लाहिना में आग लगने के एक साल से अधिक समय बाद, मूल हवाईयन गृहस्वामियों को एक और ब्रेकिंग प्वाइंट का सामना करना पड़ा

हवाईयन मूल निवासी और चौथी पीढ़ी के लाहैनान मिकी बर्क ने पिछले अगस्त में माउई जंगल की आग में अपना घर खो दिया था। वह अपने छह लोगों के परिवार के लिए पुनर्निर्माण करना चाहती है, लेकिन लागत बहुत अधिक है, खासकर जब से उसकी किराये की सहायता दो महीने पहले खत्म हो गई है। और जब उसने एक्सटेंशन पाने की कोशिश की तो उसे मना कर दिया गया। जब तक उसका किराया देय नहीं हो गया, तब तक वह फेमा सहायता के लिए भी योग्य नहीं थी।

आजीवन लाहिना निवासी, जिन्होंने सहायता के हर रास्ते को निचोड़ लिया है, अब एक अनूठे चौराहे पर हैं: वे जिस एकमात्र घर को जानते हैं उसे छोड़ दें या रहने का एक तरीका खोजें – दोनों ही असंभव लगते हैं।

कई लाहिना गृहस्वामियों के लिए, उनके बीमा के माध्यम से किराये की सहायता अक्टूबर में समाप्त हो गई, जब उन्होंने आग लगने के बाद पहले कुछ महीने दावे दाखिल करने और होटलों में स्थानांतरित होने में बिताए।

अब, वे समाप्त हो रही वित्तीय सहायता, बढ़ते किराए और बीमा अंतर की बहुआयामी पीड़ा महसूस कर रहे हैं जिसने उन्हें पुनर्निर्माण लागत का भुगतान करने में असमर्थ बना दिया है।

“कुछ महीने पहले, हम सभी को ऐसा महसूस हुआ था कि हम आखिरकार ‘हम सांस ले सकते हैं’ चरण में पहुंच गए हैं,” आग से बचे एक व्यक्ति और सामुदायिक देखभाल के प्रमुख कुकुई केही ने कहा। काउंसिल फॉर नेटिव हवाईयन एडवांसमेंट की माउ रिकवरी कार्यक्रम. “अब, मुझे लगता है कि हम फिर से इस चट्टानी क्षेत्र में हैं।”

बर्क लाहिना घर मालिकों के एक बड़े समूह का हिस्सा है, जिन्होंने उम्मीद की थी कि बीमा कंपनियां उनके उपयोग के नुकसान (एलओयू) और अतिरिक्त जीवन व्यय (एएलई) लाभों को पिछले 12 महीनों में बढ़ा देंगी, जैसा कि कंपनियों ने जंगल की आग के बाद किया था। अन्य राज्यलेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया। इससे पहले कि वे संघीय आपातकालीन प्रबंधन एजेंसी की किराये की सहायता के लिए आवेदन कर सकें, घर के मालिकों को पहले अपनी सभी एलओयू और एएलई नीतियों को समाप्त करना होगा, जो किराये की लागत को कवर करते हैं जब कोई आपदा आपके घर को रहने लायक नहीं बनाती है। बर्क ने कहा कि उसने अर्हता प्राप्त होते ही आवेदन कर दिया, लेकिन मंजूरी मिलने में दो महीने लग गए और राशि उसके बंधक पर आधारित थी, न कि वर्तमान आसमान छूती किराये की दरों पर।

फेमा के क्षेत्रीय प्रशासक बॉब फेंटन ने कहा कि सहायता के लिए आवेदन करने और अनुमोदन के बीच का अंतराल अक्सर उचित कागजी कार्रवाई दाखिल करने से संबंधित होता है और यह “24 से 48 घंटे तक” हो सकता है या “लंबे समय तक” लग सकता है। एजेंसी के अनुसार, फेमा के लिए आवेदन करने वाले वैध और संदर्भित माउई बचे लोगों में से लगभग आधे को सहायता के लिए मंजूरी दे दी गई है।

बर्क ने कहा कि उसने सहायता के कई रास्ते आजमाए और यहां तक ​​कि अपने मकान मालिक के साथ किराए पर बातचीत भी की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। अपने बंधक के लिए $3,100 और किराये के रूप में $7,600 का भुगतान करने में फंसी, उसने कहा कि यह पहली बार था जब उसने अपना गृहनगर छोड़ने पर विचार किया।

“यह बस एक सेकंड का विभाजन था,” उसने कहा। “लेकिन कभी-कभी लोगों को निर्णय लेने के लिए बस कुछ ही पल चाहिए होते हैं।”

