बीबीसी पर्यावरण संवाददाता
रॉयटर्ससीवेज ने पिछले साल के दिनों की रिकॉर्ड संख्या पर ब्रिटेन की सबसे बड़ी झील में अवैध रूप से फैल गया, प्रचारकों द्वारा जल कंपनी के आंकड़ों का विश्लेषण बताता है।
विश्लेषण, जिसे बीबीसी के पास विशेष पहुंच थी, जब कंपनी को विंडरमेयर में सीवेज का निर्वहन करने के लिए यूनाइटेड यूटिलिटीज ऑपरेशनल डेटा का उपयोग किया गया था, जब इसे कानून द्वारा इसका कुछ इलाज करना चाहिए।
विंडरश के खिलाफ सीवेज प्रदूषण (WASP) और सेव विंडरमेरे के प्रचारकों ने 2024 में 140 अवैध स्पिल दिनों की पहचान की, जो पिछले तीन वर्षों में से किसी की तुलना में अधिक है।
यूनाइटेड यूटिलिटीज ने बीबीसी न्यूज को बताया कि प्रचारकों के निष्कर्ष “गलत” थे और कुछ डेटा “गलत” थे।
कंपनी ने बार -बार अनुरोधों, गलतियों या चूक के किसी भी विशिष्ट उदाहरणों के बावजूद लिखित रूप में डालने से इनकार कर दिया।
नियामक OFWAT और पर्यावरण एजेंसी दोनों वर्तमान में संयुक्त उपयोगिताओं के संचालन की जांच कर रहे हैं।
देहातपिछले हफ्ते पर्यावरण एजेंसी ने कहा कि यूनाइटेड यूटिलिटीज ने 2024 में 77,817 बार, सभी इंग्लैंड की जल कंपनियों का उच्चतम आंकड़ा दिया था।
कई फैल कानूनी रहे होंगे। सभी जल कंपनियों को कानूनी रूप से कच्चे सीवेज को डिस्चार्ज करने की अनुमति दी जाती है ताकि नेटवर्क को अभिभूत हो सके और अब यह नियमित रूप से भारी बारिश की अवधि के दौरान होता है।
लेकिन लगभग सभी पंपिंग स्टेशन और उपचार संयंत्र एक पर्यावरणीय परमिट के तहत काम करते हैं जो निर्दिष्ट करते हैं कि उन्हें स्पिलिंग शुरू होने से पहले सीवेज और बारिश के पानी की एक निश्चित मात्रा में प्रक्रिया या “आगे बढ़ना” चाहिए।
प्रचारकों ने यूनाइटेड यूटिलिटीज डेटासेट को क्रॉस-रेफ़र किया, जब एक संपत्ति उस समय कितनी सीवेज का इलाज कर रही थी। प्रचारकों का विश्लेषण – जिसे बीबीसी द्वारा साझा किया गया और जांच की गई है – उन दिनों में पाया गया है जब अवैध फैल झील के चारों ओर छह सीवेज सुविधाओं में से प्रत्येक में हुआ है, जो 2024 में 140 दिनों तक संयुक्त है। यह पिछले तीन वर्षों में से अधिक है, जैसा कि नीचे दिए गए चार्ट के रूप में।
सबसे लंबे समय तक अवैध रूप से पहचाना गया विश्लेषण हॉकशेड पंपिंग स्टेशन से 10 दिनों के लिए था, जो क्यूनसे बेक के माध्यम से विंडरमेयर में बहता है।
“यह एक संकेत है कि उनके कार्यों को ठीक से बनाए नहीं रखा गया है या उन्हें ठीक से नहीं देखा जा रहा है,” प्रोफेसर पीटर हैमंड, एक मैथेमैटिकन और रिटायर्ड अकादमिक से रिटायर्ड अकादमिक फॉर सीवेज प्रदूषण के खिलाफ प्रोफेसर पीटर हैमंड कहते हैं।
पानी की कंपनी के आंकड़ों के प्रोफेसर हैमंड के विश्लेषण को नियामकों द्वारा उद्धृत किया गया है और जल कंपनी के अधिकारियों द्वारा संसद में उनकी प्रशंसा की गई है, जिससे वे पहले से अनजान थे।
नवीनतम विश्लेषण में छह साइटों से चार साल के डेटा शामिल हैं जो लेक विंडरमेयर कैचमेंट में सीवेज का निर्वहन करते हैं।
एक लंबी समय अवधि में तुलना असंभव है क्योंकि यूनाइटेड यूटिलिटीज ने केवल 2021 के बाद से पूर्ण डेटा सेट उपलब्ध कराए हैं।
2021 के बाद से नियामकों के नियामकों और पर्यावरण एजेंसी ने जांच की है कि क्या पानी की कंपनियां फैलने से पहले पर्याप्त सीवेज का इलाज कर रही हैं। ईए इसे एक “प्रमुख आपराधिक जांच” कहता है, जबकि टॉट ने इसे “सबसे बड़ा और सबसे जटिल ओवाट ने कभी भी शुरू किया है”।
