भागते समय, एक हिट आदमी एक आखिरी कबूलनामा देता है | विश्व समाचार

माटोबाटो ने दक्षिणी फिलीपींस के दावाओ शहर में मौत के दस्ते के साथ बिताए अपने समय के बारे में कहा, “लगभग 24 वर्षों तक, मैंने कई लोगों को मार डाला और शवों को ठिकाने लगा दिया।” “मैं याद करने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन मैं हर किसी को याद नहीं कर सकता।”

उन्होंने आगे कहा, “मुझे खेद है।”

हम फ़िलीपींस में माटोबाटो के गुप्त आश्रय स्थल की बाहरी रसोई में बैठे थे। भयंकर बारिश से कमरे में पानी टपकने लगा। मच्छरों ने पीछा किया।

माटोबाटो छुपे हुए थे. उन्हें एक दशक हो गया है, जब से उन्होंने अपने अपराधों को कबूल किया है और खुलासा किया है कि रक्तपात का आदेश किसने दिया था: दावो शहर के मेयर रोड्रिगो डुटर्टे, जो बाद में फिलीपींस के राष्ट्रपति बने। माटोबातो, जो अब 65 वर्ष का है, का कहना है कि उसने उस आदमी के लिए 50 से अधिक लोगों की हत्या की, जिसे वह “सुपरमैन” कहता था, जो सिटी हॉल से 100 डॉलर प्रति माह से कुछ अधिक का वेतन लेता था और सफल हिट के लिए नकदी के लिफाफे प्राप्त करता था। उन्होंने कहा, अपहरण और हत्या के दौरान उन्होंने शायद ही कभी अपनी पहचान छिपाई हो, क्योंकि मेयर के लिए काम करने से उन्हें छूट मिल गई थी।

माटोबातो को पता था कि दावाओ डेथ स्क्वाड के नाम से जाने जाने वाले ओमेर्टा को तोड़ने से वह एक प्रतिष्ठित व्यक्ति बन गया है। उन्हें पुजारियों और राजनेताओं द्वारा शरण दी गई थी, जिन्हें उम्मीद थी कि उनके कबूलनामे का इस्तेमाल एक दिन उनके पूर्व बॉस को जवाबदेह ठहराने के लिए किया जा सकता है।

जब मैं पिछले साल उनसे पहली बार मिला था, तो माटोबाटो इस बात का इंतजार कर रहे थे कि अंतरराष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय या आईसीसी उन्हें अपनी जांच में गवाह के रूप में ले कि क्या डुटर्टे ने मानवता के खिलाफ अपराध किया था। 2018 में, अंतरराष्ट्रीय अभियोजकों ने डुटर्टे की जांच शुरू की, जो 2016 से 2022 तक राष्ट्रपति थे, दावो शहर और बाद में पूरे फिलीपींस में असाधारण हत्याओं की देखरेख के लिए, उन्होंने अवैध दवाओं और अन्य सामाजिक बुराइयों के खिलाफ कानून-व्यवस्था अभियान के हिस्से के रूप में उचित ठहराया। . इस बात की कोई सटीक संख्या मौजूद नहीं है कि कितने लोग उसके ड्रग युद्ध के शिकार थे – एक हत्या का सिलसिला जिसमें ड्रग पुशर्स और छोटे अपराधियों से कहीं अधिक शामिल थे – लेकिन कम अनुमान 20,000 है।

जब हम मिले, तब तक माटोबातो का नया नाम और नया काम था – भेड़ों का ऊन काटना और मुर्गियों को खाना खिलाना – अब कोई हत्या नहीं, उन्होंने कहा। दावाओ डेथ स्क्वाड के कम से कम दो अन्य सदस्य आईसीसी के गवाह बनने के लिए पहले ही विदेश जा चुके थे। वह भी अपने मौके के लिए तड़प रहा था।

उनके गिरते स्वास्थ्य ने तात्कालिकता बढ़ा दी। हालाँकि माटोबाटो पढ़ नहीं सकते, लेकिन उन्होंने अपने इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम के अनियमित झटके, एक परेशान दिल के संकेत को समझ लिया। जबकि एक अन्य पूर्व हिट मैन का कहना है कि उसने आईसीसी में अपनी गवाही के बदले में प्रतिरक्षा हासिल कर ली है, माटोबाटो ने मुझे बताया कि वह इसकी मांग नहीं कर रहा था। यदि आईसीसी उसे उसके द्वारा की गई हत्याओं के लिए दंडित करना चाहती है, तो ठीक है।

