निर्देशक ज़ानना कुरमाशेवा के डेब्यू फीचर के लिए सिनोप्सिस पढ़ते हैं, “एक उजाड़ पूर्व परमाणु परीक्षण स्थल पर, तीन पीढ़ियों ने अतीत की सताने वाली विरासत का सामना किया क्योंकि वे विनाश के कगार पर एक दुनिया में जीवित रहने और आशा के लिए लड़ते हैं।” हमारा निवास यहां है (Atameken)। एक पूर्व सोवियत परमाणु परीक्षण स्थल के स्थायी प्रभाव के बारे में वृत्तचित्र कजाकिस्तान में रविवार को विश्व प्रीमियर होगा सीपीएच: डॉक्स, कोपेनहेगन इंटरनेशनल डॉक्यूमेंट्री फिल्म फेस्टिवलजो बुधवार को डेनमार्क की राजधानी में खोला गया और 30 मार्च तक चलता है।
कजाकिस्तान के विशाल कदमों पर, हालांकि परीक्षणों के बाद साल बीत चुके हैं, “अतीत अभी भी साइट को सता रहा है,” फिल्म के सारांश को नोट करता है, जिसका निर्माण बानू रमज़ानोवा द्वारा किया गया था। “1949 और 1991 के बीच, 456 परमाणु परीक्षणों ने सेमीपलैटिंस्क टेस्ट साइट पर रेडियोधर्मी संदूषण की एक विरासत को छोड़ दिया, जहां एक जोड़े ने आश्वस्त किया कि उनकी बेटी की बीमारी विकिरण से उपजी है, सबूत की तलाश करती है।”
स्टेपे के साथ व्यापक दुनिया के लिए एक भूतिया रूपक के रूप में सेवा करने के साथ – या यहां तक कि पूरे ग्रह – कुरमशेवा की पहली विशेषता “एक चिलिंग और सिनेमाई काम है, प्रत्येक सावधानी से व्यवस्थित छवि के साथ एक पूरे में योगदान देता है जो केवल अस्तित्वगत गुरुत्व और ऐतिहासिक पैमाने पर बढ़ता है, क्योंकि फिल्म की प्रगति होती है,” CPH: DOX वेबसाइट कहते हैं।
कोपेनहेगन फेस्टिवल में स्क्रीन करने वाली कजाकिस्तान की पहली फिल्म फिल्म, अपने डॉक्स में 12 प्रविष्टियों में से एक के रूप में डेब्यू करेगी: पुरस्कार: अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता लाइनअप।
“हमारे देश में इस विषय के बारे में कई फिल्में और टीवी श्रृंखलाएँ आई हैं क्योंकि यह हमारे राष्ट्र के घावों का हिस्सा है,” कुर्मशेवा बताते हैं टीहृदय। “तो कुछ स्थानीय लोग इसके बारे में बात करते हुए थक गए हैं क्योंकि उन्होंने कई परिणाम नहीं देखे हैं। लेकिन मेरी माँ वहां पैदा हुई थी। और मेरे लिए, यह कहानी सिर्फ रोने के लिए कुछ नहीं है। बेशक, यह भयानक है। लेकिन सबसे पहले, यह महसूस करने के बारे में है कि यह हमारे लिए क्या मतलब है, और हम क्या कर सकते हैं। [in our culture] बात करना हमारी आदत है, लेकिन बस अपनी भावनाओं और विचारों को छिपाएं। ”
जब वह पहली बार अपने डॉक्टर पर काम शुरू करने के लिए पूर्व परमाणु परीक्षण स्थल के क्षेत्र में पहुंची, तो फिल्म निर्माता ने तुरंत महसूस किया कि जगह कितनी अलग महसूस करती है। “मैं कज़ाख हूँ, और मुझे पता है कि स्टेपे क्या है। लेकिन यह स्टेप पूरी तरह से अलग था,” वह याद करती है। “मेरा पहला सवाल यह था कि बाड़ कहाँ है, संकेत कहां हैं, मैं कैसे जान सकता हूं कि विकिरण कहां से शुरू होता है? आप स्टेपी के केंद्र में हैं, और आपको लगता है कि आप ग्रह पर अकेले हैं, और आप चारों ओर कुछ और नहीं सुन सकते हैं, और आप क्षितिज को नहीं देख सकते हैं।”
वह जारी है: “और जब मैंने स्थानीय लोगों के साथ बात की, तो यह स्वीकार करना बहुत कठिन था कि हम अपने लोगों के साथ ऐसा कर सकते हैं। हां, सोवियत संघ ने वह सब किया, लेकिन अब हमारे बारे में क्या? हम एक -दूसरे के प्रति इतने उदासीन क्यों हैं? यह हमारे लोग हैं, यह मेरा राष्ट्र क्यों है। हमारी सरकार इतनी उदासीन क्यों है?”
