दुनिया भर के ब्रॉडवे प्रशंसक रविवार के मैच के लिए उत्साहित हैं। टोनी पुरस्कारसोच रहे हैं कि उनका पसंदीदा सितारा कौन सा है उनकी प्रतिभा के लिए पुरस्कृत किया जाएगा.
लेकिन लगभग तीन दशक पहले, ग्रेट व्हाइट वे उस समय विवादों में घिर गया था, जब इसके एक प्रमुख व्यक्ति ने इसके सर्वोच्च सम्मान से मुंह मोड़ लिया था।
जूली एन्ड्रयूज को 1996 में संगीतमय नाटक में सर्वश्रेष्ठ मुख्य अभिनेत्री के लिए नामांकित किया गया था – लेकिन विरोध स्वरूप उन्होंने नाटकीय ढंग से अपना नामांकन अस्वीकार कर दिया था।
उनके इस निर्णय से एक उग्र विवाद उत्पन्न हो गया तथा यहां तक कि अफवाहें भी फैलने लगीं कि वह टोनी पुरस्कार समारोह के उसी रात प्रसारित होने वाले प्रतिद्वंद्वी प्रसारण में अभिनय करेंगी।
अब डेलीमेल डॉट कॉम उस भव्य पहल पर नजर डाल रहा है जिसने ब्रॉडवे को विभाजित कर दिया…
जूली एन्ड्रयूज को 1996 में ब्रॉडवे संगीतमय विक्टर/विक्टोरिया में उनकी प्रमुख भूमिका के लिए टोनी पुरस्कार से सम्मानित किया गया; उनकी अंतिम प्रस्तुति के दौरान उनकी तस्वीर ली गई है
उन्होंने विक्टर/विक्टोरिया मैटिनी के समापन के दौरान घोषणा की कि वे नामांकन अस्वीकार कर रही हैं; 8 मई 1996 को उन्हें मंच पर समाचार देते हुए चित्रित किया गया है।
जूली एंड्रयूज को ब्रॉडवे संगीतमय विक्टर/विक्टोरिया में उनकी प्रमुख भूमिका के लिए 1996 में उनका तीसरा – और अंतिम – टोनी नामांकन प्राप्त हुआ।
इससे पहले उन्होंने 1982 में इसी नाम की संगीतमय फिल्म में अभिनय किया था, जिसका निर्देशन उनके लंबे समय के पति और सहयोगी ब्लेक एडवर्ड्स ने किया था।
1933 की एक जर्मन फिल्म से ली गई यह हास्य कथा एक बदकिस्मत गायिका के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसका समलैंगिक मित्र प्रचार के लिए एक चतुर चाल चलता है।
एक महिला के रूप में अपनी आजीविका चलाने की कोशिश करने के बजाय, वह एक ड्रैग क्वीन होने का नाटक करके अंतर-युद्ध पेरिस के दर्शकों को सफलतापूर्वक मोहित कर लेती है।
द पिंक पैंथर के संगीतकार हेनरी मैनसिनी के संगीत और गोल्डफिंगर के प्रसिद्ध लेस्ली ब्रिकस के बोलों के साथ, जूली और ब्लेक की यह फिल्म तुरंत ही क्लासिक बन गई।
पति-पत्नी ने मिलकर 1995 में ब्रॉडवे पर संगीतमय नाटक प्रस्तुत किया और जूली के प्रशंसनीय प्रदर्शन के लिए उन्हें टोनी पुरस्कार मिला।
इससे पहले दशकों पहले उन्हें लर्नर एंड लोवे के दो संगीत नाटकों, माई फेयर लेडी और कैमलॉट के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन वे कभी पुरस्कार नहीं जीत सकीं।
हालाँकि, जब उन्हें प्रतिष्ठित टोनी पुरस्कार हासिल करने का आखिरी मौका दिया गया, तो जूली ने इस अवसर को एक तरफ रख देने का फैसला किया।
