क्रिकेट कमेंटेटर ईसा गुहा ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे टेस्ट के दौरान भारतीय गेंदबाज़ जसप्रित बुमरा को “सबसे मूल्यवान प्राइमेट” कहने के लिए माफ़ी मांगी है।
उन्होंने रविवार को ब्रिस्बेन में फॉक्स स्पोर्ट्स के लिए कमेंट्री करते हुए यह टिप्पणी की, जब बुमराह ने दो त्वरित विकेट लेकर भारत को शानदार शुरुआत दी।
उनकी टिप्पणी से सोशल मीडिया पर तीखी प्रतिक्रिया हुई, जिसमें इस शब्द के इतिहास को नस्लीय गाली के रूप में देखा गया।
सोमवार को, सुश्री गुहा ने ऑन एयर माफी मांगी: “कल कमेंट्री में मैंने एक ऐसे शब्द का इस्तेमाल किया, जिसकी कई अलग-अलग तरीकों से व्याख्या की जा सकती है… मैं किसी भी अपराध के लिए माफी मांगना चाहूंगी।”
गुहा, जो बीबीसी के कमेंटेटर और इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर भी हैं, विवाद के समय अपने सहकर्मियों ब्रेट ली और एलन बॉर्डर के साथ लाइव ऑन एयर बात कर रहे थे।
ली ने कहा, “बुमराह, आज: पांच ओवर, 2-4। तो, यही लहजा है और आप पूर्व कप्तान से यही चाहते हैं।”
गुहा ने जवाब दिया: “ठीक है, वह एमवीपी है, है ना? [The] सबसे मूल्यवान प्राणी, जसप्रित बुमरा। वह वही हैं जो भारत के लिए सारी बातें करेंगे और इस टेस्ट मैच की तैयारी में उन पर इतना ध्यान क्यों दिया गया, और क्या वह फिट होंगे।”
सोमवार को अपने माफीनामे में, उन्होंने कहा: “जब दूसरों के प्रति सहानुभूति और सम्मान की बात आती है तो मैंने अपने लिए वास्तव में उच्च मानक स्थापित किए हैं और यदि आप पूरी प्रतिलिपि सुनते हैं, तो मेरा मतलब केवल भारत के महानतम खिलाड़ियों में से एक और मेरे जैसे किसी व्यक्ति के लिए सबसे अधिक प्रशंसा है।” साथ ही बहुत प्रशंसा करें,” उसने कहा।
उन्होंने कहा कि वह “उनकी उपलब्धियों की विशालता को रेखांकित करने की कोशिश कर रही थीं और मैंने गलत शब्द चुना है और इसके लिए मुझे गहरा खेद है”।
उन्होंने कहा, “एक दक्षिण एशियाई विरासत की महिला होने के नाते, मुझे उम्मीद है कि लोग पहचानेंगे कि वहां कोई अन्य इरादा या दुर्भावना नहीं थी।”
भारत के पूर्व कोच और साथी फॉक्स स्पोर्ट्स कमेंटेटर रवि शास्त्री ने माफी के लिए उनकी सराहना की और भारत से “आगे बढ़ने” का आग्रह किया।
“लोगों को गलतियाँ करने का अधिकार है। हम सभी इंसान हैं। स्वीकार करने और कहने के लिए, ‘मुझे क्षमा करें’… इसके लिए साहस की आवश्यकता होती है। उसने ऐसा किया है।”
उन्होंने कहा, “जहां तक भारतीय टीम की बात है, अभी टेस्ट चल रहा है और वे खेल पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।”
सोमवार को भी बुमराह ने अपनी उपलब्धि जारी रखते हुए पारी का छठा विकेट लिया।
अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में नस्लीय टिप्पणियां अनसुनी नहीं हैं।
2007 और 2008 में भारतीय टीम के ऑस्ट्रेलिया दौरे के दौरान, ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर एंड्रयू साइमंड्स ने आरोप लगाया था कि भारत के हरभजन सिंह ने उन्हें फोन किया था। “एक बंदर के अलावा कुछ नहीं”.
पिछले साल प्रकाशित खेल पर एक स्वतंत्र रिपोर्ट में पाया गया कि नस्लवाद, लिंगवाद, वर्गवाद और अभिजात्यवाद थे अंग्रेजी और वेल्श खेल में “व्यापक”।.
