बेलारूस में जर्मन व्यक्ति को मौत की सज़ा सुनाए जाने का रहस्य

बेलारूस में आतंकवाद के लिए मौत की सजा पाए एक जर्मन व्यक्ति को राज्य-नियंत्रित टेलीविजन पर एक अत्यधिक कोरियोग्राफ किए गए साक्षात्कार में दिखाया गया है, जिसमें वह स्पष्ट रूप से रेलवे लाइन के पास विस्फोटक लगाने की बात कबूल कर रहा है।

16 मिनट के उस वीडियो में इसका कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है, जिसमें रिको क्राइगर को हथकड़ी लगाकर, एक अजीब तरह से खाली कोठरी में धातु की सलाखों के बीच से गुजरते हुए फिल्माया गया था।

उनका कहना है कि वह यूक्रेन के निर्देश पर काम कर रहे थे, हालांकि इसका कोई सबूत नहीं दिया गया।

इसके बाद क्रिगर को रोते हुए जर्मन सरकार से मदद की अपील करते हुए दिखाया गया है, “इससे पहले कि बहुत देर हो जाए।”

ऐसा माना जाता है कि वह बेलारूस में मृत्युदंड पाने वाले पहले पश्चिमी नागरिक हैं, जिन्हें फायरिंग दस्ते द्वारा मृत्युदंड दिया गया है।

सरकारी टीवी पर भावनात्मक और अभद्र तरीके से निर्मित यह वीडियो जर्मन अधिकारियों के साथ वार्ता में दबाव बढ़ाने के अभियान का हिस्सा प्रतीत होता है, जिसके बारे में कुछ लोगों का मानना ​​है कि यह बातचीत संभावित कैदियों की अदला-बदली पर केंद्रित हो सकती है।

राज्य मीडिया का कहना है कि रिको क्रिगर ने फैसले के खिलाफ अपील नहीं की है, जो कि मौत की सजा पाए किसी व्यक्ति के लिए अत्यंत दुर्लभ घटना है।

मृत्युदंड के खिलाफ बेलारूसी अभियान चलाने वाले आंद्रेई पालुडा ने कहा, “मैं बहुत हैरान हूं।” “मुझे परिस्थितियों का पता नहीं है, मैं केवल अनुमान लगा सकता हूं। लेकिन शायद उनसे वादा किया गया है कि परामर्श जारी है और किसी तरह की अदला-बदली हो सकती है।”

मामले की अभूतपूर्व प्रकृति ने बेलारूस के करीबी सहयोगी रूस द्वारा जर्मनी में कैद एक एफएसबी हिटमैन को मुक्त करने के प्रयासों के संबंध में अटकलों को जन्म दिया है, जो 2019 में बर्लिन में रूस के खिलाफ लड़ने वाले चेचन-जॉर्जियाई की हत्या के लिए जेल में बंद था।

जर्मन विदेश मंत्रालय की उप प्रवक्ता ने ऐसी अफवाहों पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। उन्होंने बेलारूस में कैदियों के साथ साक्षात्कार फिल्माए जाने के इतिहास की ओर भी इशारा किया, जिसमें विपक्षी कार्यकर्ताओं को भी शामिल किया गया, जिन्हें अपनी रिहाई सुनिश्चित करने के लिए बयान देने के लिए मजबूर किया गया।

मंत्रालय ने बीबीसी को बताया कि वह इस मामले में “संबंधित व्यक्ति” की ओर से बेलारूसी अधिकारियों के साथ “गहनता से” काम कर रहा है, लेकिन गोपनीयता कारणों का हवाला देते हुए उसने अधिक विवरण नहीं दिया।

इसने मृत्युदंड को “क्रूर और अमानवीय दंड” करार देते हुए इसकी निंदा की।

पिछले सप्ताह मिन्स्क में विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने पुष्टि की थी कि एक जर्मन नागरिक को “आतंकवाद” और “भाड़े की गतिविधि” का दोषी ठहराया गया है।

अनातोली ग्लाज़ ने कहा कि बर्लिन के समक्ष “कई विकल्प” प्रस्तावित किए गए हैं, तथा उन पर “परामर्श” चल रहा है।

लिंक्डइन प्लेटफॉर्म पर रिको क्रिगर की प्रोफाइल में पिछले वर्ष पोस्ट किया गया अमेरिका में नौकरी के लिए आवेदन शामिल है।

वहां उसने स्वयं को बर्लिन का 29 वर्षीय रेड क्रॉस पैरामेडिक बताया, जो पहले अमेरिकी दूतावास की सुरक्षा में काम कर चुका था।

उन्होंने अमेरिका में प्रवास की योजना का उल्लेख किया तथा कहा कि उन्होंने पासपोर्ट के लिए आवेदन कर दिया है।

अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता ने बीबीसी को पुष्टि की है कि क्रिगर ने 2015 और 2016 के बीच जर्मनी में अमेरिकी प्रतिष्ठानों को सुरक्षा सेवाएं प्रदान करने वाली फर्म, पॉन्ड सिक्योरिटी के लिए काम किया था। कंपनी ने “राजनयिक प्रयासों” और गोपनीयता का हवाला देते हुए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।

