जॉर्ज नेगस को जिन सभी चीज़ों के लिए याद किया जाएगा, उनमें से ऑस्ट्रेलियाई पत्रकारों को उनकी आवाज़ ढूंढने में मदद करना संभवतः सबसे महान होगा।
आख़िरकार, नेगस ने ऑस्ट्रेलियाई प्रसारण में ऑस्ट्रेलियाई उच्चारण की शुरुआत की।
उनसे पहले हम या तो ऐसी बातें करते थे बीबीसी या बॉब मेन्ज़ीज़ की तरह। दोनों उल्लेखनीय रूप से समान थे।
ऑस्ट्रेलिया के ध्वनि अभिलेखागार में घूमना काफी कान खोलने वाला है।
यह हमें याद दिलाता है कि 1980 के दशक तक, देश की वायु तरंगों पर बोली जाने वाली अंग्रेजी की ताल अंग्रेजी कितनी थी।
वास्तव में आश्चर्य क्यों होना चाहिए जब 21वीं सदी की पहली तिमाही के अंत में, हम अभी भी एक राजशाही हैं और अपने अंग्रेजी राज्य प्रमुख की मेजबानी करने वाले हैं?
जॉर्ज के पास इसके बारे में सबसे राक्षसी ऑस्ट्रेलियाई स्वर में कहने के लिए बहुत सारे गुस्से वाले शब्द होंगे जो वह कह सकते थे।
जॉर्ज नेगस वह पत्रकार थे जिन्होंने टीवी पर वास्तविक नीला ऑस्ट्रेलियाई लहजा पेश किया – वस्तुतः
चार्ल्स वूली (दूसरे दाएं) ने दिवंगत जॉर्ज नेगस (तीसरे बाएं) को श्रद्धांजलि दी है। उन्हें 2018 लॉगीज़ में लियाम बार्टलेट (बाएं), लिज़ हेस (दूसरे बाएं) और रे मार्टिन (दाएं) के साथ चित्रित किया गया है।
1960 के दशक के उत्तरार्ध में, नेगस ने पहली बार एबीसी के पवित्र गलियारों में भौंहें उठाईं, जो उस समय ऊपरी उत्तरी तट पर गोर हिल में स्थित था, जहां लोग शिक्षित पोम्स की तरह बात करते थे।
‘क्या आपने उसका भयावह ऑस्ट्रेलियाई लहजा सुना है। उन्हें बोलना सिखाया जाना चाहिए,’ मुझे याद है कि जब मैं एक दशक बाद वहां पहुंचा तो एक वरिष्ठ अधिकारी अभी भी शिकायत कर रहे थे।
‘अगर इसे स्वीकार्य माना जाए तो कोई भी टेलीविजन पर जा सकता है।’
और निःसंदेह यह जॉर्ज की खूबी थी। वह कोई नहीं था लेकिन वह हर किसी की तरह लग रहा था।
वह शायद एक नकली कच्चा हीरा था, लेकिन हम थोड़े युवा रंगरूटों के लिए जो बीबीसी की तरह दिखने की कोशिश कर रहे थे, यह स्पष्ट था कि नेगस शो चुरा रहा था।
जब उन्होंने अकल्पनीय काम किया और एबीसी को अश्लील व्यावसायिक दुनिया और 60 मिनट्स नामक किसी चीज़ के लिए छोड़ दिया, तो हमारे मालिकों ने हमें आश्वासन दिया, ‘मेरे प्यारे दोस्त, यह कभी नहीं टिकेगा।’
यद्यपि यदि आप ऑनलाइन जाएं और मेरे समय की, यहां तक कि 90 के दशक की भी, कुछ 60 मिनट की कहानियां निकालें, तो हम सभी अभी भी काफी ब्रिटिश लगते हैं। महान रे मार्टिन शामिल थे।
‘शुभ संध्या और टेलीविजन में आपका स्वागत है’ 16 सितंबर 1956 को ऑस्ट्रेलियाई टीवी पर बोले गए पहले शब्द थे।
आज के मानकों के अनुसार, ब्रूस गिनगेल को ऐसा लग रहा था जैसे वह अभी-अभी नाव से उतरा हो।
लेकिन वह सिडनी ग्रामर का लड़का था और इसलिए, जॉर्ज की ओर इशारा करते हुए, मैं टिप्पणी कर सकता हूं कि, ‘ब्रूस को कुत्ते को पहनाने में कोई परेशानी नहीं होती।’
वास्तविक ऑस्ट्रेलियाई लहजे को सामने लाना और जनता के बीच उनकी बोली जाने वाली भाषा में प्रसारण करना एक बड़ी सफलता थी – और 60 मिनट्स एक बड़ी सफलता थी।
जॉर्ज नेगस ने शो को एक आम आकर्षण प्रदान किया क्योंकि इसने हर रविवार रात 7.30 बजे दुनिया को आम ऑस्ट्रेलियाई परिवारों से परिचित कराया।
जिस कार्यक्रम का उन्होंने नेतृत्व किया था उसके लिए दुनिया भर में यात्रा करने के वर्षों बाद, मुझे हमेशा यह महसूस होता था कि हम जॉर्ज के तिपाई छेद में अपना कैमरा स्थापित कर रहे थे।
जॉर्ज की मृत्यु कोई आश्चर्य की बात नहीं है।
मैं इसे मृत्यु कहता हूं क्योंकि एक पुरानी शैली के पत्रकार के रूप में उन्हें शब्दों को तोड़-मरोड़कर पेश करने से नफरत थी। वह पास नहीं होगा. वह मर जायेगा.
और यह कोई सदमा नहीं था. कुछ समय पहले अल्जाइमर के कारण वह चुपचाप हमसे दूर चला गया था।
मुझे यह सोचना अच्छा लगता है कि जिस अवाक शांति ने उसे घेर लिया था, उसमें जॉर्ज अभी भी दुनिया के हर कोने में अपने महान साहसिक कार्यों को दोहराने और उन्हें ऑस्ट्रेलिया की रोजमर्रा की भाषा और लहजे में बार-बार सुनने में सक्षम था।
वह स्वर जो उनकी महान विरासत थी।
