बीबीसीअसाध्य रूप से बीमार लोग यह चुनने में सक्षम होने के एक कदम और करीब हैं कि उनकी मृत्यु कब होगी सांसदों ने कानून में प्रस्तावित बदलाव के समर्थन में मतदान किया.
सहायता प्राप्त मृत्यु का अधिकार छह महीने या उससे कम की जीवन प्रत्याशा वाले लोगों को दिया जाएगा, बशर्ते उनके अनुरोध को दो डॉक्टरों और एक न्यायाधीश द्वारा अनुमोदित किया गया हो।
यह हाल के दशकों में सांसदों द्वारा मतदान किए जाने वाले सबसे महत्वपूर्ण और संवेदनशील विषयों में से एक है – हालाँकि अभी भी मतदान के अगले दौर को साफ़ करने की आवश्यकता है इससे पहले कि इसे लागू किया जा सके.
दो सप्ताह पहले बीबीसी समाचार दो असाध्य रूप से बीमार लोगों का साक्षात्कार लिया असिस्टेड डाइंग बिल पर उनकी भावनाओं के बारे में और हमने शुक्रवार दोपहर को मतदान के बाद उनसे फिर से बात की।
एलिस बर्न्स, जिनके कैंसर के कारण वह लगातार दर्द में रहती हैं, कहती हैं, “मैं बहुत खुश हूं, मैं बहुत खुश हूं।”
“यह बिल कई अनावश्यक रूप से दर्दनाक और भयानक मौतों को बचाने जा रहा है – साथ ही उन परिवारों और प्रियजनों को भी, जिन्हें उन्हें इससे गुज़रते हुए देखना पड़ा होगा।”
वह कुछ महीने पहले सहायता प्राप्त मृत्यु के अभियान में शामिल होने के बाद हाउस ऑफ कॉमन्स में सार्वजनिक गैलरी से सहायता प्राप्त मृत्यु पर बहस देख रही थी।
50 वर्षीय एलीज़, स्तन कैंसर के उनकी हड्डियों सहित शरीर के अन्य हिस्सों में फैलने के बाद लाइलाज रूप से बीमार हैं – उनकी जांघ की हड्डी को कैंसर कोशिकाओं द्वारा सड़ने के बाद एक धातु की छड़ से बदलना पड़ा।
एलीज़ ने कहा, “मैं पूरी तरह से स्तब्ध हूं। मैं स्पष्ट रूप से सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद कर रही थी लेकिन सबसे बुरे के लिए तैयारी कर रही थी,” जिसने सोचा कि सांसद व्यक्तिगत रूप से बहस देखने के बाद विधेयक के खिलाफ फैसला कर सकते हैं।
निक वार्ड, जिन्हें मोटर न्यूरॉन बीमारी है और सहायता से मरने पर कानून बदलने का विरोध करते हैं, ने हमें बताया: “जाहिर तौर पर मैं थोड़ा निराश हूं।”
उन्होंने घर पर बहस और मतदान देखा।
“लेकिन, एक ही समय में, यह बात कई बार कही गई थी [during the debate] नौ साल पहले हुए आखिरी मतदान के बाद से प्रशामक देखभाल में बहुत कम सुधार हुआ है।”
जीवन के अंत की देखभाल के रूप में भी जानी जाने वाली यह सेवा उन लोगों के लिए है जो अपने जीवन के अंतिम महीनों और वर्षों में हैं।
इसे घर पर या देखभाल गृह, धर्मशाला या अस्पताल में प्राप्त किया जा सकता है – यह रोगी की जरूरतों और प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है।
असिस्टेड डाइंग बिल के विरोधी सोचते हैं इस सेवा को बेहतर वित्त पोषित करने की आवश्यकता है यदि असाध्य रूप से बीमार लोगों को स्वाभाविक रूप से मरने या पहले मरने का चयन करने के बीच एक वास्तविक विकल्प चुनना है।
“इस पर ज्यादा चर्चा नहीं हुई है और हो सकता है, आने वाले वर्षों में भी [assisted dying] बिल लागू हो गया है, व्यापक समीक्षा का समय होगा,” निक कहते हैं।
53 वर्षीय व्यक्ति को पिछले पांच वर्षों से बताया जा रहा है कि वह असाध्य रूप से बीमार है और जानता है कि कल वह भोजन या अपनी लार के कारण दम घुटने से मर सकता है।
विधेयक के पारित होने के बारे में उनकी एक और चिंता यह है कि असाध्य रूप से बीमार लोग, जो जल्द ही मरने की भावनाओं का सामना करते हैं, वे उन कारणों के लिए अनावश्यक रूप से जल्दी अपना जीवन समाप्त करना पसंद करेंगे जिन्हें वे नेक कारण मानते हैं।
“यह अच्छे लोग हैं, वे लोग जो सदाचारी बनने की कोशिश कर रहे हैं, जो प्रतिष्ठित हैं और सही काम करने की कोशिश कर रहे हैं – वे ही हैं जिनके बारे में मैं चिंतित हूं और सोचता हूं [this law] के लिए समस्याग्रस्त हो सकता है,” वह हमें बताते हैं।