जर्मन रेड क्रॉस ने भी पुष्टि की है कि रिको क्रिगर ने संगठन के “जिला संघ” के लिए “अतीत में” काम किया था। प्रवक्ता ने अपनी “बड़ी चिंता” का उल्लेख किया, लेकिन कहा कि रेड क्रॉस को टिप्पणी न करने के लिए कहा गया है।

इस कहानी में कुछ अकाट्य तथ्य हैं।

बेलारूस के अधिकारी या तो कोई जवाब नहीं देते, या फिर कहते हैं कि वे कुछ नहीं कहेंगे – यहां तक ​​कि सटीक आरोपों की पुष्टि भी नहीं करते।

ऐसा शायद आंशिक रूप से राजनीतिक संवेदनशीलता के कारण हो। मृत्युदंड से जुड़े मामलों में भी यह एक आम बात है, जो इस तानाशाही राज्य में बेहद गोपनीय है।

“मैं आपको कोई जानकारी नहीं दूंगा,” अदालत में क्रिगर का प्रतिनिधित्व करने वाले वकील व्लादिमीर गोर्बाच ने मुझे फोन पर बताया। फिर उन्होंने कहा: “बेलारूस का सरकारी टीवी देखें। यह सब वहाँ लिखा है।”

ऐसा लगता है कि रिको क्रिगर का मुकदमा जून में समाप्त हो गया था। लेकिन राज्य-नियंत्रित मीडिया इस मामले के बारे में हफ़्तों तक चुप रहा। स्वतंत्र पत्रकार अब ज़्यादातर निर्वासन में हैं, या जेल में हैं।

लेकिन अब ऐसा लगता है कि वफादार सरकारी पत्रकारों को सूचना दे दी गई है और शोर मचाने का आदेश दे दिया गया है।

सोमवार को लुडमिला ग्लैडकाया ने लिखा कि क्रिगर को छह मामलों में दोषी पाया गया है, जिनमें आतंकवादी कृत्य और संचार लाइनों को जानबूझकर नुकसान पहुंचाना शामिल है।

अदालती दस्तावेजों का हवाला देते हुए, जिन्हें बीबीसी प्राप्त नहीं कर सका है, उन्होंने दावा किया कि उन्होंने कलिनोव्स्की रेजिमेंट में शामिल होने के लिए आवेदन किया था, जिसकी स्थापना बेलारूसियों ने यूक्रेन में लड़ने के लिए की थी और जिसे बेलारूस में “आतंकवादी समूह” घोषित किया गया था।

पत्रकार का दावा है कि क्रिगर रेजिमेंट के साथ-साथ यूक्रेन की एसबीयू सुरक्षा सेवा के निर्देशों का पालन कर रहा था – जो कि एक प्रकार की आरंभिक प्रक्रिया थी, जिसमें विस्फोटक लगाना भी शामिल था।

एसबीयू ने इस पर कोई टिप्पणी नहीं की, जबकि कलिनोव्स्की रेजिमेंट ने मुझसे केवल इतना कहा: “वह हमारा लड़ाका नहीं है।”

जब बेलारूसी राज्य टीवी ने अपना मामला प्रस्तुत किया – अपनी फिल्म को “जर्मन आतंकवादी” का “स्वीकारोक्ति” करार दिया – तो उसने भी रेजिमेंट से कोई संबंध साबित नहीं किया।

इसमें कलिनोव्स्की रेजिमेंट के साथ कोई संचार नहीं दिखाया गया।

इसके बजाय इसने एन्क्रिप्टेड ईमेल संदेशों के स्क्रीनशॉट दिखाए, जिनके बारे में कहा गया कि क्रिगर यूक्रेन में अन्य विदेशी इकाइयों के साथ साइन अप करना चाहता है। माना जाता है कि उनमें से एक द्वितीय अंतर्राष्ट्रीय सेना का है, लेकिन वहां के एक प्रवक्ता ने मुझे बताया कि पता गलत है।

“शायद इसे विशेष रूप से मछली पकड़ने के लिए बनाया गया था [sic] या कुछ और,” उन्होंने लिखा और इसे “धोखाधड़ी” का कृत्य बताया।

इस मामले में कई अन्य विचित्र बातें भी हैं।

हमने कभी नहीं सुना कि यूक्रेन में विदेशी स्वयंसेवकों को उनकी भर्ती के भाग के रूप में “परीक्षण” करने की आवश्यकता हो, बेलारूस में बम विस्फोट जैसा जोखिम भरा कार्य तो दूर की बात है।

इन दिनों देश में पश्चिमी पर्यटक बहुत कम आते हैं। रिको क्रिगर कभी भी पृष्ठभूमि में नहीं घुलने-मिलने वाले थे।

प्रचार फिल्म में, वह दावा करता है कि उसे यूक्रेन में लड़ने के लिए दिए जाने वाले उच्च वेतन से प्रेरणा मिली। लेकिन फिर वह कहता है कि मासिक वेतन लगभग €2,000 (£1,680) है, जो जर्मनी में उसे दिए जाने वाले वेतन से कम है।