बढ़ते किराये का संकट

पिछले वर्ष में, संघीय सरकार ने आग से बचे लोगों को होटलों और आश्रयों से निकालकर किसी अधिक स्थिर स्थान पर ले जाने पर ध्यान केंद्रित किया है। क्योंकि अधिकांश गृहस्वामियों की बीमा पॉलिसियों में मानक एलओयू या एएलई लाभ वाले गृहस्वामी फेमा सहायता के लिए पात्र नहीं होते हैं, एजेंसी के आवास कार्यक्रम प्रभावी रूप से उन लोगों को प्राथमिकता देते हैं जो आग लगने से पहले किराए पर रह रहे थे।

माउई काउंटी काउंसिल के सदस्य तमारा पाल्टिन ने कहा, “बहुत से लोगों को लगता है कि जो लोग पहले किराएदार थे और जो लोग घर के मालिक हैं, उनके बीच असमानता है।” “ऐसा महसूस हो रहा है कि मकान मालिकों को संघीय सरकार से उतनी मदद नहीं मिली, जितनी किराएदारों को मिली।”

फेंटन ने कहा कि फेमा हर किसी को वह सहायता प्रदान करता है जिसे वे कांग्रेस और विनियमों के माध्यम से प्राप्त करने के लिए अधिकृत हैं। उन्होंने कहा, “जिनके पास बीमा है वे शायद उन लोगों की तुलना में कहीं बेहतर स्थिति में हैं जिनके पास कुछ भी नहीं है।”

बर्क जैसे गृहस्वामी असहमत हैं। एलओयू और एएलई कवरेज समाप्त होने के साथ, उन्हें अब सीमित संसाधनों वाले द्वीप पर पुनर्निर्माण प्रक्रिया और परमिट, वास्तुशिल्प योजनाओं, ठेकेदारों और सामग्रियों की लागत को नेविगेट करते समय किराया, उनके बंधक और कभी-कभी घर मालिकों की एसोसिएशन फीस का भुगतान करना पड़ता है।

इस बीच, माउ पर किराया काफी बढ़ गया है। आग के तुरंत बाद बचे लोगों को घर देने के लिए, फेमा ने कई लोगों को अल्पकालिक किराये पर रखा और अवकाश किराये की बाजार दर का भुगतान किया। उस लागत वृद्धि को फेमा सहायता के साथ या उसके बिना जीवित बचे लोगों को दिया गया था, और अब वे समान या कम बेडरूम वाले घर के लिए 43% -80% अधिक किराया चुकाते हैं, एक के अनुसार हवाई विश्वविद्यालय आर्थिक अनुसंधान संगठन सर्वेक्षण पिछले महीने जारी किया गया।

बर्क ने कहा कि उनके जैसे घर के मालिकों को अपने किराए का भुगतान करने के लिए अपने पुनर्निर्माण के पैसे में डुबकी लगाने पर विचार करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। उन्होंने कहा, “हमें जितना अधिक समय तक किराये पर रहना होगा, हमें निर्माण के लिए उतने ही कम पैसे खर्च करने होंगे।” “और अगर यह लंबे समय तक चलता रहा, तो घर के मालिक बिल्कुल भी निर्माण नहीं कर पाएंगे। अभी आवास और बाद में आवास के बीच चयन करना लगभग मुश्किल हो गया है।”

यूएचईआरओ सर्वेक्षण के अनुसार, आग लगने के बाद से, जीवित बचे लोगों में से लगभग आधे लोगों को पश्चिम माउई से बाहर जाना पड़ा है, और उस समूह का लगभग दसवां हिस्सा महाद्वीपीय अमेरिका या विदेशों में स्थानांतरित हो गया है। जबकि एक तिहाई ने कहा कि वे अगले वर्ष वापस जाने की योजना बना रहे हैं, डेटा शोधकर्ताओं और समुदाय के नेताओं को आश्चर्य है कि क्या वे ऐसा करेंगे।

लाहिना का पलायन इस बात का उदाहरण है कि राज्य भर में मूल हवाईवासियों के साथ क्या हो रहा है। 2022 तक, हवाई में पैदा हुए सभी मूल हवाईवासियों में से लगभग एक चौथाई लोग महाद्वीप में चले गए थे, इसके अनुसार डेटा काउंसिल फॉर नेटिव हवाईयन एडवांसमेंट से। आज, हवाई की तुलना में अधिक मूल निवासी हवाईवासी महाद्वीपीय अमेरिका में रहते हैं।

काउंसिल के लिए डेटा संकलित करने वाले डेटा शोधकर्ता मैट जचोव्स्की ने कहा, “क्या होता है, आपके पास बस लोगों को जब तक संभव हो सके पकड़कर रखना होता है, और फिर अंततः वे टूट जाते हैं।” “आप सुनते हैं, ‘ओह, अगर मैं टेक्सास चला जाता हूं, अगर मैं वेगास चला जाता हूं, अगर मैं वाशिंगटन चला जाता हूं, तो मुझे अधिक वेतन मिलेगा। मुझे बेहतर आवास मिलने वाला है।”

