पॉल मेस्कल अपने प्रदर्शन के बाद अंग्रेजों के बारे में अपने ‘उबाऊ’ मजाक के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा शनिवार की रात लाईव पिछले सप्ताह अमेरिका में.
आयरिश टाइम्स के स्तंभकार फिन मैकरेडमंड ने आग्रह किया कि 28 वर्षीय अभिनेता द्वारा शनिवार को अपने मेजबान एकालाप के दौरान रूढ़िवादिता के बारे में प्रारंभिक चुटकी लेने के बाद आयरिश ‘दोहराए जाने वाले ब्रिटिश-कोसने वाले टेडियम’ से आगे बढ़ें।
मेस्कल की हास्य शुरूआती नाटिका में आयरिश लोगों के खिलाफ पूर्वाग्रहों को उजागर किया गया और ब्रिटेन के साथ आयरलैंड के संबंधों के बारे में एक सारगर्भित पंचलाइन के साथ इसका समापन किया गया।
उन्होंने कहा, ‘लोग यह भी सोचते हैं कि आयरिश ब्रिटिश लोगों से नफरत करते हैं।’ ‘यह सच नहीं है। हम उन्हें इंसान ही नहीं मानते।’
उसके स्तंभमैकरेडमंड ने आयरिश लोगों से ‘उबाऊ, बौद्धिक रूप से अगंभीर और व्युत्पन्न’ मजाक को ‘सेवानिवृत्त’ करने और ‘इससे थोड़ा अधिक मेहनत करने’ का आग्रह किया।
उन्होंने लिखा, ‘और फिर भी दिनचर्या पर जोर देना कम से कम दिलचस्प लोगों में से एक फैशनेबल है… और अब जो लोग एसएनएल पर जाकर घोषणा करते हैं कि आयरिश ब्रिटिशों को लोग नहीं मानते हैं।’
‘यहां हमारे पास उन लोगों की हवा के साथ वितरित सेकेंड-हैंड भोज की एक लंबी सूची है जो सोचते हैं कि वे विदेशी मूर्तिभंजक हैं। लेकिन निस्संदेह वे मूर्तिभंजक नहीं हैं। वे घिसी-पिटी बातों के विक्रेता हैं जिन्होंने अपनी निराशा को हास्यपूर्ण हास्य समझ लिया है।’
यह प्रतिक्रिया मेस्कल द्वारा उनकी मुलाकात को लेकर प्रशंसकों द्वारा ‘बेहद अनुचित’ आदान-प्रदान के लिए आलोचना का सामना करने के कुछ सप्ताह बाद ही सामने आई है राजा चार्ल्स पर लंदन ग्लेडिएटर II का प्रीमियर।
अभिनेता पॉल मेस्कल 7 दिसंबर 2024 को न्यूयॉर्क में एसएनएल पर अपना शुरुआती एकालाप देते हैं
मेजबान के रूप में, मेस्कल ने 7 दिसंबर को सैटरडे नाइट लाइव की शुरुआत कई मिनट तक चले एक एकालाप के साथ की, जिसमें उन्होंने अपनी अभिनय भूमिकाओं, कॉमेडी में अनुभव की कमी और पृष्ठभूमि पर बात की।
उन्होंने न्यूयॉर्क में उत्साहवर्धक दर्शकों से कहा, ‘मुझे आयरिश होने पर बहुत गर्व है।’
‘आयरिश लोग बहुत कुछ झेल चुके हैं: सदियों का ब्रिटिश कब्ज़ा, महान अकाल, बड़े पैमाने पर प्रवासन, वह U2 एल्बम जो स्वचालित रूप से सभी के फोन पर डाउनलोड हो गया…’
अपने अगले चुटकुले की शुरुआत करते हुए, मेस्कल ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि वे ब्रिटिशों की ओर रुख करने से पहले अपने देशवासियों के बारे में आत्म-निंदनीय मजाक बनाते हुए ‘आयरिश के बारे में कुछ बदसूरत रूढ़िवादिता’ को दूर कर देंगे।
उन्होंने अमेरिकियों के बारे में एक चुटकुला बनाया, जिससे दर्शक हंसने लगे।
मेस्कल ने आयरिश की किस्मत के बारे में चुटकी लेते हुए कहा कि वह न्यूयॉर्क में आकर खुद को भाग्यशाली महसूस कर रहे हैं और शो की शुरुआत की।
फिर भी, सभी लोग अंग्रेजों के बारे में मेस्कल के मजाक से सहमत नहीं थे।
डबलिन स्थित पत्रकार एडवर्ड व्हाइट निर्णय लिया जाता है यह नाटक ‘कॉमेडी में एक विनाशकारी प्रयास’ है, यह चेतावनी देते हुए कि अभिनेता खुद को ‘गाइ रिची और हर दूसरे ब्रिटिश निर्देशक’ की क्रिसमस सूची से ‘अच्छी तरह से और सही मायने में’ बाहर पा सकते हैं।