हालांकि क्रिगर लिंक्डइन पर अच्छी अंग्रेजी में लिखते हैं, लेकिन फिल्म में उनके नाम से लिखे गए संदेश बमुश्किल साक्षर हैं। एक संदेश में लिखा है: “मुझे वह पता नहीं मिल रहा है जो मुझे दिया गया था”।

और एक जगह पर, फिल्म में क्रिगर की लिंक्डइन अकाउंट से ली गई एक तस्वीर दिखाई गई है। लेकिन इसमें छेड़छाड़ की गई है, और अतिरिक्त प्रभाव के लिए पृष्ठभूमि में यूक्रेनी झंडा जोड़ दिया गया है।

लुडमिला ग्लैडकाया का लेख, सरकारी टीवी कैमरों के सामने क्राइगर द्वारा किए गए “स्वीकारोक्ति” से मेल खाता है: कि उसने यूक्रेन में एक संचालक के लिए सैन्य स्थलों और रेलवे लाइनों की तस्वीरें खींची थीं और फिर उसे लंबी घास में छिपाए गए एक बैग के बारे में बताया गया था।

उनसे कहा गया कि वे इसे मिन्स्क के पूर्व में अज़्यारिशचा के रेलवे स्टेशन पर ले जाएं और रेल के किनारे छोड़ दें। बाद में उस रात एक विस्फोट हुआ – लेकिन कोई हताहत नहीं हुआ।

अगले दिन क्रिगर को गिरफ्तार कर लिया गया।

पत्रकार ने गिरफ्तारी पर अपने बयानों को उद्धृत किया, अपने फोन से प्राप्त डेटा और एक टैक्सी ड्राइवर सहित गवाहों का हवाला दिया। लेकिन किसी भी सबूत के बारे में कोई स्वतंत्र जानकारी सामने नहीं आई है।

पिछले साल अक्टूबर में मिंस्क एयरपोर्ट पर क्रिगर के पहुंचने की सीसीटीवी तस्वीरें ज़रूर मौजूद हैं। वे पासपोर्ट नियंत्रण पर जर्मन को मुस्कुराते हुए, स्पष्ट रूप से आराम करते हुए दिखाते हैं। वह अकेले यात्रा कर रहा है और उसके पास केवल हाथ का सामान है।

लेकिन विस्फोटक लगाते या संदिग्ध तरीके से काम करते हुए उनकी कोई निगरानी फुटेज जारी नहीं की गई है।

इसमें केवल क्रिगर को मिंस्क के मुख्य रेलवे स्टेशन में प्रवेश करते हुए, तथा उसके बाद दिन के उजाले में एक अज्ञात क्षेत्रीय रेलवे स्टेशन के प्लेटफार्म पर खड़े होने के दृश्य हैं।

इस मामले का समय महत्वपूर्ण प्रतीत होता है।

यह “शोर” तब शुरू हुआ जब अमेरिकी पत्रकार इवान गेर्शकोविच को रूस में जासूसी का दोषी पाया गया, जबकि उनके मित्रों और नियोक्ताओं ने इस आरोप की कड़ी निंदा करते हुए इसे झूठा बताया। उन्हें 16 साल की सजा सुनाई गई है।

व्लादिमीर पुतिन ने पहले भी संकेत दिया था कि वे जर्मनी में कैद FSB हत्यारे वादिम क्रासिकोव के बदले गेर्शकोविच – और संभवतः अन्य लोगों – को बदलने पर विचार करेंगे। लेकिन महीनों बीत जाने के बाद भी अभी तक कोई सौदा नहीं हुआ है।

तो क्या बेलारूस के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको जर्मन सौदेबाजी की मदद से उन्हें बचाने के लिए आगे आ रहे हैं?

यह प्रोपेगेंडा फिल्म निश्चित रूप से धमकियों से भरपूर है। इसमें भयावह वॉयसओवर और बलाक्लाव पहने और डंडों के साथ पुरुषों द्वारा अभिनीत धमकी भरे दृश्य हैं।

इस सबके केंद्र में एक आदमी अपनी जान की भीख मांग रहा है।

आंसू बहाते हुए रिको क्रिगर कहते हैं कि उन्होंने अब तक की “सबसे बड़ी गलती” की है और अब उन्हें लगता है कि उनकी सरकार ने उन्हें “पूरी तरह से त्याग दिया है”। उनके शब्द लिखे हुए लगते हैं, हालांकि भावनाएँ कच्ची हैं।

कार्यकर्ता आंद्रेई पालुडा ने कहा, “अब उनके पास एकमात्र अवसर क्षमा मांगने का है – और राष्ट्रपति से मृत्युदंड को आजीवन कारावास में बदलने का अनुरोध करने का है।”

“हम ऐसे मामलों को जानते हैं जब कानूनी नहीं बल्कि राजनीतिक तंत्र काम में आए हैं। शायद यह यहां भी काम आ सकता है।”