माटोबाटो ने कहा, “मैंने जो किया उसका सामना करूंगा।” “लेकिन डुटर्टे, उसे अदालत और भगवान द्वारा दंडित किया जाना चाहिए।” उन्हें बस यही उम्मीद थी कि अपने अपराधों की दोबारा गिनती करने पर पूर्व राष्ट्रपति को जेल जाना पड़ेगा।

‘मैं बहुत अच्छे से मारना जानता हूं’

5 फुट 2 इंच लंबे माटोबाटो को कमतर आंके जाने की आदत है। उन्होंने कहा, वह गरीबी में पले-बढ़े, उनके पिता की कम्युनिस्ट विद्रोहियों ने हत्या कर दी। बमुश्किल अपना नाम लिखने में सक्षम, उन्होंने एक सुरक्षा गार्ड के रूप में काम किया, इससे पहले कि एक पुलिस अधिकारी ने उन्हें 1988 में अपराध-ग्रस्त शहर की सफाई करने वाले प्रवर्तनकर्ताओं के एक समूह में शामिल होने का मौका दिया।

उनकी वाहिनी को अंततः जघन्य अपराध इकाई कहा गया। माटोबातो ने कहा कि वह एक “बल गुणक” था, एक निम्न-श्रेणी का हिट व्यक्ति। माटोबाटो ने कहा, “यह कोई मज़ाक नहीं है।” “मैं भले ही छोटा हूँ, लेकिन मैं बहुत अच्छी तरह से मारना जानता हूँ।”

डेथ स्क्वाड के सदस्य अक्सर दावाओ शहर के बाहरी इलाके में लॉड खदान में काम करते थे, प्रत्येक गुफा और पनाहगाह उष्णकटिबंधीय हरे रंग में डूबा हुआ था। वहां, पांच लोगों के बयानों के अनुसार, दस्ते ने एक चौथाई सदी में सैकड़ों शवों को टुकड़े-टुकड़े किया और दफनाया, जिन्होंने कहा कि वे समूह के सदस्य थे। उन्होंने कहा, डुटर्टे कभी-कभी यातना, फांसी और कब्र खोदने की अध्यक्षता करते थे।

कम से कम एक बार, माटोबाटो ने खदान में खाना खाया। माटोबाटो और दस्ते के एक अन्य सदस्य के अनुसार, हिट लोगों ने एक बारबेक्यू स्थापित किया। माटोबाटो ने एक ताज़ा शव की जाँघ का एक टुकड़ा काट दिया। माटोबाटो ने कहा, उन्होंने मांस को भूनकर खाया, प्रत्येक काटने से प्रभावित लोगों के बीच बंधन मजबूत हो गया।

माटोबाटो की आम पत्नी जोसेलिटा अबरकेज़ ने कहा, “वह अपने कपड़ों पर खून के साथ घर आता था, लेकिन वह हमेशा कहता था कि यह मुर्गों की लड़ाई से हुआ है।” “कपड़े साफ करने के लिए मुझे बहुत कुछ धोना पड़ा।”

2009 में एक अवसर पर, माटोबाटो अपने बछेड़े के साथ चूना पत्थर में बैठ गया। उन्होंने कहा कि उन्हें एक महिला की गोली मारकर हत्या करने का आदेश दिया गया था जो गैर-न्यायिक हत्याओं के सबूत खोजने के लिए लाउड खदान में जा रही थी।

माटोबाटो ने कहा कि उन्होंने हिट पर सवाल नहीं उठाया।

हिट सूची में वे व्यवसायी शामिल थे जिन्होंने डुटर्टे के बेटों के हितों को चुनौती दी, राजनेता जिनके प्रभाव क्षेत्र ने डुटर्टे के खिलाफ दबाव डाला, पत्रकार जिन्होंने डुटर्टे के सार्वजनिक विवेक की ओर इशारा किया जो जल्द ही मृत हो जाएंगे। 2009 में उस दिन, सूची में मानवाधिकार पर फिलीपीन आयोग की प्रमुख लीला डी लीमा भी शामिल थीं, जो दावाओ शहर में बढ़ती शवों की संख्या की एक महीने की जांच का नेतृत्व कर रही थीं।

