प्रतिबंध के लगभग चार दशक बाद, द सेटेनिक वर्सेज एक स्टोर में बुकशेल्फ़ पर है | राजनीतिक पल्स समाचार

खान मार्केट बुकस्टोर ने एक्स पर अपने नवीनतम अधिग्रहण के बारे में एक संदेश पोस्ट किया है, और इसमें पुस्तक से जुड़े विवाद का उल्लेख भी शामिल है। “द सैटेनिक वर्सेज अब बहरिसन्स बुकसेलर्स के पास स्टॉक में है! इस अभूतपूर्व और उत्तेजक उपन्यास ने अपनी कल्पनाशील कहानी और साहसिक विषयों से दशकों से पाठकों को मोहित किया है। यह अपनी रिलीज के बाद से तीव्र वैश्विक विवाद के केंद्र में भी रहा है, जिससे स्वतंत्र अभिव्यक्ति, आस्था और कला पर बहस छिड़ गई है।”

12 अगस्त, 2022 को, पुस्तक पर ईरानी फतवे का सामना कर रहे रुश्दी पर 24 वर्षीय लेबनानी-अमेरिकी हादी मटर ने कई बार चाकू मारा था, जिसे हमले को उचित ठहराते हुए उद्धृत किया गया था कि रुश्दी ने “इस्लाम पर हमला किया था।”

पुस्तक की बिक्री, जो अभी दिल्ली में केवल बहरीसंस में उपलब्ध है, डेढ़ महीने बाद शुरू हुई है जब दिल्ली उच्च न्यायालय ने एक याचिका के जवाब में कहा कि उसके पास यह मानने के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं है। ऐसी अधिसूचना (प्रतिबंध के बारे में) मौजूद है”।

ऐसा तब हुआ जब सरकारी अधिकारी द सैटेनिक वर्सेज के आयात पर प्रतिबंध लगाने वाली उक्त 5 अक्टूबर 1988 की अधिसूचना को प्रस्तुत करने में विफल रहे।

राजीव गांधी सरकार ने उस समय प्रतिबंध का आदेश दिया था जब वह मुस्लिम भावनाओं और बढ़ते अयोध्या मंदिर आंदोलन को संतुलित करने की कोशिश कर रही थी। दो साल पहले, सरकार ने कुछ मुस्लिम तबकों के दबाव में, शाह बानो को गुजारा भत्ता देने के सुप्रीम कोर्ट के आदेश को पलटते हुए एक कानून पारित किया था, जिन्होंने इसे इस्लामिक पर्सनल लॉ में हस्तक्षेप कहा था। इस पर हिंदू समूहों की प्रतिक्रिया का सामना करते हुए, राजीव सरकार ने विवादित राम मंदिर स्थल पर मूर्तियों वाली संरचना से ताले हटाने की सुविधा प्रदान की थी। इसके बाद जो मंदिर आंदोलन बढ़ा, उसने अंततः इसके लिए मार्ग प्रशस्त किया भाजपाकी उल्कापिंड वृद्धि.

सैटेनिक वर्सेज विवाद से पहले, राजीव सरकार को बोफोर्स घोटाले और मानहानि विरोधी विधेयक से और अधिक नुकसान उठाना पड़ा था, जिसकी मीडिया को सेंसर करने की कोशिश के लिए आलोचना की गई थी। अंततः, मुस्लिम मौलवियों की बढ़ती मांग के तहत, सरकार ने 5 अक्टूबर, 1988 को एक सीमा शुल्क आदेश के माध्यम से पुस्तक पर प्रतिबंध लगा दिया। बाद में, उसने इसे अंजीर के पत्ते के रूप में इस्तेमाल किया, यह कहते हुए कि यह वह किताब नहीं थी जिस पर प्रतिबंध लगाया गया था, बल्कि सिर्फ इसका आयात था। राजीव के “आत्मसमर्पण” के लिए उनकी आलोचना करने वालों में रुश्दी भी शामिल थे, जिन्होंने तत्कालीन प्रधानमंत्री को एक खुला पत्र लिखा था।

मंगलवार को, जैसे ही किताब वापस आई, राजनीतिक वर्ग में स्पष्ट चुप्पी छा ​​गई।

राजीव सरकार में केंद्रीय गृह राज्य मंत्री रहे वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम ने कुछ साल पहले कहा था कि किताब पर प्रतिबंध लगाने का फैसला गलत था. संपर्क करने पर उन्होंने अपना विचार दोहराया। उन्होंने बताया, ”मैं वही दृष्टिकोण रखता हूं जो मैंने 2015 में कहा था।” इंडियन एक्सप्रेस.

