्त की कि वे शो को मंटेल के लिए एक स्मारक के रूप में बनाना चाहते थे। “अगर यह के समर्थन के लिए नहीं था बीबीसी और उस बिंदु पर उत्कृष्ट कृति, जब हमारा मनोबल बहुत कम था, मुझे लगता है कि एक अलग परिणाम हो सकता है, ”कोस्मिंस्की कहते हैं।
मेंटल के प्रति यह मजबूत वफादारी यह समझाने में मदद करती है कि उत्पादन कैसे अपनी वित्तपोषण चुनौतियों से बच गया। लाने के लिए कई बाधाएं थीं दर्पण और प्रकाश जीवन के लिए – नेशनल ट्रस्ट प्रॉपर्टीज (ऐतिहासिक इमारतें जो जनता के लिए खुली हैं) पर विभिन्न प्रमुख सितारों और शूटिंग का शेड्यूलिंग, उदाहरण के लिए – लेकिन मूल्य टैग सर्वोपरि था। निर्माता कॉलिन कॉलेंडर बताते हैं, “वर्षों से उत्पादन के लिए इंग्लैंड में लागत खगोलीय रूप से बढ़ गई है।” सभी जीव महान और छोटे। वे कहते हैं कि स्थानीय उत्पादन बाजार में अमेरिका-आधारित स्ट्रीमर्स के प्रवेश द्वार से, कास्ट, क्रू और विक्रेताओं की लागत आसमान छू गई है, जबकि ब्रिटेन में प्रस्तुतियों में प्रसारकों की फ़नल जो पैसा नहीं रहे हैं, वे कहते हैं। जीवन और ब्याज दरों की लागत में सामान्य वृद्धि भी जटिल मामलों में है; और विशेष रूप से इस परियोजना पर बीमा “अपंग” था, कोस्मिन्स्की का वर्णन करता है। “यह पूरे ब्रिटिश उद्योग में एक समस्या है और यह विशेष रूप से टॉप-एंड ब्रिटिश ड्रामा को प्रभावित कर रहा है,” कॉलेंडर कहते हैं।
के लिए लागत दर्पण और प्रकाश लगभग दोगुना जो खर्च किया गया था वुल्फ हॉलकॉलेंडर के अनुसार। बीबीसी ने योगदान दिया कि यह क्या कर सकता है, और कृति “हमारी जेब में बहुत गहराई से पहुंची,” कार्यक्रम के कार्यकारी निर्माता, सुसैन सिम्पसन का कहना है। लेकिन यह अभी भी पर्याप्त नहीं था, उत्पादन शुरू होने से हफ्तों पहले क्रिएटिव की देर रात की आपातकालीन बैठक को प्रेरित करता है। परियोजना के माध्यम से देखने के लिए एक वित्तीय हिट लेने के लिए परियोजना के कई फिल्म निर्माता अंततः खुले थे, लेखक स्ट्रूघन मंटेल के लिए उनकी फेल्टी की ओर इशारा करते हैं: “मुझे लगता है कि उनके लिए एक जबरदस्त वफादारी थी, परियोजना के लिए, हम सभी से,” वे कहते हैं।
फिर भी, श्रृंखला को अपना बजट बनाने के लिए पेनी को चुटकी लेना पड़ा। दूसरा सीज़न शूट “पांच गुना कठिन था [than the first] क्योंकि पैसा बहुत तंग था, “कोस्मिन्स्की कहते हैं। वह एक बार में एक बार 40 सेटअप करने के लिए याद करते हैं, जैसा कि उस राशि के आसपास लगभग आधे करने की उनकी सामान्य दर के विपरीत था। एक दिन, उन्हें याद है कि एक मेज के चारों ओर छह अभिनेता हैं, मुश्किल से चलते हुए,” ठोस संवाद “के 14 पृष्ठों को दिन में गोली मार दी गई थी।” यह पागल सामान था। मैंने कभी भी ऐसा कुछ नहीं किया है और मैं कभी भी ऐसा कुछ नहीं करना चाहता, ”वह कहते हैं।
