कलाकारों ने गुलामी-विरोधी कार्य के लिए बदलाव का आग्रह किया

ब्रिटिश संग्रहालय में दासता से संबंधित एक संग्रह की पुनर्व्याख्या करने के लिए आमंत्रित किए गए नस्लीय रूप से विविध कलाकारों के एक समूह ने भुगतान, प्रतिनिधित्व और भावनात्मक समर्थन से जुड़े मुद्दे उठाए हैं।

समूह ने कहा कि हालांकि वे एबरिस्टविथ के सेरेडिजियन संग्रहालय में प्रदर्शित “महत्वपूर्ण” कार्य में भाग लेकर प्रसन्न थे, लेकिन इसमें “चुनौतियां” भी थीं।

कलाकारों में से एक डीया नील-हॉपटन ने कहा, “मैं व्यक्तियों और संस्थाओं द्वारा किए जा रहे सकारात्मक प्रयासों को खारिज नहीं करना चाहती – बस हमें और उन्हें इस बारे में सोचना होगा कि हम यह कैसे करते हैं।”

ब्रिटिश संग्रहालय ने कहा कि वह फीडबैक एकत्र कर रहा है और “इससे प्राप्त जानकारी भविष्य की परियोजनाओं में योगदान देगी”।

ब्रिटिश संग्रहालय की भ्रमणशील प्रदर्शनी “जिज्ञासु और रुचि रखने वालों के लिए” में चिकित्सक और प्रकृतिवादी द्वारा संग्रहित वस्तुएं प्रदर्शित की गई हैं। सर हंस स्लोअन.

स्लोअन ने दास बागानों में एक डॉक्टर के रूप में काम किया और अंग्रेज बागान मालिकों तथा गुलाम पश्चिमी अफ्रीकियों की सहायता से 800 पौधों के नमूनों के साथ-साथ पशुओं और अनोखी वस्तुओं का एक संग्रह एकत्र किया।

बाद में उन्होंने एलिजाबेथ लैंगली रोज़ से विवाह किया, जो जमैका में गुलाम लोगों द्वारा चलाए जाने वाले चीनी बागानों की उत्तराधिकारी थीं, जिनसे प्राप्त लाभ ने आगामी वर्षों में धन एकत्र करने में उनकी क्षमता में महत्वपूर्ण योगदान दिया।

मध्य और पश्चिमी वेल्स स्थित समूह वॉयसेज फ्रॉम द एज ने रचनात्मक प्रतिक्रियाएं तैयार की हैं, जैसे चित्रकारी और मूर्तिकला, जिन्हें संग्रह की भ्रमणशील प्रदर्शनी के साथ प्रदर्शित किया जाएगा, जो वर्तमान में 7 सितम्बर तक सेरेडिजियन संग्रहालय में है।

टोकरी बुनने वाली डीया ने कहा, “एक बात जो हम सभी को बहुत अच्छी तरह से पता थी, वह यह थी कि संग्रहालय और डिजाइन टीम के सभी प्रतिनिधि और परियोजना में पेशेवर भूमिका निभाने वाले सभी लोग श्वेत शरीर वाले लोग थे।”

“कभी-कभी ऐसा महसूस होता है कि ओह, हम फिर से उसी ढर्रे पर चल रहे हैं – हम फिर से अवैतनिक कर्मचारी हैं और हमें यह बहुत कठिन चुनौतीपूर्ण काम करने के लिए कहा जा रहा है।”

उन्होंने कहा कि उन्हें यात्रा के लिए प्रतिदिन 50 पाउंड की उपस्थिति फीस दी जाती थी, “लेकिन उस दिन के अलावा बहुत से घंटों के लिए उन्हें फीस नहीं दी जाती थी और जाहिर है कि 50 पाउंड प्रतिदिन कोई मजदूरी नहीं है।”