संपर्क करने पर उनकी पार्टी के सहयोगी और लोकसभा सांसद… शशि थरूर मंगलवार को कहा: “यह एक स्वागत योग्य विकास है। मैंने मूल प्रतिबंध का विरोध किया था लेकिन उस समय जो तर्क दिया गया वह कानून और व्यवस्था और हिंसक गड़बड़ी के खतरे के बारे में चिंता थी। मेरा मानना ​​है कि 35 साल बाद, वह जोखिम न्यूनतम है। भारतीयों को रुश्दी के सभी कार्यों को पढ़ने और उनकी सामग्री का मूल्यांकन स्वयं करने का अधिकार होना चाहिए।”

कोलकाता स्थित संदीपन खान, जिनकी 2019 की याचिका में मांग की गई थी कि द सैटेनिक वर्सेज के आयात पर प्रतिबंध लगाने वाली अधिसूचना को पिछले महीने उच्च न्यायालय के आदेश के आधार पर रद्द कर दिया जाए, उन्होंने खुद अभी तक एक प्रति पर अपना हाथ नहीं रखा है। फ़ोन पर उन्होंने कहा: “मैंने (प्रतिलिपि प्राप्त करने की) कोशिश की, लेकिन नहीं कर सका। अगर किताब अब दुकानों पर उपलब्ध है तो यह अच्छी खबर है।

जबकि द सैटेनिक वर्स के प्रकाशक, पेंगुइन यूएस, टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं थे, बहरीसंस ने कहा कि उसे इस शनिवार को अपने अमेरिकी वितरक से एक खेप प्राप्त हुई। संपर्क करने पर पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया ने यह कहते हुए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि उनके कार्यालय 6 जनवरी तक बंद हैं।

एक किताब की दुकान के कार्यकारी ने नाम न छापने की शर्त पर कहा: “अदालत में जो हुआ उससे हमें कोई चिंता नहीं है। तकनीकी तौर पर हमने इसे आयात भी नहीं किया है.’ हमने बस वितरकों को ऑर्डर दिया और उन्होंने हमें इसकी आपूर्ति कर दी। शिपमेंट को सीमा शुल्क जांच से गुजरना पड़ता है, जिसे मंजूरी दे दी गई है।

इस बारे में कि क्या प्रतिबंध है या नहीं, एक ऐसा मुद्दा जिस पर अदालत के आदेश ने चर्चा नहीं की, सूत्र ने कहा: “यह सरल है। अगर रोक होती तो यह (शिपमेंट) नहीं आता. किताबें जनता के लिए हैं… और हमने (वितरक द्वारा) उपलब्ध कराई गई सभी प्रतियां ले लीं।’

मंगलवार को किताबों की दुकान पर, विक्रेता जिज्ञासु पाठकों को अपने स्टोर में नए बदलाव के बारे में सूचित करते देखे गए। उनमें से कम से कम एक को इस बात की जानकारी नहीं थी कि किताब किस बारे में है और उसने ब्लर्ब पढ़ने के बाद पूछा कि क्या यह एक नया प्रकाशन है।

एक विक्रेता ने कहा, यह “बहुत अच्छा” है। “Yeh banned tha, kahin bhi nahin milti thi. Ab ban hat gaya hai (यह एक प्रतिबंधित पुस्तक थी, इसे कहीं भी खरीदा नहीं जा सकता था। अब प्रतिबंध हटा दिया गया है)।”

आश्वस्त होकर महिला ने किताब खरीद ली। इस बीच, एक अन्य ने इसे अपने एक दोस्त को बताया, जो इसे स्टोर में देखकर आश्चर्यचकित हो गया। “ओह, यह वह किताब है जिस पर मूल रूप से सबसे लंबे समय तक प्रतिबंध लगा दिया गया था!” उसने चिल्लाकर कहा.

खान ने आशा व्यक्त करते हुए कहा, “अगर किताब बहरीसंस में उपलब्ध है, तो शायद यह अब अन्य शहरों और दुकानों में भी उपलब्ध हो जाएगी।”

अगर बहरीसंस को कुछ विवादों की उम्मीद है, तो वे कीमत के बारे में हैं, 1,999 रुपये। अधिकारी ने स्वीकार किया कि द सैटेनिक वर्सेज “थोड़ा महंगा है”। अधिकारी ने कहा, ”एक निश्चित शुल्क का भुगतान करना पड़ता है और हवाई किराया भी देना पड़ता है।” उन्होंने कहा कि लाभ बहुत अधिक है। “यह असहिष्णुता पर सहिष्णुता की जीत है।”