टीम ने इसे काम किया: दर्पण और प्रकाश जहां तक वुल्फ हॉल छोड़ दिया, ऐनी बोलेन के निष्पादन के बाद अपनी शक्तियों के चरम पर राइलेंस के क्रॉमवेल के साथ (क्लेयर फॉय द्वारा पहले सीज़न में खेला गया)। लेकिन जैसा कि उनके राजा की नई पत्नी जेन सीमोर (केट फिलिप्स) उन्हें एक पुरुष उत्तराधिकारी प्रदान करने में विफल रहती है और इंग्लैंड के उत्तर में एक विद्रोह के दायरे की नाजुक स्थिति को धमकी देता है, क्रॉमवेल के दुश्मन सर्कल होने लगते हैं, जबकि राजा (डेमियन लुईस) कभी अधिक अप्रत्याशित रूप से बढ़ता है। पहले सीज़न के अधिकांश अभिनेता वापस लौटते हैं, दो उल्लेखनीय अपवादों के साथ बर्नार्ड हिल (जिनकी मई 2024 में मृत्यु हो गई थी और उन्हें टिमोथी स्पॉल द्वारा ड्यूक ऑफ नॉरफ़ॉक के रूप में बदल दिया गया था) और टॉम हॉलैंड (जो क्रॉमवेल के बेटे के रूप में स्टारडम के लिए आसमान छूते थे वुल्फ हॉल और इस बार उपलब्ध नहीं था)। अमेरिका में अब तक की समीक्षा सकारात्मक रही है।
यद्यपि दर्पण और प्रकाश यह बनाया, इसके संघर्ष अपने क्रिएटिव्स के अनुसार, बीबीसी, आईटीवी या चैनल 4 जैसे यूके पब्लिक सर्विस ब्रॉडकास्टरों के लिए परियोजनाओं पर काम करने वाले उत्पादकों के सामने आने वाली बड़ी बाधाओं का प्रतीक हैं।
कोस्मिंस्की ने प्रस्तुत किया लिखित साक्ष्य यूके की एक संसदीय समिति के लिए स्थानीय फिल्म और उच्च-अंत टेलीविजन की जांच कर रही है, इस पिछले जनवरी में प्रकाशित हुई, जिसमें कहा गया है कि दर्पण और प्रकाश आज नहीं बनाया जा सकता है। स्ट्रीमर्स सभी को पिच किया गया था और मूल को अस्वीकार कर दिया गया था वुल्फ हॉल; वे आम तौर पर सार्वजनिक सेवा प्रसारकों के साथ सह-निर्माण नहीं करते हैं, सभी बौद्धिक संपदाओं को पसंद करते हैं। इस बीच, स्थानीय मुद्रास्फीति जो कोस्मिंस्की का तर्क है कि उन्होंने बनाने में मदद की है दर्पण और प्रकाश निधि के लिए बहुत मुश्किल है। कोस्मिंस्की और ब्रिटिश निर्माता जेन फेदरस्टोन (काले कबूतर, चेरनोबिल) दोनों ने समिति को बताया है कि सार्वजनिक सेवा प्रसारकों में परियोजनाएं हैं जो ग्रीनलाइट हैं, लेकिन वे पर्याप्त धन की प्रतीक्षा करते हैं।
इस उच्च लागत वाले वातावरण में, यूएस-आधारित कृति पहले एक सह-निर्माता के रूप में परियोजनाओं में शामिल हो गई है और कुछ मामलों में, एक आयुक्त, बाद के सह-निर्माता या सिर्फ एक वितरक के बजाय, यह भूमिकाएं कि यह ऐतिहासिक रूप से यूके परियोजनाओं के लिए सेवा की है। मास्टरपीस ईपी सिम्पसन का कहना है कि भले ही यूएस एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री अनुबंध कर रही है, लेकिन यूके में कीमतों में गिरावट नहीं हुई है। यूके लागत में कटौती मोड में उत्पादकों के लिए एक अविश्वसनीय रूप से आकर्षक विकल्प बना हुआ है, इसके उदार कर प्रोत्साहन को देखते हुए। सिम्पसन कहते हैं, “हमें पहले की तुलना में शो के लिए अधिक भुगतान करना होगा।”
दर्पण और प्रकाशतब, जब तक कि कुछ नहीं बदलता है तब तक एक से अधिक तरीकों से एक अवधि का टुकड़ा हो सकता है। कोस्मिंस्की कहते हैं, “सच्चाई यह है कि बीबीसी और मास्टरपीस ने इस शो को बनाने के लिए स्वर्ग और पृथ्वी को स्थानांतरित कर दिया, और हम में से कुछ ने अपना योगदान दिया, लेकिन दुनिया तब से आगे बढ़ गई है। मैंने हाउस ऑफ कॉमन्स के सामने यह नहीं कहा होगा अगर मेरा मतलब यह नहीं था: यह अब नहीं बनाया जाएगा और न ही कई शो होंगे।”