पिछले हफ्ते यॉर्कशायर वाटर ने £ 40m “प्रवर्तन कार्रवाई” पर सहमति व्यक्त की, क्योंकि यह “गंभीर विफलताओं” को उजागर करने के बाद कि यह अपने उपचार संयंत्र और नेटवर्क को कैसे संचालित करता है।
ओवट ने प्रचारक के निष्कर्षों पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया क्योंकि एकजुट उपयोगिताओं में उनकी जांच जारी है।
यूनाइटेड यूटिलिटीज के बारे में चिंताओं के जवाब में पर्यावरण एजेंसी ने पिछले साल विंडरमेयर कैचमेंट में अपने सभी पर्यावरणीय परमिटों की समीक्षा की और कहा कि इससे सीधे जल कंपनी ने क्षेत्र के लिए अपनी निवेश योजनाओं को £ 200 मीटर तक पहुंचा दिया।
ईए के एक प्रवक्ता ने कहा, “हम वर्तमान में विंडरमेयर कैचमेंट पर संदिग्ध प्रदूषण की घटनाओं में जांच कर रहे हैं और जब तक वे किसी निष्कर्ष पर पहुंच नहीं चुके हैं, तब तक इन पर टिप्पणी करने में असमर्थ हैं,” ईए के प्रवक्ता ने कहा कि जब प्रचारकों का विश्लेषण उनके साथ साझा किया गया था।
“जहां हम पर्यावरणीय परमिट के उल्लंघन का पता लगाते हैं, हम एक आपराधिक अभियोजन पक्ष के लिए उचित प्रवर्तन कार्रवाई करेंगे।”
Windermere को बचाओयूनाइटेड यूटिलिटीज, जो उत्तर-पश्चिम इंग्लैंड में सात मिलियन से अधिक लोगों को सेवाएं प्रदान करती है, ऋण में £ 9bn से अधिक है। इसके मुख्य कार्यकारी लुईस बियर्डमोर ने फरवरी में संसद को पुष्टि की कि उन्हें पिछले साल £ 1.4m का भुगतान £ 420,000 का बोनस भी शामिल था।
जल कंपनी ने एक बयान में कहा, “प्रचारकों द्वारा उपयोग की जाने वाली कार्यप्रणाली पर्यावरण एजेंसी द्वारा इसके अनुपालन आकलन के लिए उपयोग की जाने वाली है।”
“उस शीर्ष पर, गलत डेटा का उपयोग किया गया है, डेटा सेट में टैग और नामकरण सम्मेलनों को गलत समझा गया है, और मान्यताओं को लगता है कि क्या विभिन्न प्रकार के प्रवाह मीटर स्थापित किए गए हैं।”
“कार्यप्रणाली उन साइटों से अन्य corroborating जानकारी का उपयोग करने में विफल रहती है, जो यह साबित करती हैं कि स्पिल नहीं हुईं। परिणामस्वरूप, उद्धृत संख्याएँ गलत हैं।”
बीबीसी न्यूज ने यूनाइटेड यूटिलिटीज को अवैध स्पिल्स के पांच उदाहरणों के साथ प्रस्तुत किया, प्रचारकों के विश्लेषण ने कंपनी के डेटा का उपयोग करके पहचाना और किसी भी सबूत या स्पष्टीकरण के लिए कहा कि वे अवैध क्यों नहीं थे। यूनाइटेड यूटिलिटीज ने बार -बार लिखित या कैमरे पर ऐसा करने से इनकार कर दिया।
“हम जो देख रहे हैं वह निजीकरण की विफलता है। हम विंडरमेरे जैसे स्थानों के दीर्घकालिक पर्यावरण संरक्षण पर लाभांश रिटर्न की एक प्राथमिकता देख रहे हैं” सेव विंडमेयर से मैट स्टैनिक कहते हैं।
“बिल भुगतानकर्ता ने एक ऐसी सेवा के लिए भुगतान किया है जो कभी भी पूरी तरह से प्रदान नहीं की गई है, और अवैधता यह दर्शाती है कि सभी को देखने के लिए।”
यूनाइटेड यूटिलिटीज एरिया में अगले पांच वर्षों के बिलों में मुद्रास्फीति की दर से 32% ऊपर जाएगा। औसतन अप्रैल में शुरू होने वाले वर्ष के लिए £ 86 की वृद्धि का मतलब होगा।
लुईस बियर्डमोर ने कहा कि राइज “पानी में सबसे बड़ा निवेश और 100 से अधिक वर्षों में अपशिष्ट जल ढांचा” को निधि देगा।
Windermere के लिए, जिसका मतलब है कि नौ अपशिष्ट जल उपचार कार्यों का मतलब है, जिसमें दो शामिल थे जो प्रचारकों के विश्लेषण में शामिल थे और झील में डिस्चार्जिंग ओवरफ्लो की संख्या में कमी।
