आँसू, इनकार और बहाने: इंग्लैंड में दक्षिणपंथी दंगों के बीच अदालत में एक सप्ताह | यूके समाचार

टीयहाँ किशोर और पेंशनभोगी थे। कुछ पर कई आरोप लगे थे और कुछ पर कोई आरोप नहीं था। यहाँ खूंखार अपराधी और बच्चे जैसे चेहरे वाले स्कूली बच्चे थे, जिनमें से कुछ को माता-पिता का समर्थन प्राप्त था और कुछ को नहीं।

एक प्रतिवादी के लंबे समय से पीड़ित पिता ने कहा, “वह बहुत परेशान करने वाला है।” दूसरे के पिता ने पत्रकारों को बताया कि उसका किशोर बेटा “मूर्ख” है।

गार्जियन ने इस सप्ताह प्रतिदिन उत्तरी इंग्लैंड की अदालतों से रिपोर्ट दी कि 150 से अधिक लोगों – जिनकी आयु 14 से 69 वर्ष थी – को कानूनी कार्यवाही का सामना करना पड़ा, जो जितनी तीव्र थी, उतनी ही गंभीर भी थी।

आने वाले सप्ताहों में सैकड़ों और लोगों को हिरासत में भेजे जाने की संभावना है, क्योंकि शुक्रवार दोपहर तक गिरफ्तार लोगों की संख्या 595 तक पहुंच गई, जिन पर हिंसक उपद्रव, आगजनी, आपातकालीन कर्मचारियों पर हमला और नस्लीय घृणा भड़काने जैसे अपराधों का संदेह है।

न्यायालयों की यह प्रतिक्रिया ब्रिटेन में एक दशक से भी अधिक समय में सार्वजनिक अव्यवस्था की सबसे खराब स्थिति के बाद आई है, जब पिछले सप्ताह साउथपोर्ट में टेलर स्विफ्ट थीम वाले हॉलीडे क्लब में तीन युवा लड़कियों – बेबे किंग, छह, एल्सी डॉट स्टैनकॉम्ब, सात, और एलिस डेसिल्वा अगुइआर, नौ – की हत्या के बाद दक्षिणपंथी प्रदर्शन हिंसक हो गए थे।

न्यायाधीश जो आमतौर पर सबसे गंभीर अपराधियों के लिए कम होती जेल की जगह आरक्षित रखते थे, ने दंगों के 80% संदिग्धों को मुकदमे की प्रतीक्षा के लिए कोठरियों में भेज दिया – शुक्रवार तक कुल संख्या 120 से अधिक हो गई। जिन अल्पसंख्यकों को जमानत दी गई, वे लगभग सभी युवा थे।

कीर स्टारमर ने आपराधिक न्याय प्रणाली की “मजबूत और त्वरित प्रतिक्रिया” की प्रशंसा करते हुए कहा कि न्यायाधीशों को “इसमें शामिल किसी भी व्यक्ति को, चाहे वह सीधे हो या ऑनलाइन, एक बहुत शक्तिशाली संदेश भेजना चाहिए कि आपके साथ एक सप्ताह के भीतर निपटा जाएगा”। उन्होंने कहा: “किसी को भी, लेकिन किसी को भी, इस अव्यवस्था में खुद को शामिल नहीं करना चाहिए।”

कई मामलों में, कथित दंगाइयों के वकीलों ने इस बात से इनकार किया कि उनके मुवक्किल नस्लवादी या अप्रवासी विरोधी थे। एक वकील ने कहा कि कटघरे में खड़े लोग “बहुत दूर के दक्षिणपंथी और बहुत दूर के वामपंथी के बीच का अंतर नहीं जानते”।

सबसे लम्बी जेल की सजा 58 वर्षीय डेरेक ड्रमंड के लिए सुरक्षित थी, जिन्हें साउथपोर्ट मस्जिद के बाहर एक अति-दक्षिणपंथी रैली में एक पुलिस अधिकारी के चेहरे पर मुक्का मारने के आरोप में तीन वर्ष की जेल की सजा सुनाई गई थी। यह घटना उस समय हुई थी जब वह मारी गई युवतियों की याद में आयोजित श्रद्धांजलि सभा में शामिल होने के एक घंटे बाद वहां पहुंचे थे।

उनकी पत्नी सार्वजनिक गैलरी में तब सिहर उठीं, जब पुलिस के बॉडीकैम फुटेज में उन्हें दंगा पुलिस से भिड़ते और उनमें से एक पर हमला करने से पहले चिल्लाते हुए दिखाया गया था, “शिटहाउस! शिटहाउस!”