संग्रहालय ने कहा कि भ्रमणशील प्रदर्शनी भागीदार – इस मामले में सेरेडिगियन संग्रहालय – ने समुदाय के प्रतिभागियों के साथ उनकी भागीदारी से पहले ही भागीदारी शुल्क पर सहमति व्यक्त की थी और उन्हें यात्रा पर होने वाले किसी भी खर्च की प्रतिपूर्ति की गई थी। इसने कहा कि समूह के लिए अतिरिक्त धन एसोसिएशन ऑफ इंडिपेंडेंट म्यूजियम (एआईएम) द्वारा प्रदान किया गया था।

इसमें यह भी कहा गया कि इस बात पर सहमति बनी है कि समूह द्वारा बनाई गई कलाकृतियाँ प्रदर्शनी के बाद वापस कर दी जाएंगी।

कलाकार आबिद हुसैन ने कहा कि यह पूरी प्रक्रिया उनके लिए अत्यंत भावनात्मक थी।

उन्होंने कहा कि उनकी विरासत “अलिखित और अज्ञात” है और उन्हें अपनी जन्मतिथि भी नहीं पता है।

उन्होंने कहा, “मैं एक शरणार्थी हूं, मैं एक समलैंगिक व्यक्ति हूं और मैं एक अश्वेत व्यक्ति हूं।”

समूह के बाकी सदस्यों के साथ, आबिद ने इन वस्तुओं को निजी तौर पर देखने के लिए लंदन स्थित ब्रिटिश संग्रहालय का दौरा किया।

उन्होंने इस संग्रह को देखने के बाद कहा, “मैंने खुद को असुरक्षित महसूस किया… मैं थोड़ा रोने लगा।”

इस संग्रह के प्रति उनकी रचनात्मक प्रतिक्रिया एक वीडियो थी जिसमें वे “मेरी आवाज काम नहीं कर रही है” वाक्यांश को बार-बार दोहराते हैं।

उनका इससे क्या मतलब था?

उन्होंने कहा, “इसका अर्थ यह है कि जब आप इस तरह के अवसर का लाभ उठाते हैं और इन कठिन और भावनात्मक मुद्दों से निपटते हैं, तो कभी-कभी आपको ऐसा महसूस होता है कि आपके विचारों को व्यक्त करने में आपकी आवाज काम नहीं कर रही है।”

“आप खुद को दीवारों पर देखते हैं क्योंकि वहां यह रवैया है कि काले और भूरे रंग की त्वचा को भी शामिल किया जाना चाहिए, लेकिन जब बौद्धिक राय की बात आती है तो आपकी आवाज काम नहीं करती है।

“मेरे लिए यह एक बहुत ही सौंदर्य-आधारित प्रक्रिया है।”

उन्होंने बताया कि परियोजना के दौरान उन्होंने वॉयसेज फ्रॉम द एज के एक सदस्य, जो एक प्रशिक्षित चिकित्सक हैं, के साथ दो थेरेपी सत्र आयोजित किए।

“यह सिर्फ़ एक कला परियोजना नहीं है, मुझे लगता है कि यह उससे कहीं ज़्यादा है। इस प्रक्रिया में आपको बहुत चोट लग सकती है, इसलिए मुझे लगता है कि देखभाल की व्यवस्था होनी चाहिए।”

वॉयसेज फ्रॉम द एज की सदस्य मीना कटौजियन, जो ब्रिटेन में पैदा हुई थीं और ईरानी पृष्ठभूमि से हैं, ने कहा कि ब्रिटिश संग्रहालय की यात्रा पर उनकी भी आंखों में आंसू थे।

उन्होंने कहा, “अचानक मैं हर चीज पर सवाल उठाने लगी।”

उनका मानना ​​है कि ब्रिटिश संग्रहालय ने शायद यह अनुमान नहीं लगाया होगा कि यह परियोजना प्रतिभागियों पर भावनात्मक रूप से भारी पड़ेगी।

उन्होंने कहा, “इस परियोजना के निर्माण के समय इसकी कल्पना नहीं की गई थी।”

“इसका प्रभाव कितना दीर्घकालिक होगा और इसका क्या परिणाम होगा, इस पर वास्तव में विचार नहीं किया गया।”