डॉ. इयोन लेनिहान ने कहा, ‘मोनोलॉग सीधे 1980 के दशक की सुर्खियों से लिया गया है।’
मेस्कल 13 नवंबर को लीसेस्टर स्क्वायर में रॉयल फिल्म प्रदर्शन और ‘ग्लेडिएटर II’ के ग्लोबल प्रीमियर में भाग लेने के दौरान डेन्ज़ेल वाशिंगटन को किंग चार्ल्स III से मिलते हुए देख रहे हैं।
पॉल मेस्कल को 5 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर में देखा गया
अन्य लोग असहमत थे. उपयोगकर्ता पोकीफ़े ने लिखा: ‘खुद पर काबू पाएं.. यह व्यंग्य है। साथ ही यह हमारा इतिहास है, और 800 वर्षों के बाद हम अंग्रेजों को कैसे देखते हैं यह हमारी पसंद है, बहुत-बहुत धन्यवाद।’
किम रिले ने कहा कि एकालाप ‘एसएनएल स्टाफ द्वारा लिखा गया’ हो सकता है, लेकिन ‘किसी भी मामले में उस पंक्ति को कहने से इनकार करने की उनमें अच्छी समझ होनी चाहिए’।
कुछ एसएनएल नाटकों को शो के लेखन स्टाफ की मदद से सह-लिखित किया गया है, हालांकि मेजबानों को स्वयं ऐसा करने के लिए जाना जाता है।
एसएनएल मोनोलॉग विवाद किंग चार्ल्स से मुलाकात पर उनकी टिप्पणियों पर मेस्कल को प्रशंसकों से निराशाजनक स्वागत मिलने के कुछ सप्ताह बाद आया।
अमेरिकी मीडिया द्वारा पूछे जाने पर मेस्कल पर राजघरानों से मुलाकात के बारे में उनकी टिप्पणी के लिए ‘परिणामों के बजाय ईमानदारी को चुनने’ का आरोप लगाया गया था।
वैराइटी के मार्क मैलकिन द्वारा यह पूछे जाने पर कि लंदन प्रीमियर में किंग चार्ल्स से मिलना कितना ‘अस्वाभाविक’ था, हैरान पॉल ने जवाब दिया: ‘मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह बिंगो कार्ड पर होगा। मैं आयरिश हूं, इसलिए यह प्राथमिकताओं की सूची में नहीं है…’
काउंटी किल्डारे के मूल निवासी ने आगे कहा: ‘लेकिन यह एक आश्चर्यजनक बात है [director’] रिडले [Scott] क्योंकि मैं जानता हूं कि यह उसके लिए कितना महत्वपूर्ण है।
‘तो उस संदर्भ में उनकी फिल्म का जश्न मनाते देखना बहुत खास था।’
यह पूछे जाने पर कि उन्होंने राजा से क्या कहा, पॉल ने साझा किया: ‘आप बस सिर हिला रहे हैं और गलती कर रहे हैं… मुझे यह सुनना मुश्किल हो रहा है कि वह क्या कह रहे हैं क्योंकि आपका सिर इतनी घबराहट में है।
75 वर्षीय किंग चार्ल्स ने अपने जन्मदिन की पूर्व संध्या लंदन के लीसेस्टर स्क्वायर प्रीमियर में ग्लेडिएटर II देखने में बिताई
ग्लेडिएटर II में पेड्रो पास्कल और डेन्ज़ेल वाशिंगटन के साथ पॉल मेस्कल अभिनय करते हैं
‘तो आप बस सिर हिला रहे हैं और मुस्कुरा रहे हैं।’
एक्सचेंज पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, प्रशंसकों ने एक्स/ट्विटर पर लिखा: ‘मुझे यकीन है कि यह एक अच्छा अनुभव था। किसी राजा से मिलना? भगवान’
‘मैं वास्तव में सोचता हूं कि आयरिश लोगों से ब्रिटिश शाही परिवार के बारे में पूछना बेहद अनुचित है,’ दूसरे ने कहा।
तीसरे ने कहा, ‘हे भगवान, मुझे आयरिश अभिनेताओं की प्रतिक्रिया बहुत पसंद आई जब वे उन्हें शाही परिवार से मिलवाते हैं।’
सोशल मीडिया पर एक प्रशंसक ने सुझाव दिया, ‘साक्षात्कारकर्ता को कमरा और शायद कुछ इतिहास पढ़ने की जरूरत है।’
दूसरे ने कहा, ‘यह उनका कूटनीतिक कदम था।’