बर्ट नौरी और उनकी पत्नी, जिनका मूल हवाईयन परिवार लाहिना में पीढ़ियों से चला आ रहा है, ने अपने स्थानांतरण कार्यक्रम पर फेमा को लेने का फैसला किया। एक अस्थायी आवास स्थिति से दूसरे में कूदने से तंग आकर, उन्होंने ऑरलैंडो, फ्लोरिडा में नौकरी का स्थानांतरण कर लिया। लेकिन उन्होंने कहा कि अधिक सुरक्षा के साथ रहने के बजाय फेमा उनका किराया चुकाने में पीछे है। (फेंटन ने कहा कि नूरी ने फेमा को आवश्यक दस्तावेज उपलब्ध नहीं कराए हैं; नूरी ने कहा कि उन्होंने उनकी जानकारी कई बार दोबारा सबमिट की है।) इस बीच, वह लाहिना में अपने टाउनहोम के लिए अपनी एचओए फीस का भुगतान करना जारी रखते हैं, उम्मीद करते हैं कि गृहस्वामी संघ अगले पांच वर्षों में पुनर्निर्माण करेगा।

उन्होंने कहा, “हम अपने परिवार को छत और स्थिरता देने के लिए वर्षों से बचाए गए हर एक डॉलर का उपयोग कर रहे हैं, लेकिन मैं घर वापस जाना चाहता हूं।” “मैं फिर से पैसे बचाना चाहता हूं और घर पर रहना चाहता हूं।”

पुनर्निर्माण करना असंभव है

अर्ल कुकाहिको के एएलई लाभ भी इस गिरावट में समाप्त हो गए। लाहिना में कई परिवारों में से एक, जो कई पीढ़ियों से एक संपत्ति पर रहते थे, वह, उनकी पत्नी, उनके बड़े बच्चे और उनके चचेरे भाई अपनी बहन के यहां रह रहे हैं। कुकाहिको और उसका बेटा बाहर तंबू में सोते हैं। उन्हें अभी पता चला कि उन्हें राज्य द्वारा निर्मित 450 अस्थायी घरों में से एक के लिए स्वीकार किया गया था, जिसके लिए 1,500 से अधिक लोगों ने आवेदन किया था।

पुनर्निर्माण के लिए एंट्सी, 67 वर्षीय कुकाहिको, इस प्रक्रिया पर उतनी ही तेजी से काम कर रहे हैं जितनी तेजी से यह उन्हें करने की अनुमति देगा – उन्होंने वास्तुशिल्प योजनाएं तैयार करने के लिए एक ड्राफ्ट्समैन को काम पर रखा है ताकि वह अपना बिल्डिंग परमिट प्राप्त कर सकें, जिसकी लागत $ 6,000- $ 10,000 के बीच कहीं भी हो सकती है। इस बीच, वह अपनी ‘ऐना’ या ज़मीन पर वापस आने का इंतज़ार नहीं कर रहा है। वह अपने दिन अपने आँगन की देखभाल में बिताता है – सड़क के किनारे से घास इकट्ठा करके दोबारा रोपा जाता है। केंद्र में लाल और पीली पत्तियों वाला एक पत्थर का टीला है, जो दशकों पहले उनके पिता द्वारा लगाए गए पौधे से बचाया गया था।

कुकाहिको ने कहा, “लोग गुजरते हैं और कहते हैं, ‘वाह, पहली बार हमने किसी को आपके घर होने से पहले ही बगीचे की देखभाल करते देखा है।” “और मैंने हमेशा महसूस किया है कि अब और स्वस्थ (घर) नहीं, बल्कि ‘आइना’ पाओ।”

बढ़ई जेरेमी डेलोसरेयेस, सातवीं पीढ़ी के लाहैनान और मूल निवासी हवाईयन, भी पुनर्निर्माण की लालफीताशाही में फंस गए हैं। निर्माण जुलाई में शुरू होना था, लेकिन उसके ब्लॉक पर बिजली की लाइनें काट दी गईं और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी ने पाया कि उसका पानी दूषित है। उनका कहना है कि निर्माण दरों में वृद्धि के साथ, उनका घर बनाने में $1 मिलियन से अधिक लगेंगे और उन्हें अपने बीमा से केवल $410,000 मिले।

“मुझे पता है कि मुझे अपना घर कैसे बनाना है। मैं 400,000 डॉलर में अपना घर बना सकता हूं,” उन्होंने कहा, “लेकिन यह उन सभी लोगों के पक्ष में है जिन्हें मैं जानता हूं, और मैं जीवन भर उनका ऋणी रहूंगा।”