लेकिन उन्होंने कहा कि यह परियोजना महत्वपूर्ण थी और उन्हें अपने समूह के सदस्यों तथा सेरेडिजियन म्यूजियम की क्यूरेटर कैरी कैनहम से जो समर्थन मिला, उससे उन्हें मासिक बैठकों का बेसब्री से इंतजार था।

“मुझे लगता है कि यही कारण है कि लोग समूह में बने रहे और यही कारण है कि आपको जो मिला वह मिला [the artworks] उन्होंने कहा, “यह बहुत शक्तिशाली है।”

संग्रहालय ने कहा कि उन्हें अनुमान था कि दासता और उपनिवेशवाद से संबंधित विषयों पर चर्चा, इसमें शामिल सामुदायिक समूहों के लिए चुनौतीपूर्ण और भावनात्मक हो सकती है और सेरेडिजियन संग्रहालय ने उन्हें आश्वस्त किया है कि उन्होंने एक परियोजना समन्वयक का चयन किया है, जो वैश्विक बहुसंख्यक विरासत (यह शब्द उन सभी लोगों को संदर्भित करता है जो अश्वेत हैं और वैश्विक जनसंख्या का 80-85% हिस्सा हैं) का है, तथा जिसे इसी तरह की परियोजनाओं पर काम करने का पूर्व अनुभव है।

समूह की सदस्य शमीरा स्कॉट ने इस बात पर सहमति जताई कि समूह ने एक दूसरे पर निर्भरता कम कर दी है।

उन्होंने कहा, “हम अपने शब्दों के माध्यम से एक-दूसरे को सांत्वना देने और एक-दूसरे को प्रोत्साहित करने में सक्षम थे। मुझे लगता है कि इसी बात ने हमें आगे बढ़ाया।”

इस परियोजना पर फिल्म बनाने वाली शमीरा ने कहा कि उनके जमैकाई दादा-दादी के दादा-दादी गुलाम रहे होंगे।

उन्होंने कहा, “हमारे लिए इतिहास बहुत करीबी है।”

“यह मेरे लिए बहुत ही भारी था… मेरे लिए यह एक बहुत ही दुखद विषय था।”

उन्होंने कहा कि निर्मित कलाकृतियाँ “उस दुख के बावजूद उत्थानकारी हैं, जो हम सभी ने साझा किया है।”

संग्रह के प्रति डीया की रचनात्मक प्रतिक्रिया में दो बुने हुए वृत्त शामिल थे और उन्होंने समूह की ओर से एक सामूहिक कृति का भी नेतृत्व किया – मूर्तिकला वाले हाथ, जो स्लोएन संग्रह में गुलाम लोगों की कहानियों की अनुपस्थिति का प्रतीक हैं, भले ही वे अक्सर इन वस्तुओं को बनाते थे या उनके संग्रह में सहायता करते थे।

उन्होंने कहा, “सामूहिक रूप से ऐसा महसूस हुआ कि यह संग्रहालय में उन खोई हुई आवाजों की उपस्थिति को जीवंत करने का एक स्पष्ट दृश्य तरीका है।”

अन्य लोगों की तरह उन्होंने भी कहा कि यह पूरा अनुभव “बहुत भावनात्मक” था।

उन्होंने कहा कि इस तरह की परियोजनाएं “हिमशैल की नोक” हैं और स्कूलों में इतिहास की शिक्षा में आमूलचूल परिवर्तन की आवश्यकता है तथा संग्रहालयों और सभी संस्थानों में अधिक प्रतिनिधित्व की आवश्यकता है।

वह चाहती हैं कि संग्रहालय “ऐसे वैश्विक बहुसंख्यक लोगों को रोजगार देने के लिए अधिक प्रयास करें, जो इन क्षेत्रों और इन विषयों में विशेष रूप से प्रशिक्षित हों, ताकि वे इस तरह की परियोजनाओं का हिस्सा बन सकें।”

उन्होंने स्वीकार किया कि वे ब्रिटिश संग्रहालय से आए “लोगों के एक छोटे समूह” के ही संपर्क में आए थे, लेकिन फिर भी यह कुछ ऐसा था “जिसके बारे में हम सभी को पता था और जिसे हम सभी ने नोटिस किया था।”