ड्रमंड, जिसके खिलाफ पहले 14 मामले दर्ज थे, ने घटना के चार दिन बाद खुद को पुलिस के हवाले कर दिया। एक साक्षात्कार में, उसने अधिकारियों से कहा कि वह “मूर्ख” था, उसने आगे कहा: “मैंने जिस तरह से काम किया है, उससे मैं पूरी तरह शर्मिंदा हूँ। मैंने साउथपोर्ट को निराश किया है, मैंने बच्चों को निराश किया है, और मैंने खुद को भी निराश किया है।”

हालांकि ड्रमंड उन अनेक प्रतिवादियों में से एक था जिनका हिंसा का इतिहास रहा है, तथापि उनमें से काफी संख्या में ऐसे प्रतिवादियों का कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं था।

20 वर्षीय लियाम ग्रे “अपने जीवन में कभी भी परेशानी में नहीं थे” जब तक कि उन पर रॉदरहैम दंगे के बाद हिंसक उपद्रव का आरोप नहीं लगाया गया, जिसमें एक समूह ने रविवार को हॉलिडे इन एक्सप्रेस आवास में आग लगाने की कोशिश की, जो शरणार्थियों को आवास प्रदान करता है, ऐसा उनके वकील क्रिस वोंग ने शेफील्ड मजिस्ट्रेट अदालत को बताया।

जेल द्वारा जारी ग्रे ट्रैकसूट पहने हुए ग्रे, जिन्होंने खुद को निर्दोष बताया, को जमानत से इनकार किए जाने के बाद रोते हुए कोठरियों में ले जाया गया – उस दिन जज के सामने वयस्क प्रतिवादियों में से प्रत्येक की तरह। उसने अपनी माँ को एक चुंबन उड़ाया, जो भावुक दिख रही थी, चिल्लाई: “तुम ठीक हो जाओगे, लियाम, प्यार।” 20 अगस्त को उसे एक और सुनवाई का सामना करना पड़ेगा।

अदालत में उपस्थित लोगों में से कई लोग “वैध चिंताओं वाले सामान्य लोग” नहीं थे, जैसा कि टॉमी रॉबिन्सन ने कहा था, जो इस्लाम विरोधी कार्यकर्ता है और जिस पर अपने आइया नापा सनलाउंजर से अशांति को बढ़ाने का आरोप लगाया गया है।

पुलिस द्वारा अब तक आरोपित किए गए 159 लोगों में से एक चौथाई से ज़्यादा लोग 21 साल से कम उम्र के हैं, जिनमें सबसे कम उम्र का एक 14 वर्षीय लड़का है, जिस पर लिवरपूल में अधिकारियों पर कथित तौर पर पटाखे तानने के आरोप में आरोप लगाया गया था। अदालत में पेश होने वाले सबसे उम्रदराज व्यक्ति 69 वर्षीय विलियम नेल्सन मॉर्गन थे। दोषी करार दिए जाने के बाद दो साल और आठ महीने की जेल की सज़ा सुनाए जाने के दौरान वे कटघरे में निराश दिख रहे थे, तेज़ी से पलकें झपका रहे थे और कभी-कभी फ़र्श की ओर देख रहे थे।

यह स्पष्ट था कि उसने कभी नहीं सोचा था कि वह अदालत में जाएगा, जेल तो दूर की बात है, क्योंकि उसने लकड़ी के डंडे से लैस होकर “बहुत गंभीर भीड़ हिंसा” में हिस्सा लिया था। सेवानिवृत्त वेल्डर, एक विधुर को गिरफ्तार करने में तीन अधिकारियों को लग गए थे, जो हिरासत में लिए जाने के दौरान चिल्ला रहा था “मैं 70 साल का हूँ!”, जिससे एक अधिकारी ने पूछा: “अच्छा, तुम इतनी हिंसा क्यों कर रहे हो?”