तलाशी वारंट के साथ, डी लीमा और उनकी टीम ने लाउड खदान में कुछ स्थानों की पहचान की, जहां एक अन्य हिट व्यक्ति ने उनके सामने कबूल किया था कि मानव अवशेष दफनाए गए थे।

पहले स्थान पर, उन्होंने फावड़ा चलाया और उन्हें हड्डियाँ और एक खोपड़ी मिली। उस समय तक सूर्य अस्त हो रहा था। अन्य संदिग्ध सामूहिक कब्र का पता लगाने का समय नहीं था, जिसके पास माटोबातो अपनी बंदूक तानकर छिपा हुआ था। माटोबातो ने कहा, “हमने इंतजार किया, लेकिन वह कभी नहीं आई।” “हम अपने मिशन में विफल रहे।”

माटोबातो डी लीमा को नहीं भूले। जब, 2014 में, उसने अपने अपराधों को कबूल करने और छिपने का फैसला किया, तो उसकी हत्या की सूची में शामिल महिला ने उसके भागने और सार्वजनिक अपराध स्वीकारोक्ति की व्यवस्था करने में मदद की।

कबूलनामे का इंतजार है

दो साल बाद, 2016 में, डी लीमा के मार्गदर्शन में, माटोबाटो ने दावाओ डेथ स्क्वाड के बारे में अपनी सीनेट गवाही दी। उन्होंने डुटर्टे को हथियार चलाते हुए देखने की बात कही। कुछ सीनेटरों ने उनसे अंग्रेजी में पूछताछ की, वह भाषा जो वह मुश्किल से ही बोलते थे।

मौत के दस्ते में माटोबाटो के संचालक, आर्टुरो लास्कानास, एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी, को डुटर्टे के रक्षक के रूप में बुलाया गया था। स्पष्ट अंग्रेजी में, लस्कानास ने माटोबाटो के आरोपों को पूरी तरह से खारिज कर दिया। 2016 में, डुटर्टे को एक शानदार जनादेश के साथ राष्ट्रपति नियुक्त किया गया। माटोबातो छुपे रहे।

सीनेट की जांच के एक साल बाद, लस्कानास ने अपनी सार्वजनिक स्वीकारोक्ति की। उन्होंने कहा, उनका स्वास्थ्य खराब हो रहा है और वह दोषमुक्ति की मांग कर रहे हैं। माटोबाटो ने सुनवाई में जो कुछ भी कहा था वह सच था, लस्कानास ने अंततः स्वीकार किया। वह माटोबाटो का बॉस था। उन्होंने दावाओ डेथ स्क्वाड के नेता के रूप में हिट फ़िल्में दी थीं। और उसे डुटर्टे ने व्यक्तिगत रूप से हत्या करने का निर्देश दिया था।

अभी कुछ समय पहले ही, लस्कानास ने चुपचाप फिलीपींस छोड़ दिया और आईसीसी के संरक्षण में आ गया। माटोबाटो ने स्वीकार किया कि लस्कानास मृत्यु दस्ते के जटिल पदानुक्रम का बड़े करीने से चित्रण कर सकता है, डुटर्टे शीर्ष पर बैठे हैं। वह जानता था कि लस्कानास का शपथपूर्ण बयान उसके बयान से कई पेज लंबा था। फिर भी, माटोबाटो ने पहले कबूल कर लिया था, और वह समझ नहीं पा रहे थे कि आईसीसी भी उन्हें क्यों नहीं चाहती थी।

वसंत ऋतु में, ऐसी अफवाहें थीं कि माटोबाटो अदालत के संरक्षण में लास्कानास के साथ विदेशी निर्वासन में चला जाएगा। लेकिन सप्ताह बीतते रहे। “मुझे धैर्य रखना होगा,” उसने आह भरते हुए मुझसे कहा। “मैं आदेशों का पालन करने में अच्छा हूँ।”

मैं फ़ोटोग्राफ़र जेस अज़नार के साथ दावाओ शहर का दौरा करने की तैयारी कर रहा था, और माटोबातो ने मुझे बताया कि वह हमारे लिए चिंतित था। दावाओ में न्यायेतर हत्याएं रुकी नहीं हैं। माटोबाटो ने कहा, “सुपरमैन के साथ, दावाओ में जीवन सस्ता है।” “एक गोली, दो गोलियां।”

