एक माँ जिसके साथ सड़क पर नस्लीय दुर्व्यवहार किया गया था, का कहना है कि इससे उसे उस स्थान पर अवांछित महसूस हुआ जहाँ उसने अपना घर बनाया था।
शकीला मेली को “घर जाने” के लिए कहा गया था और वह “नहीं गई” जब वह अपने बच्चों कैर्नारफॉन, ग्विनेड के साथ बस स्टॉप पर थी।
लेकिन केन्या में पले-बढ़े 31 वर्षीय हेयरड्रेसर ने पीछे हटने से इनकार कर दिया और पुलिस को बुला लिया।
नस्लीय उत्पीड़न की बात स्वीकार करने के बाद गाली-गलौज करने वाले व्यक्ति को दो साल के लिए जेल में डाल दिया गया है।
“यह भयावह था,” शकीला ने कहा, जो 2017 में उत्तर-पश्चिम वेल्स में कैर्नारफॉन के पास लानलिफ़नी में चली गई थी।
घटनाएँ तब सामने आईं जब उसने अगस्त में अपने गृह गाँव से केर्नारफॉन के लिए बस यात्रा की, जब उसने घर लौटने की प्रतीक्षा करते हुए बस स्टॉप पर एक महिला मित्र को हाथ हिलाया।
लेकिन माइकल ओवेन विलियम्स ने उनका अपमान करना शुरू किया, पहले वेल्श में, जो उनकी पांच वर्षीय बेटी पेगाह बोलती है।
शकीला ने कहा, “वह दौड़ती हुई मेरे पास आई और उसने मुझसे कहा, ‘मां – वह वास्तव में आपसे घटिया और नस्लीय बातें कह रहा है।”
“उसने कहा ‘वह कह रहा है कि तुम एक गंदे मुस्लिम हो। तुम्हें यहां नहीं रहना चाहिए, तुम अवैध हो।”
तीन बच्चों की मां ने ये शब्द “वास्तव में आहत करने वाले” कहे, खासकर अवैध रूप से वेल्स में रहने के आरोप।
“मैंने पांच साल तक बहुत मेहनत की है – मैंने और मेरे पति ने वीजा के लिए पैसे जुटाने के लिए – जो कुछ भी मैंने बलिदान किया है, उसके लिए उन्होंने बलिदान दिया है।
“अब, मैं अंततः एक स्थायी निवासी बन गया और मुझे लगा कि यह राहत की बात है।
“लेकिन उसका मुझे यह बताना कि मैं अवैध हूं, मुझे इसकी पिछली कहानी नहीं पता कि हर चीज़ को वैध बनाने के लिए मैंने कितना संघर्ष किया। इससे मुझे वास्तव में दुख हुआ।”
शकीला ने कहा कि 36 वर्षीय विलियम्स तब आक्रामक तरीके से उनके पास आईं और उनकी छोटी बेटी घटनास्थल से भाग गई।
“वह चिल्ला रही है ‘माँ हमें दौड़ना है – हमें दौड़ना है’। यह एक छोटी लड़की है। वह अपनी माँ से कह रही है कि हमें दौड़ना है।
“और मैंने कहा ‘नहीं, मैं अब और नहीं दौड़ूंगा।’
“वह मेरे करीब आने लगा और उसने मुझसे कहना शुरू कर दिया ‘तुम क्या करने जा रहे हो, तुम क्या करने वाले हो? कुछ नहीं कर सकते। कुछ नहीं।’
तभी उसने मदद के लिए पुलिस को फोन किया, जबकि एक राहगीर ने भी हस्तक्षेप किया।
शकीला ने कहा, “अगर यह इस महिला में से एक के लिए नहीं होता। मैं अभी भी उसकी तलाश कर रही हूं, लेकिन वह वास्तव में आई और मेरा बचाव किया। मुझे लगता है कि उसने देखा कि वह मुझे चोट पहुंचाने वाला था।”
“वह वास्तव में मेरी रक्षा कर रही थी और यह देखना वाकई सुंदर था। उसने कहा ‘आप इस महिला के साथ कुछ नहीं करने जा रहे हैं – आप कुछ नहीं कर सकते।’
शकीला ने कहा कि पुलिस घटनास्थल पर पहुंची और विलियम्स को गिरफ्तार कर लिया गया।
“मैंने देखा कि पुलिस कार से बाहर निकली और उसे ले गई, आप जानते हैं। और मुझे बहुत राहत महसूस हुई। वास्तव में कार्रवाई करने के लिए पुलिस के प्रयासों को देखकर।
“और यही मेरे लिए दुनिया का मतलब था।”
शकीला ने कहा कि घटना के बाद के नतीजों ने उन्हें झकझोर कर रख दिया।
“यहां के लोग प्यारे हैं। और मैं उनसे प्यार करता हूं। वे जानते हैं कि उन्होंने मुझे बहुत समर्थन दिया है। इसलिए मैंने, अपने दिमाग में, कभी नहीं सोचा था कि मैं इस चीज को कैर्नारफॉन में दोबारा देखूंगा।