सामुदायिक सहायता

जीवित बचे लोगों की वित्तीय कमी को पूरा करने के लिए कदम उठाना सामुदायिक समूहों और गैर-लाभकारी संस्थाओं पर निर्भर है। बर्क नवगठित का नेतृत्व करने में मदद करता है लाहिना सामुदायिक भूमि ट्रस्टजो घर मालिकों को बीमा भुगतान और पुनर्निर्माण के बीच की लागत को पाटने में मदद करने के लिए एक बीमा अंतर कार्यक्रम बना रहा है। जबकि ट्रस्ट का पहला लक्ष्य परिवारों को रहने में मदद करना है, अगर कोई निवासी अपनी जमीन बेचना चाहता है, तो ट्रस्ट उसे उचित बाजार मूल्य पर खरीदने, उस पर घर बनाने और लंबी अवधि के भूमि पट्टे के साथ घर बेचने की पेशकश करेगा। , एक लॉटरी प्रणाली के माध्यम से किफायती मूल्य पर जो लाहिना समुदाय के सदस्यों को प्राथमिकता देती है।

“इस जगह और हमारे लोगों के साथ हमारा एक अंतर्निहित संबंध है और हममें से बहुत से लोग इसके बारे में बहुत विवादित हैं – जैसे कि मैं इसके साथ क्या करूँ?” बर्क ने कहा. “मेरे लिए, [throwing myself into my community] सबसे पहले यह मेरा मुकाबला तंत्र था, और फिर यह दुनिया की सबसे स्वाभाविक चीज़ बन गई। यह मेरा कुलियाना बन गया।”

वे कहते हैं, कुलेना, या भूमि और समुदाय के प्रति किसी की ज़िम्मेदारी की हवाई धारणा, वह है जो लाहिना में अन्य मूल हवाई वासियों को आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करती है। DelosReyes शुरू हो गया है सामुदायिक पहलजहां समुदाय के सदस्य जंगल की आग को भड़काने वाली आक्रामक घासों से भरे क्षेत्र में देशी पौधे लगाकर ‘आइना’ के साथ फिर से जुड़ सकते हैं। कुकाहिको अब समुदाय के संपर्क के रूप में मेयर की सलाहकार टीम में कार्य करता है।

केही ने कहा कि यह उनके लिए “उस समुदाय को वापस लौटाने का सबसे बड़ा सम्मान है जिसने मुझे बड़ा किया”, क्योंकि वह निवासियों को न केवल फेमा नौकरशाही और बेरोजगारी से निपटने में मदद करती हैं, बल्कि काउंसिल फॉर नेटिव हवाईयन एडवांसमेंट द्वारा किराये की नियुक्ति और अस्थायी आवास जैसे कार्यक्रमों की भी पेशकश करती हैं। लेकिन वह पुनर्प्राप्ति कार्यक्रमों की लंबी उम्र के बारे में चिंतित हैं, क्योंकि पूरे काउंटी में फंडर्स का ध्यान आकर्षित करने वाली आपदाओं की कोई कमी नहीं है। फिर लौटने का डर है ट्रम्प प्रशासन फेमा फंडिंग में कटौती कर सकता है.

लाहिना कम्युनिटी लैंड ट्रस्ट समझता है कि फंडिंग एक कठिन लड़ाई है, लेकिन यह धीरे-धीरे लाभ कमा रहा है। पिछले महीने, ट्रस्ट ने अपनी पहली संपत्ति हासिल की – विक्रेता, जो मूल रूप से हवाई से नहीं थे, चाहते थे कि संपत्ति सामुदायिक हाथों में रहे – और दूसरी संपत्ति हासिल करने की प्रक्रिया में है। जब बर्क और ट्रस्ट के संस्थापक रात के खाने पर बिक्री का जश्न मनाने के लिए बाहर गए, तो उन्होंने देखा कि एक स्थानीय परिवार अपने स्वयं के एक कार्यक्रम का जश्न मना रहा था: लाहिना में उनका आखिरी रात्रिभोज। वे उस रात दूर जा रहे थे।

ट्रस्ट के सह-संस्थापक कैरोलिन औवेलोआ ने कहा, “यह दुखद था।” “यह वही है जो हम जानते हैं कि होने वाला है। लेकिन लोगों के लिए थोड़ी देर के लिए बाहर जाना एक बात है। डरावनी बात यह है कि उनमें से कुछ जा रहे हैं और वास्तव में उनके पास वापस आने का कोई स्पष्ट रास्ता नहीं है। उन्हें विस्थापित कर दिया जाएगा और फिर उनकी जगह कौन लेगा?”