वह कहते हैं, “देखभाल गृह में दादी होंगी जो अपने बचत खाते में मौजूद सारा पैसा खर्च नहीं करना चाहती हैं क्योंकि वह चाहती हैं कि यह पैसा उनके पोते-पोतियों को मिले।” “यह उसके जैसे लोग होंगे जो अपना जीवन समाप्त करना चाहेंगे।”
वह आगे कहते हैं: “यह इस तथ्य के बावजूद है कि उनके पोते-पोतियां उनके साथ बिताए आखिरी समय को अतिरिक्त £10,000 या £20,000 से अधिक महत्व देंगे।
“लोग बनाएंगे [life or death] आंतरिक निर्णयों पर आधारित निर्णय आवश्यक रूप से सटीक नहीं होते क्योंकि लोग मृत्यु के बारे में ईमानदार बातचीत नहीं करते हैं।”
उनका कहना है कि बेहतर बातचीत से असाध्य रूप से बीमार लोगों को अपने प्रियजनों के साथ बचे समय का अधिकतम लाभ उठाने में मदद मिलेगी, और इसलिए वे अपना जीवन जल्दी समाप्त नहीं करने का विकल्प चुनते हैं।
निक कहते हैं, “विडंबना यह है कि मुझे लगता है कि लोग अपने जीवन के अंत में क्या कहते और करते हैं, वही उनके जीवन को परिभाषित करता है।”
एलीज़ के लिए, वह जानती है कि उसके जीवन का अंत बढ़ते दर्द और पीड़ा से भरा होगा क्योंकि उसका शरीर उसके द्वारा उपयोग की जाने वाली मॉर्फिन के प्रति अधिक सहनशील हो जाता है – जिससे यह दर्द निवारक के रूप में कम प्रभावी हो जाता है।
वह एक दर्दनाक मौत से डरी हुई है और खुश है कि विधेयक अंततः उसके जैसे लोगों को एक विकल्प प्रदान करेगा।
वह कहती हैं, “यह उन्हें अच्छी मौत का अधिकार देता है, यह वास्तव में महत्वपूर्ण है।”
वह बताती हैं कि इससे लोगों को असाध्य रूप से बीमार प्रियजनों को मरने के लिए विदेश ले जाने के तनाव और उनके लौटने पर अभियोजन के डर से भी राहत मिलेगी।
“यह बहुत सारे दर्द और आघात से बचाएगा।”
बहस के दौरान जिस चीज़ ने उन्हें और निक को प्रभावित किया उनमें से एक थी सांसदों का व्यवहार।
वह कहती हैं, ”मैंने सोचा कि कुल मिलाकर यह दोनों पक्षों द्वारा बहुत सम्मानपूर्वक आयोजित किया गया था,” और उन्हें उम्मीद है कि इससे घर पर भी लोग इसी तरह इस मुद्दे पर बात करने के लिए प्रोत्साहित होंगे।
निक आगे बढ़ते हैं और कहते हैं कि यह “बिल्कुल शिक्षाप्रद” था।
वह आगे कहते हैं: “यह बहुत बड़ा हो गया था और मैं चाहता हूं कि इसमें और भी कुछ होता। लोकतंत्र को इसी तरह काम करना चाहिए।”
एलीज़ और उनके साथी प्रचारकों के लिए, इस अवसर पर लोकतांत्रिक प्रणाली ने उनके पक्ष में काम किया है।
वह कहती हैं, ”मैं हर किसी के लिए बहुत खुश हूं।” “[Assisted dying] यह एक ऐसी चीज़ है जिसके बारे में मैंने हमेशा दृढ़ता से महसूस किया है, हालाँकि मैंने यह नहीं सोचा था कि एक दिन मुझे इसकी आवश्यकता होगी।”
उसके लिए यह बिल संभवतः बहुत देर से आया है क्योंकि इसके प्रभावी होने तक संभवतः वह मर चुकी होगी।
वह स्विट्जरलैंड में डिग्निटास द्वारा दी जाने वाली सहायता प्राप्त मृत्यु सेवा का उपयोग करने की व्यवस्था कर रही है, इससे पहले कि उसके कैंसर के कारण होने वाला दर्द सहन करने के लिए बहुत अधिक हो जाए।
तब तक वह अपना अधिकांश समय अपने परिवार के साथ बिताएंगी और कानून बदलने में इस नवीनतम कदम को हासिल करने के बाद साथी प्रचारकों के साथ जश्न मनाएंगी।
वह हमें बताती हैं, “मैं अविश्वसनीय रूप से आभारी हूं कि मुझे और हजारों अन्य लोगों को अच्छी मौत का विकल्प दिया जाएगा।” “या किसी ख़राब को छोटा करना।”
हार्डटॉक – यूके की सहायता प्राप्त मृत्युपरक बहस
ब्रिटेन की संसद सहायता प्राप्त मृत्यु को वैध बनाने के प्रस्तावों पर विचार कर रही है। यह इसे कई यूरोपीय देशों, कनाडा और कई अमेरिकी राज्यों के बराबर लाएगा। स्टीफन सैकुर ने अभिनेता और विकलांगता अधिकार प्रचारक लिज़ कैर से बात की कि क्या ‘अच्छी मौत’ पर ध्यान केंद्रित करना अच्छे जीवन के अधिकार को कम कर रहा है?