विक्टर/विक्टोरिया को टोनी पुरस्कार के लिए केवल उनका ही नामांकन मिला था, और वह इस बात से इतनी नाराज थीं कि उनके सहकर्मियों को नजरअंदाज किया गया, उन्होंने विरोध में अपना नामांकन ही अस्वीकार कर दिया।
इससे पहले उन्होंने 1982 में इसी नाम की संगीतमय फिल्म में अभिनय किया था, जिसका निर्देशन उनके लंबे समय के पति और सहयोगी ब्लेक एडवर्ड्स ने किया था
यह कॉमिक कहानी मूल रूप से 1933 की एक जर्मन फिल्म से ली गई है, जो एक बदकिस्मत गायिका के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसका समलैंगिक दोस्त एक शानदार प्रचार योजना बनाता है
एक महिला के रूप में अपनी आजीविका चलाने की कोशिश करने के बजाय, वह ड्रैग क्वीन होने का नाटक करके अंतर-युद्ध पेरिस के दर्शकों को सफलतापूर्वक मोहित कर लेती है
विक्टर/विक्टोरिया को टोनी पुरस्कार के लिए केवल उनका ही नामांकन प्राप्त हुआ था, और वे इस बात से इतनी नाराज थीं कि उनके सहकर्मियों को नजरअंदाज किया गया, उन्होंने विरोध स्वरूप अपना नामांकन ही अस्वीकार कर दिया।
नामांकन सार्वजनिक होने के कुछ दिनों बाद, विक्टर/विक्टोरिया मैटिनी के समापन के दौरान उन्होंने अपने निर्णय की घोषणा की।
उन्होंने कहा, ‘मैंने अपनी अंतरात्मा और हृदय की जांच की है और पाया है कि मैं इस नामांकन को स्वीकार नहीं कर सकती, तथा इसके बजाय उन लोगों के साथ खड़ा होना पसंद करूंगी जिन्हें घोर उपेक्षा का सामना करना पड़ रहा है…’, लेकिन तभी तालियों की गड़गड़ाहट ने उनकी बात बीच में ही रोक दी।
जब उन्होंने यह घोषणा की कि वे अपना नामांकन अस्वीकार कर रही हैं, तो न्यूयॉर्क पोस्ट ने शीर्षक दिया – जूली एंड्रयूज: ‘टेक दिस टोनी एंड….’
उनके इस कदम से उद्योग जगत में विभाजन हो गया, कुछ दिग्गज उनके बचाव में आगे आए, जबकि अन्य ने खुले तौर पर उपहास उड़ाया।
डेविड लेटरमैन ने दूसरा विकल्प चुना और हवा में मजाक करते हुए कहा कि वह टोनी पुरस्कार के लिए नामांकन ठुकरा रहे हैं, जो वास्तव में उन्हें मिला ही नहीं था।
लेखक माइकल मस्टो ने मजाक में कहा: ‘आप हर बार उस पर गुस्सा नहीं हो सकते जब आपके विचार से जिसे आप सम्मान का हकदार समझते हैं, उसे वह नहीं मिलता, अन्यथा जेनिफर जेसन लेह एक सीरियल किलर बन जाती।’
हालाँकि, चार्लटन हेस्टन ने एक पत्र लिखा न्यूयॉर्क टाइम्स उन्होंने जूली द्वारा प्रदर्शित ‘साहस’ की प्रशंसा की।
डोना मर्फी ने अंततः रॉजर्स और हैमरस्टीन की क्लासिक द किंग एंड आई के पुनरुद्धार के लिए एक संगीत में सर्वश्रेष्ठ मुख्य अभिनेत्री का पुरस्कार जीता; चित्र में उन्हें स्वीकृति भाषण देते हुए दिखाया गया है
बेन-हर स्टार ने कहा, ‘मैंने कई वर्षों में पाया है कि आलोचक सफलता से विमुख हो जाते हैं, जब तक कि वे स्वयं उसे मान्यता न दें।’