पलायन

दिन की शुरुआत उन भेड़ों, बकरियों और मुर्गियों को विदाई के साथ हुई जिनकी माटोबाटो ने छुपते समय देखभाल की थी। फिलीपींस से भागने और अपने अपराधों के बारे में बताने की उसकी बारी आखिरकार आ गई थी।

परिवार – माटोबाटो, उनकी पत्नी और उनके दो सौतेले बच्चे – फिलिपिनो स्नैक्स और कैथोलिक तावीज़ों से भरे सूटकेस से भरी एक वैन में थे। माटोबाटो ने अपने कंधे पर एक काला लैपटॉप केस रखा हुआ था, वही जिसमें वह अपनी कोल्ट पिस्तौल रखता था। उसके पास कभी कोई वास्तविक कंप्यूटर नहीं था।

माटोबातो नए पासपोर्ट और नए नौकरी विवरण के साथ एक नई पहचान प्राप्त करने में कामयाब रहे: माली। उसने अपना नया नाम, पहला, मध्य और अंतिम बोलने का अभ्यास किया, लेकिन शब्दांश अजीब निकले और उन पर प्रश्नचिह्न लटक गया। उसके घने बाल काटे गए थे और उसने बड़ा चश्मा और भूरे रंग की बकरी पहनी हुई थी। नकाब से उसके चेहरे का एक हिस्सा ढका हुआ था।

हवाई अड्डे पर यात्रियों की भीड़ ने माटोबातो को विचलित कर दिया। भीड़ में रहते हुए उन्हें एक दशक हो गया था। उन्होंने कहा, जब उन्होंने दावाओ शहर में हत्या की, तो उन्होंने कभी भी अपनी पहचान छुपाने की जहमत नहीं उठाई। अब, वह दिखाई न देने के लिए बेताब था।

जब वह आप्रवासन पर कतार में इंतजार कर रहा था, माटोबाटो के होंठ बिना आवाज़ के हिल रहे थे। उन्होंने बाद में कहा, वह प्रार्थना नहीं कर रहे थे, बल्कि अपना नया नाम दोहरा रहे थे। माटोबाटो के नए पासपोर्ट पर एक निकास टिकट प्राप्त हुआ। जैसे ही विमान ने दुबई, संयुक्त अरब अमीरात के लिए उड़ान भरी, उसने अपने हाथों में वर्जिन मैरी की एक मूर्ति ले ली। इस बार, उन्होंने कहा, वह भगवान का आह्वान कर रहे थे। उड़ने से उसमें भय भर गया।

उन्होंने कहा, फ्लाइट के उड़ान भरने के कुछ ही देर बाद उसने बीयर पी ली, लेकिन वह अभी भी बेचैन था। उसके बगल में दो कैथोलिक पादरी सोए हुए थे जिन्होंने फिलीपींस से उसके लंबे समय तक भागने के लिए बातचीत की थी। माटोबाटो ने एक हिट आदमी के बारे में एक फिल्म “द बीकीपर” देखकर अपना ध्यान आकर्षित किया। “बहुत अच्छा,” उसने दो अंगूठे ऊपर करते हुए मुझसे कहा। “काफी वास्तविक।”

अगली उड़ान में, एक और लंबी यात्रा के दौरान, माटोबाटो ने हिट पुरुषों के बारे में और फिल्में देखीं। देश में शुल्क-मुक्त दुकान पर जो उसका नया घर है – दी न्यू यौर्क टाइम्स अपनी सुरक्षा के लिए उसके ठिकाने की पहचान नहीं कर रहा है – माटोबाटो ने पूरी तरह से स्टॉक की गई शराब की गलियों को देखा। उन्होंने कहा, नीले और काले और हरे और डबल काले रंग में जॉनी वॉकर थे – जितने लेबल उन्होंने कभी देखे थे, उससे कहीं अधिक। उसने पुजारियों की ओर देखा, और उनमें से एक ने उत्सव मनाने के लिए एक बोतल उठा ली।

अपने नए घर में उस पहली रात को, प्लास्टिक के कपों में जॉनी वॉकर ब्लू लेबल पीते हुए, माटोबाटो ने कहा कि उन्हें दशकों में पहली बार आज़ाद महसूस हुआ। उन्होंने कहा, सुपरमैन के आदमी अब उसके पीछे नहीं आ सकते। उसने अपना गिलास उठाया. उसके चेहरे से आँसू छलक पड़े।