“मेरे लिए मैं ऐसा था’ ‘अरे नहीं, मैं इसे नहीं ले सकता।”
उसने कहा कि उसने अपने पति जेसन, जो ब्रिटिश है, को फोन किया और उससे कहा: “मैं यहां नहीं रह सकती। मुझे घर वापस जाने की जरूरत है। मेरी बेटी चाहती है कि मैं घर जाऊं और वह केन्या में रहना चाहती है।”
उन्होंने कहा कि उनकी पांच साल की बेटी विलियम्स के मौखिक हमले से सदमे में थी।
शकीला ने कहा, “वह कहती रही ‘मां – हमें केन्या जाना है और यह कोई घर नहीं है। हर कोई हमसे नफरत करता है। कोई भी हमें पसंद नहीं करता।’
“उसे चिंता हो रही है। वह कैर्नारफॉन बिल्कुल भी नहीं जा सकती।”
“एक छोटी लड़की को ऐसा महसूस कराना सही नहीं है। उसने उस लड़के के साथ कुछ भी नहीं किया।”
प्वेलहेली, ग्विनेड के विलियम्स ने नस्लीय रूप से गंभीर उत्पीड़न के आरोप में दोषी ठहराया।
उन्होंने यौन अपराध रोकथाम आदेश का उल्लंघन भी स्वीकार किया, जिसने उन्हें महिलाओं से संपर्क करने और उन्हें परेशान करने या डराने-धमकाने पर प्रतिबंध लगा दिया था।
उन्हें 22 अक्टूबर को मोल्ड क्राउन कोर्ट में दो साल और एक महीने के लिए जेल में डाल दिया गया था।
शकीला ने कहा कि जेल की सजा ने उसका विश्वास बहाल कर दिया है, और उनके कार्यों के लिए पुलिस की प्रशंसा की।
उन्होंने कहा, “मेरे सीने से एक बोझ उतर गया और अचानक मुझे ऐसा महसूस हुआ – यह घर है, यह घर है।”
“अगर पुलिस मेरी सुरक्षा कर रही है तो इसका मतलब है कि यह मेरा घर है।”
उत्तरी वेल्स पुलिस के जिला निरीक्षक इयान रॉबर्ट्स ने कहा: “यह घृणित व्यवहार था जो एक महिला को उसकी जाति के कारण लक्षित किया गया था।
“ग्वेनेड में इसे बर्दाश्त नहीं किया जाएगा और हम घृणा अपराध की किसी भी घटना से सख्ती से निपटेंगे।”
वेल्स में घृणा अपराध कितने आम हैं?
उत्तरी वेल्स पुलिस क्षेत्र नस्लीय या धार्मिक तत्व वाले अपराधों में गिरावट देखने के लिए वेल्स के दो बल क्षेत्रों में से एक है।
2023-24 में, नॉर्थ वेल्स पुलिस को 504 घटनाएं दर्ज हुईं, जो पिछले वर्ष की तुलना में 7.7% कम है।
डाइफेड-पॉविस के लिए रिपोर्ट किए गए अपराधों में 19% की गिरावट आई, लेकिन साउथ वेल्स और ग्वेंट बल दोनों क्षेत्रों में वृद्धि देखी गई।
दक्षिण वेल्स में, उसी वर्ष रिपोर्ट किए गए अपराध 16% बढ़कर 1,481 हो गए।
ग्वेंट में, वृद्धि और भी अधिक उल्लेखनीय थी, 20% की वृद्धि, जो पूरे बल क्षेत्र में 674 अपराधों तक बढ़ गई।
शकीला ने कहा कि वह अपने अनुभव के बारे में बात करना चाहती थी, और वह मिश्रित नस्ल की विरासत से आई थी, उसके दादा एक श्वेत स्कॉटिश थे और उसने एक श्वेत ब्रिटिश व्यक्ति से शादी की थी।
उन्होंने कहा, “इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस रंग के हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किसमें विश्वास करते हैं। हमारी भावनाएं बस एक जैसी हैं। हमारा खून एक जैसा है।”
“अभी दुनिया में बहुत कुछ चल रहा है।
“हमें अभी महत्वपूर्ण चीजों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए और एक साथ आना चाहिए और एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए, आप जानते हैं। अगली पीढ़ी की मदद करें, उन्हें प्यार देखने की जरूरत है।”
यदि आप इस रिपोर्ट में किसी भी मुद्दे से प्रभावित हुए हैं, तो आप अधिक जानकारी, सलाह और सहायता यहां पा सकते हैं बीबीसी एक्शन लाइन होमपेज.