स्थानीय दुकानों के पीछे बड़ी वैश्विक कहानी को उजागर करते हुए, वह यह भी जोर देती है कि मनुष्य अपने स्वयं के विलुप्त होने का कारण बन सकता है, लेकिन ग्रह जीवित रह सकता है। “हमारी प्रकृति हमसे ज्यादा मजबूत है, और हम छोटे, छोटे रचनाकार हैं जो एक -दूसरे से लड़ने की कोशिश करते हैं, लेकिन यह सब कुछ पसंद नहीं है जब आप इसे पृथ्वी से तुलना करते हैं,” वह साझा करती है।
‘हमारा निवास यहां है’
प्लान बी के सौजन्य से
कोपेनहेगन में शामिल होना “हमारे वृत्तचित्र समुदाय के लिए एक कदम पत्थर है,” रमज़ानोवा बताता है टीहृदय। “मध्य एशिया में, वृत्तचित्र टीवी पर पारंपरिक रूप से अधिक हैं, और लोग इसे एक रचनात्मक के रूप में गंभीरता से नहीं लेते हैं । तो यह हमारे उद्योग और मध्य एशिया के लिए एक बड़ा धक्का है। ”
वह कहती हैं: “हमें कजाकिस्तान और कुर्दिस्तान से बहुत सारे कॉल मिल रहे हैं, हमें बधाई देते हुए, क्योंकि यह लोगों की आंखों को मध्य एशिया में बदलने का एक अवसर है। और सीपीएच से सीखने से हमें उस ज्ञान को हमारे फिल्म समुदाय में दूसरों के साथ साझा करने में मदद मिलेगी।”
बिक्री एजेंट सिंडिकाडो, जो हाल ही में फिल्म में सवार हुआ था, इसे दुनिया के विभिन्न हिस्सों को भी बेचने के लिए देखेगा। “मध्य एशिया में, एक प्रभाव बनाने के लिए, आपको पहले विदेश में एक प्रभाव बनाना होगा,” निर्माता रमज़ानोवा बताता है टीहृदय। “आप यहां तब तक मान्य नहीं हैं जब तक कि यूरोप, एशिया या अमेरिका के आलोचकों और विशेषज्ञों का कहना है कि आपकी फिल्म महत्वपूर्ण है। और हम घर वापस एक प्रभाव बनाना चाहते हैं।”
‘हमारा निवास यहां है’
प्लान बी के सौजन्य से
निर्देशक और निर्माता के पास पहले से ही एक नया डॉक्टर है। “हमारे पास हमारी दूसरी विशेषता है जो शुरुआती विकास में है,” रमज़ानोवा साझा करता है। “हम पारिस्थितिकी के क्षेत्र में रह रहे हैं। दूसरी विशेषता जन उपभोक्तावाद के बारे में है।”
वह कुछ और विवरण भी साझा कर सकती है: “यह एक टी-शर्ट के मार्ग के बारे में है-कपास मध्य एशिया से आता है, यह एक कपड़े बनने के लिए उज्बेकिस्तान जाता है, और फिर यह चिली में समाप्त हो जाएगा, सबसे बड़े में, सबसे बड़े में। [clothing landfill]”वह कहती है।” तो यह काम के बारे में और बहुत सारा सामान खरीदने के बारे में ध्यान देने के बारे में है। “
हमारा निवास यहां है इसके अलावा एक समय में बहस के एक बड़े हॉट-बटन विषय में फ़ीड किया जाता है जब यूक्रेन सहित सोवियत संघ के बाद के देश, जो अपने परमाणु शस्त्रागार को छोड़ देते हैं, बहस कर रहे हैं कि क्या उन्हें संघर्ष से भरी दुनिया में परमाणु हथियार वापस लाना चाहिए।
“यह इतिहास का एक सर्कल है,” कुर्मशेवा कहते हैं। “मानवता दोहराती है कि हमने पहले क्या किया था। यह एक ऐसा चक्र है जिसमें हम फंस गए हैं, और हम यह नहीं देख सकते हैं कि हम बिना किसी हथियार के, बिना लड़ने के एक दूसरे के साथ कैसे संवाद कर सकते हैं।”
‘हमारा निवास यहां है’
प्लान बी के सौजन्य से
हमारा निवास यहां हैमूल शीर्षक, Atamekenका अर्थ है “मेरी पवित्र भूमि।” निर्देशक का कहना है कि वाक्यांश बताता है कि स्थानीय लोग रेडियोधर्मिता की चपेट में क्यों रहते हैं, तब भी जब अन्य लोग उस फैसले को नहीं समझ सकते हैं: “मैं यहां पैदा हुआ था। यह मेरे लिए बहुत खास है,” वह कहती हैं। “यह स्वतंत्रता से भी संबंधित है और इसे विघटित किया जा रहा है। यह वह जगह है जहां उनके दादा -दादी का जन्म हुआ था और जहां वे दफन हैं। वे उस जगह को नहीं छोड़ सकते।”
कुर्मशेवा का निष्कर्ष है: “यह शायद एक छोटी सी जगह है, लेकिन यह वह जगह है जहां वे रहते हैं। लेकिन हम सभी के पास केवल एक ही स्थान है, केवल एक ही पृथ्वी जहां हम रह सकते हैं।”