संग्रहालय ने कहा कि जिन लोगों ने अपनी जातीयता घोषित की है, उनमें से 18.4% कार्यबल वैश्विक बहुसंख्यक वर्ग से हैं, जिनमें से 9% वरिष्ठ या निर्णय लेने वाली भूमिकाओं में हैं।

इसने कहा कि उसके पास दो पूर्णकालिक समानता, विविधता और समावेशन प्रबंधक हैं और वह अपने कर्मचारियों की विविधता में सुधार के लिए कदम उठा रहा है।

वॉयसेज फ्रॉम द एज समूह के विचारों को सुनने के बाद, सेरेडिजियन म्यूजियम की क्यूरेटर कैरी कैनहम ने कहा: “मैं समूह से पूरी तरह सहमत हूं।”

उन्होंने कहा: “हम एक छोटा संग्रहालय हैं, हमारे पास सात लोग हैं जो इस संग्रहालय के लिए काम करते हैं और एक व्यक्ति पूर्णकालिक सेवा के रूप में काम करता है।

“इस क्षेत्र में क्षमता की बहुत बड़ी समस्या है, क्योंकि हमारी सेवा और हम जो कर सकते हैं, उसके संदर्भ में सब कुछ बहुत कम हो गया है, इसलिए इस तरह के परियोजना कार्य वास्तव में उपलब्ध बाहरी वित्तपोषण पर निर्भर करते हैं।”

उन्होंने कहा कि वह संग्रहालयों को एक वैधानिक सेवा बनते देखना चाहती हैं, ताकि उन्हें सार्वजनिक रूप से वित्तपोषित किया जा सके तथा संग्रहालयों में उनका बेहतर प्रतिनिधित्व हो सके।

ब्रिटिश संग्रहालय में स्लोएन लैब की परियोजना क्यूरेटर डॉ. एलिसिया ह्यूजेस ने कहा कि वे समूह के प्रत्येक सदस्य द्वारा परियोजना के लिए दिए गए अत्यंत विचारशील वार्तालाप, समय और प्रतिबद्धता से “अचंभित” हैं। उन्होंने आगे कहा: “यह अत्यंत जटिल विषय है, अत्यंत भावनात्मक विषय है और यह ऐसा विषय है जिसे संबोधित करना संग्रहालय की जिम्मेदारी है।”

उन्होंने कहा कि “समूह को सुनने और उनके लिए क्या महत्वपूर्ण था, यह जानने की प्रक्रिया मेरे लिए वास्तव में शक्तिशाली रही है।”

डॉ. ह्यूजेस ने कहा कि भ्रमणशील प्रदर्शनी के लिए सेरेडिजियन संग्रहालय को चुने जाने का एक कारण यह था कि उसने अपने आवेदन में कहा था कि वह वॉयसेज फ्रॉम द एज के साथ काम करना चाहता है और समूह के भीतर भावनात्मक समर्थन प्रदान किया जाएगा।

उन्होंने कहा, “इसलिए सेरेडिजियन का चयन करते समय हमने यह समझ लिया था कि यह ऐसी चीज होगी जिसका प्रावधान परियोजना के अंतर्गत किया जाएगा।”

उन्होंने कहा कि वह इस बात से सहमत हैं कि इस तरह की परियोजनाओं के लिए अधिक धनराशि उपलब्ध होनी चाहिए।

वेल्श सरकार के प्रवक्ता ने पुष्टि की कि उसने एआईएम री:कलेक्शन कार्यक्रम को वित्त पोषित किया है जो संग्रहालयों को अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करता है। नस्लभेद विरोधी वेल्स कार्य योजनाजिसमें वॉयसेज फ्रॉम द एज समूह की स्थापना भी शामिल थी।

इसमें कहा गया है कि समूह का कार्य “यह दर्शाने में अमूल्य है कि किस प्रकार अश्वेत, एशियाई और अल्पसंख्यक जातीय दृष्टिकोणों और अनुभवों को संग्रहालयों द्वारा दस्तावेजित और खोजे जाने वाले इतिहास के स्वाभाविक भाग के रूप में माना जाना चाहिए।”