मिडिल्सब्रो के 1970 के दशक के बेहद खूबसूरत मजिस्ट्रेट कोर्ट भवन में एक दिन इतनी भीड़ थी कि 28 कथित दंगाइयों की कहानियां सुनने के लिए तीन कोर्ट रूम दे दिए गए। अभियुक्तों की उम्र 16-56 साल थी, वे सभी इलाके के स्थानीय निवासी थे। लगभग सभी पर शहर और पास के हार्टलपूल में दंगों के बाद हिंसक उपद्रव करने का आरोप था।

बार-बार बचाव पक्ष के वकील जमानत के लिए आवेदन करते रहे। एक वकील ने कहा कि वह अपने साथी की देखभाल करता है जिसे कैंसर है। दूसरे वकील ने कहा कि वह अपने माता-पिता की देखभाल करता है। दूसरे वकील ने कहा कि उस पर पहले कोई दोष सिद्ध नहीं हुआ है। हर बार जिला न्यायाधीश ने तुरंत ही दलीलें खारिज कर दीं।

वकीलों ने बार-बार कहा कि उनके मुवक्किलों ने हिंसा में शामिल होने से इनकार किया है, कि वे गलत समय पर गलत जगह पर थे और वे मुकदमे में अपनी बेगुनाही साबित करेंगे, जो संभवतः कम से कम अगले साल फरवरी तक नहीं होगा।

निर्दोष होने का दावा करने वालों में से एक मिडिल्सब्रा निवासी 21 वर्षीय लेनन चिशोल्म भी था, जो अपनी पूरी उपस्थिति के दौरान बेकाबू होकर रोता रहा और उसके वकील डेविड डेडमैन ने उसे एक टिशू पेपर दिया।

डेडमैन ने जिला न्यायाधीश मैरी मैलन से जमानत के लिए आवेदन करते हुए कहा, “जब काम जल्दबाजी में किया जाता है, तो गलतियां हो सकती हैं।” इसे अस्वीकार कर दिया गया।

इसके अन्य परिणाम भी थे। एक 16 वर्षीय ऑटिस्टिक लड़के पर कुल्हाड़ी से कार की खिड़कियां तोड़ने का आरोप लगाया गया, जिसे उसने नकार दिया। उसे स्थानीय प्राधिकरण की देखभाल में भेज दिया गया, क्योंकि अदालत ने सुना कि वह असुरक्षित है और उसे डर है कि अगर उसे वेदरबी युवा अपराधी संस्थान में जाना पड़ा तो उसे क्या होगा।

इन मामलों से पता चलता है कि हिंसा के दौरान पुलिस को किन-किन चीज़ों का सामना करना पड़ा। लोगों पर पुलिस लाइन पर ईंटें, मचान का खंभा फेंकने और धधकते हुए व्हीली बिन को धकेलने का आरोप लगाया गया था।

अभियोजकों ने कहा कि 22 वर्षीय थॉमस रॉजर्स, जिसने कहा कि वह बेघर है, पुलिस पर पत्थर और ईंटें फेंकने वाले 30 लोगों के समूह का हिस्सा था। उसने अधिकारियों से कहा था, “मुझे उम्मीद है कि आपके बच्चों का बलात्कार होगा।” “मुझे खुशी है कि मैंने पत्थर फेंके।” उसे जमानत देने से इनकार कर दिया गया।

एक अन्य प्रतिवादी पर शराब पीते हुए पुलिस पर चिल्लाने का आरोप लगाया गया था: “हम कब्जा कर रहे हैं, मैं तुमसे नफरत करता हूँ।”

उस दिन अदालत में कुछ लोगों के लिए यह एक अवास्तविक अनुभव रहा होगा। एक मुस्लिम वकील दो दिन पहले एक मस्जिद की सुरक्षा में मदद कर रहा था। मंगलवार को वह पुलिस के खिलाफ हिंसा में शामिल होने के आरोपी एक व्यक्ति का बचाव कर रहा था।

टीसाइड में इतनी भीड़ हो गई कि 40 मील दूर साउथ शील्ड्स की एक अदालत को भी प्रतिवादियों से निपटने के लिए इस्तेमाल किया गया। शाम 7 बजे तक काम खत्म हो गया, अगले दिन और भी मामले आने की उम्मीद थी। और उसके बाद।