‘यहां तक कि नाटक बनाने वाले लोगों में भी, जिन लोगों को बड़ी सफलता का रोमांच नहीं मिला है, वे उन लोगों से नाराज होते हैं जिन्हें सफलता मिली है, खासकर यदि उनकी सफलताओं में फिल्में भी शामिल हों।’
द फैंटम ऑफ द ओपेरा के निर्देशक हैल प्रिंस, जो स्वयं उस समय तक रिकॉर्ड 20 टोनी पुरस्कार जीत चुके थे, ने कहा कि ये नामांकन ‘ब्रॉडवे पर काम करने वाले हममें से अधिकांश लोगों की राय को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।’
दूसरी ओर, एंड्रयू लॉयड वेबर ने जूली के प्रति सहानुभूति व्यक्त की, लेकिन तर्क दिया कि ‘ब्रॉडवे थिएटर से जुड़े प्रत्येक व्यक्ति को टोनी परिवार का समर्थन करना चाहिए।’
जैसे-जैसे हंगामा बढ़ता गया, विक्टर/विक्टोरिया के निर्माता जॉन शेर ने घोषणा की कि टीम टोनी पुरस्कार समारोह के दौरान शो के एक भाग को भी प्रसारित नहीं होने देगी।
जाहिर है, उन्हें केवल एक मिनट का बड़ा मोंटाज पेश किया गया था और ‘उन्हें नहीं लगा कि हम अपने शो को मेडली के हिस्से के रूप में प्रस्तुत कर सकते हैं,’ निर्माता ने नाराजगी जताते हुए कहा।
सनसनीखेज अफवाहें फैलने लगीं कि जूली और कई अन्य ब्रॉडवे नाम एक प्रतिद्वंद्वी टीवी प्रसारण में अभिनय करने के लिए बातचीत कर रहे थे, जो टोनी अवार्ड्स के समान रात को प्रसारित होगा। नाटक का विज्ञापनअंततः ऐसी कोई विशेष बात नहीं हुई।
किसी भी स्थिति में, इस विवाद ने इतना शोर मचा दिया कि दोनों पक्षों को आर्थिक लाभ हुआ – टोनी पुरस्कार और विक्टर/विक्टोरिया दोनों के लिए टिकटों की बिक्री में उछाल आया।
जूली ने अंततः अपनी गायन समस्याओं के कारण शो छोड़ दिया, और अपने अंतिम पर्दा कॉल के लिए, उसे अपने द साउंड ऑफ म्यूजिक के सह-कलाकार क्रिस्टोफर प्लमर से एक आश्चर्यजनक मुलाकात मिली
डोना मर्फी ने अंततः रॉजर्स और हैमरस्टीन की क्लासिक द किंग एंड आई के पुनरुद्धार के लिए संगीत में सर्वश्रेष्ठ मुख्य अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।
हालाँकि विक्टर/विक्टोरिया में जूली के प्रदर्शन को लेकर चल रहा नाटक यहीं समाप्त नहीं हुआ, क्योंकि 1997 में उन्हें अपनी बढ़ती हुई गायन समस्याओं के कारण शो से बाहर होना पड़ा।
जूली को अंततः बताया गया कि उसके स्वरयंत्र में घाव हो गया है और उसे हटाने के लिए ऑपरेशन करना पड़ेगा।
घाव को शल्य चिकित्सा द्वारा निकाल दिया गया, लेकिन जूली जब एनेस्थीसिया से बाहर आई तो उसने पाया कि उसकी गायन आवाज भी चली गई थी।
उन्होंने सर्जन पर गलत व्यवहार का मुकदमा दायर किया और 20 मिलियन डॉलर का समझौता प्राप्त किया, लेकिन उसके बाद से लगभग तीन दशक बीत जाने के बाद भी वे ब्रॉडवे में वापस नहीं लौटीं।
